Majalah ISIS ke Naba kembali mengancam Italia dan menteri luar negeri, menerbitkan foto Luigi Di Maio pada kesempatan pertemuan puncak koalisi anti-ISIS Juni lalu di Roma bersama dengan Menteri Luar Negeri AS Antony berkedip. Dalam artikel yang berjudul 'Karena Khilafah membuat mereka takut!'bahkan sedikit'penaklukan Roma'.
Di lingkungan keamanan, penyebaran foto dianggap sebagai sinyal "mengancam" yang jelas terhadap Di Maio. Keadaan didefinisikan sebagai "sangat mengkhawatirkan".
Menteri Di Maio segera ditanggapi di media sosial: “Italia tidak mengambil langkah mundur dalam perang melawan ISIS dan terorisme. Kami memberikan segalanya di depan ini. Hari ini saya dengan senang hati mengumumkan bahwa pada bulan Desember bersama dengan Tony Blinken kami akan membuka pertemuan Koalisi yang akan meluncurkan platform untuk memerangi terorisme di Afrika. Sebuah proyek yang bertujuan untuk memberantas terorisme Islam di berbagai wilayah benua”.
Analis terorisme internasional, Dr. Franco Iacch.
Iacch ingin merinci bahwa sekitar 90% dari produksi yang dirilis oleh organisasi teroris dan pendukungnya masing-masing tidak pernah mencapai media dan opini publik. Ini bagus. Tanpa pelatihan khusus, analisis yang salah dapat dilakukan hanya untuk kepentingan terorisme psikologis.
Bahkan, kata ulama, orang-orang seperti saya yang mempelajari organisasi teroris mengetahui halaman al-Naba sejak Kamis malam pukul 23.20 malam. Setelah menganalisis teks, kami memutuskan (dengan rekan industri lainnya) untuk tidak menulis apa pun tentangnya secara publik. Selalu ada kemungkinan, seperti yang sering terjadi dengan ancaman atau referensi lain ke Italia, bahwa segala sesuatu akan berlalu dengan diam-diam.
Beberapa akun internasional, yang sama biasanya berkonsultasi untuk memperoleh informasi tentang organisasi teroris, malah melaporkan berita kemarin malam: foto itu, oleh karena itu, kemudian menjadi viral.
Analisis Iacch
"Mugshot" Menteri Di Maio, diceritakan oleh media, adalah sampul sederhana dari editorial oleh al-Naba. "Ini bukan foto mug". Ini adalah foto resmi yang diambil 28 Juni lalu, di Roma, selama pertemuan Koalisi Global melawan Negara Islam. Foto tersebut tidak diretouch seperti yang diberitakan oleh beberapa media secara tidak benar dan Menteri Luar Negeri Blinken tidak ditambahkan dalam tahap editing, namun berada pada posisi yang sama pada saat foto tersebut diambil.
Mengenai teks, yang dibaca dan diterjemahkan oleh analis, ada kesalahpahaman yang riuh: "Editorial bahasa Arab yang telah saya baca dan terjemahkan “dan tidak ada teks lain tentang masalah ini, termasuk“ versi ”lainnya, tidak memuat nama Menteri Luigi Di Maio.
Nama itu tidak pernah dilaporkan (bahkan Juli lalu), kata Iacch.
Editorialnya adalah teks pseudo-religius klasik dan untuk memahaminya perlu melihat dan membaca "10 Perintah" untuk memahami keseluruhan bagian pertama. Saya merasa sangat sulit untuk mengidentifikasi kalimat yang dilaporkan oleh beberapa media dalam editorial asli.
Pada kutipan di Roma, kata, yang hanya digunakan sekali, tertanam dalam teks naratif apokaliptik. Al-Naba memuji Negara Islam dan sebenarnya judul editorial itu sendiri adalah "Mengapa kekhalifahan membuat mereka takut?".
Oleh karena itu, setiap tokoh institusional adalah target potensial tanpa batas waktu, tetapi ISIS menggunakan foto Di Maio karena dapat ditelusuri kembali ke redaksi al-Naba edisi ke-294. Narasi Isis, menggunakan foto Di Maio dan Blinken, menjelaskan bahwa Tentara Salib takut. Mereka bukan target. Atau lebih tepatnya, tidak lebih dari mereka berdasarkan peran mereka, simpul Iacch dalam analisisnya.