फ़ोइबे, सांगिउलिआनो: "हमारी राष्ट्रीय स्मृति को जीवित रखने के लिए स्मरण की ट्रेन"

"इस ट्रेन की यात्रा एक खूबसूरत परियोजना है जो याद के नाम पर इटली को एकजुट कर रही है। संस्कृति मंत्रालय ने एक ऐसी पहल पर सहयोग किया है जो हमें बहुत गौरवान्वित करती है और जिसके लिए हम मंत्री के नेतृत्व वाले राष्ट्रीय वर्षगांठ मिशन संरचना को धन्यवाद देते हैं। एंड्रिया अबोदी, राज्य रेलवे, एफएस फाउंडेशन और सभी संस्थागत संस्थाएं जिन्होंने इस अहसास को संभव बनाया, जो अंततः फ़ोइब की त्रासदी की उचित दृश्यता को बहाल करती है, जो दशकों से, इतिहास का एक फटा हुआ पन्ना था, स्मृति में एक ब्लैक होल था, जो चारों ओर से घिरा हुआ था। अस्पष्टताएं और चूक, जिन्हें हाल ही में परिश्रमपूर्वक भरा गया है। नेपल्स में आज का प्रदर्शन यह भी दर्शाता है कि कैसे अंततः त्रासदी और जूलियन-डेलमेटियन पलायन की सही गरिमा और स्मृति को बहाल किया जा रहा है।".

संस्कृति मंत्री ने इसकी घोषणा की, गेन्ने संगुआलियानो आज नेपल्स के सेंट्रल स्टेशन पर ट्रेन ऑफ़ रिमेंबरेंस के अंतिम चरण पर, जो फ़ॉइब के पीड़ितों की याद में स्मरण दिवस की स्थापना की बीसवीं वर्षगांठ के अवसर पर पिछले 10 फरवरी को ट्राइस्टे से रवाना हुई थी। प्रधान मंत्री के साथ भाग लेने के बाद, मंत्री सांगिउलिआनो नेपल्स में हैं, जॉर्जिया मेलोनी, ट्राइस्टे में ट्रेन के प्रस्थान पर।

"संस्कृति - सांगिउलिआनो जारी रखा - हालाँकि, जैसा कि यह ट्रेन प्रदर्शित करती है, यह स्मृति और न्याय प्रदान करने के लिए बहुत कुछ कर सकती है। 10 फरवरी को हमने तीन प्रतीकात्मक स्थानों को तिरंगे से रोशन करके राष्ट्रीय एकता का संदेश देने का फैसला किया: मिलान में ब्रेरा आर्ट गैलरी, रोम में कोलोसियम और यहां नेपल्स में कैपोडिमोन्टे। कोई यादृच्छिक विकल्प नहीं. नेपल्स में उन शर्मनाक पन्नों से अलग एक स्वागत योग्य अनुभव था जो हमें अपमानित करते हैं। उदाहरण के लिए, बोलोग्ना में, कम्युनिस्ट पार्टी के वैचारिक प्रदर्शनकारियों ने बच्चों के लिए आने वाले दूध को पटरियों पर बहाकर निर्वासितों को जलपान करने से भी रोका, वहीं नेपल्स में, कैपोडिमोन्टे पार्क के बगीचों में, इस्त्रिया, फ्यूम और डेलमेटिया के हमारे भाई उनका मानवता के साथ स्वागत किया गया".

"इसलिए हम आज नेपल्स में एक ऐसी ट्रेन का स्वागत करते हैं जो टीटो की साम्यवादी हिंसा के कारण जूलियन-डेलमेटियन इटालियंस द्वारा झेले गए कष्ट और अपमान की स्मृति लेकर आई है। नेपल्स जानता था कि कैसे स्वागत करना है और आज, कल की तरह, जानता है कि इस्त्रिया, फ्यूम और डेलमेटिया के हमारे भाइयों को कैसे याद करना है। इटालियंस दो बार: एक बार जन्म से और एक बार पसंद से। जिनके प्रति हम अपनी कृतज्ञता और अपनी साझा स्मृति के आभारी हैं".

"सुलह के लिए जल्द ही रोम में एक जगह होगी जो कहानियों, पात्रों, सामूहिक और व्यक्तिगत घटनाओं से बनी इस राष्ट्रीय त्रासदी की कहानी बताएगी। पियाज़ा डेल पोपोलो के पास एक बड़े राष्ट्रीय स्मरण संग्रहालय की स्थापना के लिए विधेयक, जिसमें प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी को पहले हस्ताक्षरकर्ता के रूप में देखा गया है, वास्तव में पहले ही मंजूरी दे दी गई है और हमें उम्मीद है कि कुछ ही समय में इसे जनता के लिए खोल दिया जाएगा। साल। यह न्याय का एक कार्य है जिसका लंबे समय से इंतजार किया जा रहा है”, मंत्री ने निष्कर्ष निकाला। 

ट्रेन ऑफ़ रिमेंबरेंस प्रोजेक्ट का जन्म चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के संस्कृति आयोग के एक प्रस्ताव से हुआ था, जिसे सर्वसम्मति से वोट दिया गया था और इसे फेरोवी डेलो स्टेटो और काउंसिल के प्रेसीडेंसी के राष्ट्रीय वर्षगाँठ और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजनों के लिए मिशन संरचना द्वारा कार्यान्वित किया गया है। एफएस फाउंडेशन इटालियन, संस्कृति मंत्रालय, शिक्षा और योग्यता मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय, राय टेचे, राय कल्टुरा, राय स्टोरिया, आर्किवियो एलयूसीई और इस्ट्रियन-फिमे-डेलमेटियन संस्कृति के क्षेत्रीय संस्थान के सहयोग से।

मेमोरी ट्रेन एक ऐतिहासिक ट्रेन है, जो एफएस इटालियन फाउंडेशन द्वारा उपलब्ध कराई गई है और विशेष रूप से एक मल्टीमीडिया प्रदर्शनी और निर्वासितों की मूल वस्तुओं के प्रदर्शन के साथ स्थापित की गई है। मेमोरी ट्रेन 27 फरवरी को टारंटो स्टेशन पर अपनी यात्रा समाप्त करेगी।

फ़ोइबे, सांगिउलिआनो: "हमारी राष्ट्रीय स्मृति को जीवित रखने के लिए स्मरण की ट्रेन"