Menurut apa yang dilaporkan dalam catatan, berikut apa yang terjadi Bardonecchia pada malam hari Jumat tanggal 30 Maret, Kementerian Luar Negeri Italia “segera meminta penjelasan dari pihak berwenang Prancis, baik melalui Kedutaan Besar Perancis di Roma maupun melalui Kedutaan Besar kami di Paris”. "Karena tidak mendapat pembenaran untuk tindakan serius (dianggap sepenuhnya di luar kerangka kerja sama antara negara-negara perbatasan), diputuskan untuk memanggil duta besar Prancis untuk Italia, Christian Masset, di Farnesina sore ini".
"Pada kesempatan itu - lanjutkan catatan - direktur jenderal Uni Eropa, Giuseppe Buccino Grimaldi, menyampaikan kepada duta besar protes tegas dari pemerintah Italia atas tindakan agen bea cukai Prancis, yang dianggap tidak dapat diterima dan pada saat yang sama menunjukkan, kekecewaan karena kurangnya jawaban atas permintaan penjelasan kami ". "Direktur Jenderal Buccino juga menunjukkan kepada Duta Besar Masset pertukaran komunikasi yang terjadi pada bulan ini antara Perkeretaapian Negara Italia dan Bea Cukai Prancis, dari mana jelas terlihat bahwa yang terakhir mengetahui bahwa lokasi stasiun Bardonecchia, yang sebelumnya dapat diakses oleh agen mereka, tidak lagi, sekarang dipekerjakan oleh organisasi non-pemerintah untuk tujuan kemanusiaan. Apalagi, tepatnya untuk membahas masalah tersebut bersama, kedua negara telah memutuskan untuk bertemu di Prefektur Turin pada 16 April di tingkat teknis ".
"Apa yang terjadi - menyimpulkan catatan - secara obyektif menimbulkan pertanyaan, dengan konsekuensi operasional yang segera dan konsekuen, fungsi konkret dari kolaborasi lintas batas yang sangat baik sejauh ini".