Le mot Jésus a changé pour le Pérou pour ne pas offenser la sensibilité des enfants étrangers. Et les enfants catholiques italiens? Ils ne s'offusquent pas.
Cela s'est passé à l'école primaire Beato Odorico da Pordenone di Zoppola, comme le rapporte aujourd'hui le journal Messaggero Veneto qui parle d'une troisième année. Ce serait une chanson intitulée "Christmas Minuet", où dans un passage il y a le nom de Jésus. D'après ce qu'écrit le journal, l'enseignant, pensant que de cette manière la sensibilité de ceux qui n'appartiennent pas à la religion chrétienne pourrait être perturbée, a remplacé le nom de Jésus par un nom qui n'aurait rendu personne difficile. L'histoire a été découverte par les proches de deux frères qui ont chanté la chanson qu'ils avaient apprise à l'école à la maison pendant le déjeuner de Noël. Les parents ont alors demandé une explication. La nouvelle s'est répandue en peu de temps et de nombreuses critiques de l'enseignant et de l'école ont été publiées sur les réseaux sociaux. Le directeur, d'après ce que rapporte le Messaggero Veneto, ne savait rien de l'initiative du professeur.