大臣が挙げた論点の中には、リンゴと梨のアメリカ市場へのアクセスも含まれています。
「イタリア製農産物にとって、米国は重要な貿易相手国です。輸出の10％、輸入の7,5％はイタリアと米国の貿易関係によるものです。 私たちはこれらの関係に疑問を抱くリスクを負うことはできませんし、すべきではありません。 この前向きな傾向を逆転させることは、我が国の農産物生産システムにダメージを与えることも意味します。 その代わりに、特定の分野における具体的な目標の達成に向けた協力にも門戸を開くことで、この力関係の強化を目指す必要があります。」
テレサ・ベラノバ大臣は、今朝ミパーフで行われたソニー・パーデュー米国農務長官との二国間会談の一節でこう述べた。
「まず第一に、私は研究と革新における協力、特に植物ゲノミクスの革新的な技術に関して考えています」とベラノバ大臣は続けた。 私たちはまた、これらの技術とトランスジェニック遺伝子改変を明確に区別するためにヨーロッパレベルでも取り組んでいます。 当社は、ブドウの木からオリーブの木、トマトからさまざまな果樹に至るまで、当社のアイデンティティとなる生産物を保護するための研究と研究開発に多大なリソースを投資しています。 私たちのそれぞれの研究機関である Crea と Arc_American Research Council は、この問題をさらに調査することができます。 私が育んでいきたい対話です。」
さらに、二国間会合で取り上げられた議題の中には、リンゴや梨などの我が国の果物や野菜の一部製品の米国市場へのアクセスも含まれている。
ベラノバ大臣は「何年にもわたって」と強調し、「イタリアは、リンゴと梨の市場への輸出を許可する方法についてアメリカの植物検疫当局と合意しようとしてきた。 規則と基準の調和は、平等な競争条件を実現するためにヨーロッパと米国が取り組むことができる点である。」
どちらの問題についても、米国長官は関心と関心を表明しており、リンゴと梨の輸出に関する問題に取り組みたいと述べた。