ראה את נאפולי ואז תמות

(מאת ג'ון בלקיי) הידיעות על השעות האחרונות רושמות יוזמה מצוינת של נשיא אזור קמפניה, וינצ'נזו דה לוקה מופנה אל מחוז מחוז נאפולי. בקשה שמטרתה להעדיף את הכנת שירות פיקוח מאסיבי על ידי המשטרה והכוחות המזוינים בכמה מציאויות בהן יש פסגות הדבקה גבוהות ואשר אנשים ממשיכים לעזוב את הבית גם אם אינו נחוץ בהחלט.

בעיקרו של דבר, לפחות 300 חיילים נוספים נדרשים בבקשה בתמיכה בכוח המשטרה. מה שאתה לא יכול לעשות עם הודעות עשוי להיות אפשרי בהרתעה.

אנו באמת מקווים כי האנשים החמים מאוד בקמפניה (חלק קטן מאוד) יתוודעו למצב החירום וכי יוזמתו הנעלה והמיוחדת הזו של נשיא האזור, הטבועה בפסיפס של יוזמות רבות אחרות, יכולה להיות יעילה ומכריעה. ככל הנראה דה לוקה כבר לא יודע מה עוד לעשות: התערבויות הווידיאו שלו הפכו כעת לוויראליות ברשתות החברתיות, מאוד צבעוני וישיר.

 

https://www.facebook.com/vincenzodeluca.it/videos/932059153893148/

 

גתה הוא כל כך התרשם מיופייה של העיר נאפולי, שהוא המציא ביטוי או הזמנה, שהאיטלקים עבורנו הפכו אז לפתגם אמיתי: "ראה נאפלים ואז למות". עם זה, הסופר הגרמני הגדול הוא לא התכוון לאחל מוות לאיש אלא פשוט היה רוצה להזכיר לכל האנושות שלפני שמת אתה היית צריך לראות את נאפולי לפחות פעם אחת.

כולנו יכולים לדמיין את הבמה הנפוליטנית המגוונת שפקדה את ליבו של הסופר, שאולי, כשפתח את חלון בית המלון שלו, בשעות הבוקר המוקדמות, גילה שמים בהירים ששימשו רקע לשמש תמיד נוכחים ומוכנים לחמם את ימי הנפוליטנים שמתנועעים כמו נמלים עסוקות בפעילות היומיומית שלהם.

המונים רועשים של רוכשי קונים ורוכשים שמשוטטים בבתים הצבעוניים במרכז שמארחים דוכנים תחת כיפת השמיים.

מי צורח מצד אחד, מי צורח מצד שני. הילדים משחקים במרכז הכיכר בזמן שהמבוגרים עושים את מה שהם צריכים לעשות, אף אחד לא יודע מה בדיוק, אבל בדרום ובנפוליטנים בפרט תמיד יש מה לעשות.

מישהו מחווה בבירור, נואם בקול רם עם אדם שמאזין לו מחייך. נראה שמצד אחד יש את השחקן על הבמה ומצד שני יש צופה מרוצה יחיד. ובדיבור, הראשון צועק לא בגלל שבני שיחו חירשים אלא מכיוון שסוג זה של תקשורת משמש לשכנע את ההפך שלו להיות צודק בכל דבר, ומצד שני, טון הקול והחיקוי, הם שואפים לערב בעניין. אם אפשר, בעלי עניין אחרים, אפילו לא ידועים, כך שההשוואה הזו יכולה להפוך להצדקה ליום בילוי ללא עבודה, בסמטה בעיר נפוליטנית. אותן סמטאות, רבות וכולן זהה, שמשעות הבוקר המוקדמות של עלות השחר ועד השקיעה, צופות במעברם של מאות נפוליטנים שנעים בטירוף מצד אחד לצד השני.

הנשים מהמרפסות נותנות הנחיות לילדים ואילו הקשישים, הנמצאים במצבם כמתבוננים, מחלקים לעתים קרובות עצות וביקורות צבעוניות מאוד.

זו נאפולי השמש, של האנשים היפים בחוץ, של הרעש והבלבול שבוודאי כבשו את גתה. אך למרבה הצער, זוהי גם נאפולי שבאזורים מסוימים - ואנחנו במגיפה מלאה - הציגה את עצמה בעיני להקת עיתונאים שנשלחה על ידי תוכנית חדשות ארצית.

מישהו יכול להתנגד: "אמבה, זה היה נאפולי של פעם וזה נאפולי של ההווה, שום דבר לא השתנה, לחיות את המסורות ".

לתצפית זו נוכל להוסיף גם מחיאות כפיים ולאחריה חיוך מלווה נהדר, כי נכון שמדובר בנאפולי.

למרבה הצער נראה - והעובדות מדברות - שהפקודות והגזירות של נשיא מועצת השרים נעצרו ב"אבולי "ושחלק קטן מנאפולי לא באמת הגיע. עם זאת, בקמפניה נרשמים גם כמעט אלפיים נגועים ויש לה עשרות נפטרים.

העניין הוא שלמרות ההכרזות של נשיא אזור קמפניה, לא ניתן להבהיר לחלק קטן מהאוכלוסייה שהפעם, אי ציות יכול לעלות לכל העיר וכל האזור.

https://www.facebook.com/vincenzodeluca.it/videos/1087655711591198/

 

ראה את נאפולי ואז תמות