欧州連合は、地中海を横断する移民の数を減らすために、リビアの沿岸警備隊と協力しています。 しかし、傍受された人々の多くは、リビアの拘留センターに行き着きます。BBCのステファニーヘガーティが帰国したばかりのナイジェリア人と話したときに発見したように、一部の移民は奴隷として使用されていると言います。
街の多くのホテルの60つであるXNUMX年代のかび臭いブロックの外にあるベニン市で夕方になると、男性と女性のグループが「エキゾチックなカクテル」を宣伝する看板の下でプラスチック製の椅子のセットに座っています。 「そして「夜のグルーヴィー」。
しかし、私は飲んだり、踊ったりするのではなく、彼らは彼らの人生を再建するための努力を始めるつもりです。
彼らはリビアから来ました、そこで彼らのほとんどはリビア当局によって拘留センターに収容されました。 そして、彼らは奴隷として貸し出されたり売られたりするなど、恐ろしい虐待の話を持って戻ってきました。
Agen Akhereは赤ちゃんの顔をしていますが、彼女の小さな目は赤く燃えています。 彼は話すように鼻をすすり、泣いているようだ。
彼はGharyanと呼ばれる場所の拘留センターに100ヶ月間拘留されました。 彼は国連移民局（IOM）に登録され、拘留センターから解放され、家に持ち帰られましたが、彼の友人はそれを成し遂げませんでした。 「それはお金のせいです」と彼は言い、マイクに近づくように首をかしげて懇願した。 「私の友人、彼はまだそこにいます。彼の名前はサムソンです。彼はまだガリアンにいます。 「ガリアンはトリポリの南約XNUMXkmの山にある刑務所です。 そして、私たちが話をしたすべての移民が家に帰る前に迎えに来た場所です。 彼らは何度も同じ話をします。囚人は刑務所の警備員にひどく虐待され、飢え、殴打され、レイプされ、奴隷として取引されました。 「彼らは私たちのトレーラー[セル]にやって来て、農業やレンガ造りの仕事をするために汚い仕事をするためにXNUMX人を選びます」とラッキー・アカネネは言います。 彼はアケレ氏と同じグループに戻り、ガリアンでXNUMXか月間拘束されました。
「彼らは彼らの友人と一緒に私たちを送り出します、彼らは私たちにお金を払わない、それはただ大変な仕事です、あなたがあなたの仕事に速くなければあなたは敗北します。」
刑務所から毎日の仕事のために借りていることについて別々に話された3人の人々は、彼らが売却されたと言いました。
JacksonUwumarogieとFelixEfeは、リビア沖で「海の上」で逮捕され、Gharyanに連れて行かれました。
彼らはある夜、刑務所の警備員が到着し、20の男性を数えて、それらを取り出して目隠ししたと言った。
Uwumarogie氏は、男性が価格について話しているのを聞いた：1.000ディナリ（$ 735、£550）。 彼らはバンに入れて農場に連れて行った。
UwumarogieとEfeは、タマネギを拾って家畜を食べるように強制されました。 彼らは合板小屋で眠っていて、武装した男性によって昼と夜を守っていた。
彼らは決して支払われていません。
Uwumarogie氏のスウェットスーツパンツは薄いウエストから垂れ下がっていて、ぴったりとフィットするウールの襟は、痩せた姿勢を強調し、頬をわずかに膨らませます。
もちろんそれは良くありません。 農場には数日おきにしか食べ物が与えられなかったと彼は言いました、そして時には彼は海水を飲んで渇きを止めました。
6ヶ月後、彼らと5人はピックアップトラックに積み込まれ、砂漠に連れて行きました。
「彼らは私たちをそこに捨てました」とUwumarogieは言いました。
「私たちを救った人を見つけたのは、神の助けがあったからです。」 男は彼らを自宅に連れて行き、IOMに会うためにトリポリに連れて行った。
リビアにおける黒人奴隷のストーリーは、2年間続いています。 しかし最近の送還者から聞いた証人の数は、それが留置制度において風土病になっていることを示唆しているようです。
そして、それはずっと長く続いている何かに関連しています：移民が人身売買業者と刑務所警備員によってお金のために売られる暗いが繁栄している産業。
有刺鉄線で結ばれた手首
「通常、刑務所長であるムディーンと関係のある連絡係がいました。彼は彼らを呼び、刑務所から追い出しました」とマック・アゲエールは言いました。
彼は2015年にヨーロッパに向けて出発し、逮捕されてリビアの都市ザウィヤで刑務所に入れられました。
「私を救う人は誰もいませんでした。」
彼は、ブローカーが一人あたり最大250.000ナイラ（695ドル、520ポンド）を請求すると説明した。
Aghayere氏はナイジェリアの家族から金を払うためにお金を借りたが、再び逮捕された。 今回は彼は支払うことができませんでしたが、ある日、彼に支払った人が来ました。
「彼は私の救世主だと思った」とアガヤレは言った。 「彼が邪悪な人だとは知らなかった」
男は洗車場と海の近くのいくつかのビーチ小屋を所有していました。 彼は、Aghayere氏が解放金を返済するためにXNUMXヶ月間働かなければならないと言いました。
その後、彼らは給料に同意した。 しかし2ヵ月後、彼は支払いを拒んだ。 もう一ヶ月が過ぎ、彼は再び働くことを拒んだ。
「彼は鉄の棒で私を殴った。」 「彼らはとげのあるワイヤーを取り、私の手と足を結び、私を車に投げ込み、私を刑務所に連れ戻しました。」
Aghayereは、ナイジェリアに送り返されたが、Gharyan刑務所に移送され、そこで20か月間過ごした後、IOMに送還されたと知らされました。 彼はそこにいたときにXNUMX人が死ぬのを見たと言った。
私たちが別々に会ったナイジェリアの移民のそれぞれは、彼らがほとんど食べ物を受け取っていなかったと私たちに話しました-朝は手のひらよりも小さいパン、夜は水っぽいパスタ。 トイレから水を飲んだという人もいます。 彼らは定期的に拾われ、殴打されました。
「彼らは少年たちを打ち負かした」とファティマ・アテウェは言った。 彼女は、ガリアンで何が起こったのかを私たちに話すことに同意した唯一の女性の一人でした。
「ナイジェリアの刑務所でさえ、彼らはそこでナイジェリア人を打ち負かすので、ナイジェリアの人口を打ち負かすことはありません。」
「多くの人が昼も夜も死にます。
彼は送還される前にGharyanで10日以上過ごした。 彼女は友人と逮捕され、3日間の刑務所で彼女の友人は売却されたと言いました。
国連移民局は、さまざまなアフリカ政府とともに、移民を帰国させるために取り組んでいます。 ただし、各国の代表者は、市民を特定する前に拘留センターに到着する必要があります。
リビアは内戦の途中です。 民兵の多くのグループが権力のために戦っているため、トリポリを越える旅は危険です。
なぜリビアは無法なのですか？
ガリアン刑務所は、XNUMXつの民兵グループによって運営されているリビア内務省によって運営されています。
内務省は名目上、トリポリの国連が認める政府の下にある。 今まで、内務省のリビア政府はインタビューの要請に応じなかった。
近年、状況はますます無情になっていますが、これらの刑務所で拘留されている移民の数も増えています。
EUは、移民が地中海を横断するのを防ぐためにリビアを奨励しています。 彼は、リビア海域を離れるボートを迎撃するようにリビア沿岸警備隊を訓練しました。
イタリアの到着者は70％減少しました。 しかし、逮捕された移住者の多くは、ガリアンのような拘置所に暮らしている。
医療機関のMedecinsSans Frontieresは、これらの政策が開始されたXNUMX月以降、アクセスできるリビアの拘留センターの移民の数がXNUMX倍に増えたと述べています。
国連人権責任者のZeidRa'ad Husseinは、この方針を「非人道的」と表現しました。
これらのセンターに移住者がますます蓄積するにつれ、状況は悪化します。 虐待の話は到着し続けるでしょう。 戻ってくる人は、リビアは行く場所ではないと言いたいだけです。