Le Comité permanent de cassation, première chambre civile, en statuant pas. Le 12380 17 / 05 / 2017, a déclaré que l'article. 4, paragraphe 2, de la loi n. 91 / 1992 - qui permet à un étranger né en Italie et qui a résidé légalement sans interruption jusqu'à sa majorité pour demander la citoyenneté italienne - doit être interprété en ce sens que nous avons besoin d'une résidence en Italie, d'une part, efficace et non formelle et, d'autre part, pas en violation des règles régissant l'entrée, la circulation et le séjour des étrangers.
Article. 4 de L. n. 91 / 1992 2 a paragraphe verbatim que "Un étranger né en Italie, qui a résidé légalement sans interruption jusqu'à sa majorité, devient citoyen s'il déclare qu'il veut acquérir la nationalité italienne à moins d'un an à compter de cette date ».
Cependant, les conditions imposées par la règle de résidence en Italie jusqu'à la dix-huitième année, doit être interprété en tenant compte de l'adverbe "légalement», Comprise comme le séjour en Italie n'est pas illégal ou en violation des règlements régissant l'entrée, la circulation et le séjour des ressortissants étrangers.
L'utilisation de cet adverbe - totalement hétérogène que la qualification juridique de la résidence, comme indiqué à la fois l'article. art 43 cc. 138 cpc - a nécessité l'intervention de clarifier de la législature qui, en donnant la priorité au critère de l'efficacité de résidence que la simple résidence légale, art. 33 la DL n. 69 / 2013 intitulé "La simplification de la procédure pour l'acquisition de la citoyenneté aux étrangers nés en Italie», Converti par la loi n. 98 / 2013, a ordonné que "1. Aux fins de l'article 4, 2 paragraphe de la loi Février 5 1992, n. 91, la personne ne peut être attribué des défaillances imputables aux parents ou aux bureaux de l'administration publique, et il peut prouver qu'ils répondent aux exigences de toute la documentation appropriée. 2. Les bureaux d'enregistrement sont nécessaires, au cours des six mois précédant l'âge de dix-huit ans, pour parler à la personne au siège de résidence qui est le bureau, la possibilité d'exercer le droit visé au paragraphe de 2 article cité 4 du droit. Le 91 1992 avant d'être dix-neuf ans. Dans le cas contraire, le droit peut être exercé après cette date. ... omission ... ».
En fait, le but de l'ancien art de la reconnaissance de la citoyenneté. 4 de L. n. 91 / 1992, il appartient au juge sur le fond, conformément à la puissance de service préliminaire empressé, déterminer - sur la base des documents produits devant les tribunaux - la résidence effective de l'étranger et son séjour en continu sur le territoire italien.
par Domenico La Teana
minimum les photos et moralia