Presiden Rusia Vladimir Putin, Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, berpartisipasi dalam parade militer pada peringatan 77 tahun kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945. Secara keseluruhan, 11.000 anggota staf dan 131 unit peralatan militer terlibat dalam pawai.
Rekan Warga Rusia, Para Veteran yang Terhormat, Kamerad Prajurit dan Pelaut, Sersan dan Sersan Mayor, Petugas Ensigns dan Warrant, Kamerad Perwira, Jenderal dan Laksamana, saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan Besar! Pembelaan tanah air kita ketika nasibnya dipertaruhkan selalu suci. Itu adalah perasaan patriotisme sejati bahwa milisi Minin dan Pozharsky berbaris untuk Tanah Air, para prajurit melakukan serangan di kamp Borodino dan melawan musuh di luar Moskow dan Leningrad, Kiev dan Minsk, Stalingrad dan Kursk, Sevastopol dan Kharkov.
Hari ini, seperti di masa lalu, Anda berjuang untuk orang-orang kami di Donbass, untuk keamanan tanah air kami, untuk Rusia. 9 Mei 1945 selamanya diabadikan dalam sejarah dunia sebagai kemenangan rakyat Soviet yang bersatu, kohesi dan kekuatan spiritual mereka, suatu prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya di garis depan dan di depan rumah.
Hari Kemenangan sangat disayangi oleh kita semua. Tidak ada keluarga di Rusia yang tidak tersentuh oleh Perang Patriotik Hebat. Ingatannya tidak pernah pudar. Pada hari ini, anak-anak, cucu, dan cicit para pahlawan berbaris di resimen abadi kita.
Mereka membawa foto anggota keluarga mereka, tentara yang gugur yang tetap muda selamanya dan veteran yang sudah pergi. Kami bangga dengan generasi pemenang pemberani yang tak terkalahkan, kami bangga menjadi penerus mereka dan adalah tugas kami untuk melestarikan ingatan mereka yang mengalahkan Nazisme dan mempercayakan kami dengan kewaspadaan dan melakukan segala yang mungkin untuk melawan kengerian perang lain. .
Oleh karena itu, terlepas dari semua kontroversi dalam hubungan internasional, Rusia selalu menganjurkan pembentukan sistem keamanan yang setara dan tak terpisahkan yang mutlak diperlukan bagi seluruh komunitas internasional.
Desember lalu kami mengusulkan untuk menandatangani perjanjian tentang jaminan keamanan. Rusia mendesak Barat untuk mengadakan dialog yang jujur dalam mencari solusi yang berarti dan untuk mempertimbangkan kepentingan bersama. Semua sia-sia. Negara-negara NATO tidak mau mendengarkan kami, yang berarti mereka memiliki rencana yang sama sekali berbeda. Dan kami telah melihatnya.
Operasi hukuman lain di Donbass, invasi ke tanah bersejarah kami, termasuk Krimea, sedang berlangsung secara terbuka. Kiev mengatakan bisa mendapatkan senjata nuklir.
Blok NATO telah meluncurkan pembangunan militer di wilayah tetangga kami. Oleh karena itu, ancaman yang benar-benar tidak dapat diterima bagi kami terus-menerus diciptakan tepat di perbatasan kami. Ada semua indikasi bahwa konfrontasi dengan neo-Nazi dan bandit yang didukung AS dan antek-antek mereka tidak dapat dihindari. Saya ulangi, kita telah melihat pembangunan infrastruktur militer, ratusan konsultan asing mulai bekerja, dan inisiasi pasokan reguler senjata canggih yang dikirim oleh negara-negara NATO. Ancaman itu tumbuh setiap hari. Rusia meluncurkan serangan pendahuluan terhadap agresi. Itu adalah keputusan yang dipaksakan, tepat waktu dan satu-satunya yang benar. Sebuah keputusan negara yang berdaulat, kuat dan mandiri.
Amerika Serikat mulai mengklaim pengecualiannya, terutama setelah runtuhnya Uni Soviet, sehingga merendahkan tidak hanya seluruh dunia tetapi juga satelitnya, yang harus berpura-pura tidak melihat apa-apa dan bertahan dengan kepatuhan.
Tapi kita adalah negara yang berbeda. Rusia memiliki karakter yang berbeda. Kami tidak akan pernah melepaskan cinta kami untuk tanah air kami, keyakinan kami dan nilai-nilai tradisional kami, adat istiadat nenek moyang kami dan rasa hormat terhadap semua orang dan budaya. Sementara itu, Barat tampaknya siap menghapus nilai-nilai milenial tersebut. Degradasi moral ini mendasari pemalsuan sinis dari sejarah Perang Dunia II, eskalasi russophobia, memuji pengkhianat, mengejek ingatan korbannya dan menghapus keberanian mereka yang telah meraih kemenangan melalui penderitaan.
Kita tahu bahwa veteran AS yang ingin berpartisipasi dalam parade Moskow secara efektif dilarang. Tapi saya ingin mereka tahu: kami bangga dengan tindakan Anda dan kontribusi Anda untuk kemenangan kita bersama. Kami menghormati semua prajurit tentara sekutu - Amerika, Inggris, Prancis, pejuang Perlawanan, tentara pemberani, dan partisan di China - semua yang mengalahkan Nazisme dan militerisme.
Kawan-kawan, milisi Donbass bersama dengan tentara Rusia bertempur di tanah mereka hari ini, di mana para pelayan pangeran Svyatoslav dan Vladimir Monomakh, tentara di bawah komando Rumyantsev dan Potemkin, Suvorov dan Brusilov menghancurkan musuh-musuh mereka, di mana para pahlawan Agung Perang Patriotik Nikolai Vatutin, Sidor Kovpak dan Lyudmila Pavlichenko bertahan sampai akhir.
Saya memohon kepada angkatan bersenjata kami dan milisi Donbass. Anda berjuang untuk tanah air kami, masa depannya, sehingga tidak ada yang melupakan pelajaran dari Perang Dunia II, sehingga tidak ada tempat di dunia untuk penyiksa, regu kematian, dan Nazi. Hari ini kita menundukkan kepala kita pada kenangan suci semua orang yang kehilangan nyawa mereka dalam Perang Patriotik Hebat, kenangan para putra, putri, ayah, ibu, kakek-nenek, suami, istri, saudara laki-laki, saudara perempuan, kerabat, dan teman. Kami menundukkan kepala kami untuk mengenang para martir Odessa, yang dibakar hidup-hidup di Kamar Serikat Buruh pada Mei 2014, untuk mengenang para lansia, wanita, dan anak-anak Donbass yang terbunuh dalam pengeboman keji dan biadab oleh neo-Nazi.
Kami menundukkan kepala kami kepada sesama pejuang kami yang tewas dengan berani dalam pertempuran yang adil untuk Rusia.
Saya menyatakan hening sejenak. (Satu menit hening.)
Kehilangan setiap perwira dan prajurit menyakitkan bagi kita semua dan kehilangan yang tidak dapat diperbaiki bagi keluarga dan teman. Pemerintah, pemerintah daerah, bisnis dan organisasi publik akan melakukan segalanya untuk membantu keluarga ini.
Dukungan khusus akan diberikan kepada anak-anak dari rekan seperjuangan yang terbunuh dan terluka. Perintah eksekutif presiden untuk itu ditandatangani hari ini. Saya berharap pemulihan cepat bagi para prajurit dan perwira yang terluka dan saya berterima kasih kepada para dokter, paramedis, perawat, dan personel rumah sakit militer atas kerja tanpa pamrih mereka.
Rasa terima kasih kami yang terdalam ditujukan kepada Anda karena telah menyelamatkan setiap kehidupan, seringkali terlepas dari diri Anda sendiri di bawah pengeboman di garis depan. Kawan-kawan, Prajurit, dan Perwira dari banyak wilayah di Tanah Air kita yang luas, termasuk mereka yang datang langsung dari Donbass, dari area pertempuran, sekarang bahu-membahu di Lapangan Merah. Kita ingat bagaimana musuh Rusia mencoba menggunakan geng teroris internasional untuk melawan kita, bagaimana mereka mencoba menabur konflik antar etnis dan agama untuk melemahkan kita dari dalam dan memecah belah kita. Mereka telah gagal sepenuhnya.
Hari ini, tentara bersenjata kita dari etnis yang berbeda berjuang bersama, melindungi satu sama lain dari peluru dan pecahan peluru, seperti saudara. Di sinilah kekuatan Rusia berada, kekuatan besar yang tak terkalahkan dari negara kita yang bersatu dan multi-etnis.
Hari ini membela apa yang ayah, kakek nenek, dan kakek buyut Anda perjuangkan. Kesejahteraan dan keamanan tanah air mereka adalah prioritas utama mereka dalam hidup. Kesetiaan kepada tanah air kita adalah nilai utama dan dasar yang dapat diandalkan dari kemerdekaan Rusia bagi kita dan juga penerus mereka. Mereka yang menghancurkan Nazisme selama Perang Patriotik Hebat menunjukkan kepada kita contoh kepahlawanan untuk segala usia. Ini adalah generasi pemenang, dan kami akan mengagumi mereka selamanya.
Kemuliaan bagi Angkatan Bersenjata kita yang heroik! Untuk Rusia! Untuk kemenangan