Parmi les règles régissant le Tiers secteur, les règles fiscales ont toujours été les plus difficiles à déchiffrer, tant par ceux qui travaillent au sein des institutions que par ceux qui les traitent en professionnel. Les nombreuses spécificités juridiques des organisations, la particularité des activités exercées, les interprétations souvent contradictoires fournies par les experts ont rendu très difficile pour l'entreprise de s'extirper des aspects fiscaux.
C'est pourquoi les attentes dans la réforme du tiers secteur vont dans le sens de la simplification et de la clarté.
Selon Carlo Mazzini, un consultant sur la législation et la fiscalité des organismes sans but lucratif, la réforme a fait beaucoup de nouvelles aussi du côté fiscal des Ets, mais face à différents noeuds lâche du nouveau texte réglementaire, il reste d'autres qui, selon toute probabilité, continuera à créer des doutes et des perplexités.
Une attention particulière devra être portée aux informations relatives aux allégements fiscaux réservés à ceux qui font des dons à l'ETS et à la manière dont celles-ci favoriseront le soutien économique aux organisations. Une autre question d'une importance considérable, sur laquelle la réforme trace des changements significatifs, est celle de l'identification des activités dites commerciales, de leur impact sur le budget de l'organisme et du traitement fiscal associé. Sur ce front, il y a encore des difficultés techniques de classification, mais la réforme, souligne Mazzini, va clairement dans le sens de faciliter l'accès au «marché» par l'ETS.
En attendant la publication des décrets d'application qui, également sur le plan fiscal, contribueront à tracer plus en détail les limites et les règles du jeu, le rôle des Centres de Volontariat s'avère très difficile mais décisif pour guider les organisations dans la transition difficile. mise en œuvre du code du tiers secteur.