La police d'État de Milan, coordonnée par le ministère public - Direction anti-mafia du district de la capitale lombarde, exécute une ordonnance de garde à vue contre diverses personnes tenues responsables, pour diverses raisons, des délits d'association de malfaiteurs de type mafieux, trafic de drogue, tentative d'extorsion, tentative de meurtre, recel, port illégal d'armes, vol aggravé, détention aux fins de trafic de drogue, enregistrement fictif et coercition électorale, usure, le tout aggravé par la contestation de la mafia.
L'activité d'enquête complexe menée par les policiers de la brigade volante milanaise a mis en lumière la dynamique du club 'Ndrangheta à Pioltello (MI), fief incontesté des familles MAIOLO / MANNO et les activités criminelles d'un autre sujet imputables au Famille Pietraperzia Cosa Nostra (EN) liée à RINZIVILLO; l'enquête a permis de savoir comment la "Locale di Pioltello", déjà reconnue comme structure 'Ndrangheta dans le cadre de l'opération "Infinito" menée par la Direction Anti-Mafia du District de Milan en 2010, par l'intermédiaire de sa personne de contact, a obtenu la période du poste de "chef d'entreprise", après avoir purgé une peine de 11 ans et 4 mois d'emprisonnement pour association mafieuse et trafic de drogue, était à nouveau opérationnelle en essayant d'imposer l'hégémonie de sa famille sur le territoire, bien que soumis à la mesure de la Supervision Spéciale de la Sécurité Publique, à travers une série d'intimidations, consistant à la fois en violences physiques et verbales.
L'image qui s'est dégagée lors des nombreuses interceptions, prestations et surveillances effectuées par les agents de la 1ère section du crime organisé de la brigade volante était celle d'une structure mafieuse omniprésente, fortement liée aux signes et symboles typiques de la 'Ndrangheta : en deux circonstances, la police d'État a documenté comment l'un des suspects, s'adressant à son neveu, lui expliquait d'une part l'importance des liens du sang qui assurent une filiation "automatique" et, d'autre part, illustrait l'importance de reconnaître les "signes " de la 'Ndrangheta de manière à pouvoir se reconnaître parmi les membres.
Comme preuve de l'usage aveugle de la violence par les sujets appartenant probablement à l'association mafieuse, il y a aussi la contestation d'une hypothèse de tentative de meurtre dans un épisode qui a impliqué un membre de la famille mis en examen et des citoyens albanais pour une question de drogue dégénéré, avant l'intervention de la police, dans une rixe. Cet épisode a cependant créé une forte mésentente dans la famille puisque le comportement de l'auteur de la tentative de meurtre est considéré comme impulsif : les diverses conversations impliquant divers membres de la Locale, à un moment donné en effet, ressortent d'une partie de le régent de la famille, l'idée de réprimer le frère qui a commis la tentative de meurtre, fait qui ne s'est ensuite pas concrétisé, confirmant la propension de la 'Ndrangheta à faire profil bas.
Les enquêtes ont révélé comment cette omniprésence et cette violence se combinaient avec la capacité de l'organisation à gérer des flux considérables d'argent provenant d'activités illicites qui produisaient des liquidités à réutiliser : des enregistrements répétés d'entreprises auprès de mandataires ont été documentés pour échapper aux dispositions de la loi en matière de mesures préventives . Un véritable système éprouvé dans lequel, à travers l'émission/réception de factures pour des opérations inexistantes ou avec surfacturation ainsi que de fausses embauches de salariés, le tissu sain de l'économie locale a été pollué par la réalisation de profits illicites dans la logistique et des services funéraires.
En outre, des cas ont également été documentés d'entrepreneurs qui, établissant des relations à la limite de la connivence, ont utilisé les services offerts par certains des suspects pour réaliser un profit en termes de main-d'œuvre et de coûts de main-d'œuvre : le cas d'une entreprise manufacturière bien connue a été logistique emblématique qui, à travers certaines sociétés coopératives imputables aux suspects, a agi en fait comme si les membres de celles-ci étaient des employés de la société.
Des activités illicites qui ne se sont pas arrêtées même face à la pandémie de Covid-19 : en effet, lors d'une conversation, il a été décrit comme l'un des fils du régent de la Locale, affilié à la dot de « sgarrista », sentant le possibilité de rentabiliser le phénomène de transport des corps des victimes du virus, s'entretenant avec un autre suspect, alors que les images de la colonne de corps transportés par l'Armée défilaient à la télévision, il expliquait comment pouvoir, par l'intermédiaire d'une entreprise en le nom d'une figure de proue et l'émission de fausses factures, procurent des profits illicites dans le secteur du transport de cercueils. Comme confirmation supplémentaire de la capacité de la famille MAIOLO/MANNO à influencer le territoire, l'hypothèse du crime de coercition électorale a été documentée et contestée car il a été établi comment la Locale avait tenté d'influencer le vote pour les élections municipales locales en faveur de l'un des candidats. .
Outre la famille 'Ndrangheta, la brigade volante, coordonnée par le parquet de Milan, a demandé et obtenu l'émission d'une ordonnance de garde à vue contre une personne appartenant à la famille mafieuse Pietraperzia (EN) liée aux RINZIVILLO, à laquelle les les hypothèses d'usure et d'enregistrement fictif aggravées par la mafia ont été contestées. L'homme, particulièrement actif dans le domaine des prêts usuraires qui ont été réinvestis dans des biens immobiliers et mobiliers, dont des voitures de luxe soumises à saisie préventive, selon les enquêtes, aurait entrelacé des accords de partage du territoire avec la famille 'Ndrangheta de Pioltello.
Les opérations, toujours en cours, impliquent des dizaines de policiers de la brigade volante de Milan, en collaboration avec le personnel du département de prévention du crime de Milan, des unités cynophiles de la préfecture de police de Milan.