（Adnkronos） – マリア・グラツィア・クチノッタは、主演女優としてヴェネツィア国際映画祭に復帰し、本日、イェ・イーユンとジュゼッペ・フェルリト監督によるイタリア・中国合作映画「炎の音」を名付け親として紹介した。イタリア人監督と中国人監督が共同監督を務める映画はこれが初めてとなる。「私は18年間中国で仕事をしてきたので、このプロジェクトに関わっています」と、東洋との強い絆を築いてきた女優はAdnkronosに語った。「私は中国の作品とよくコラボレーションしており、ヴェネツィアに同行できて嬉しく思います」。2026年1月にイタリアの劇場で公開予定のこの映画は、文化大革命の最終段階を舞台に、列車の旅で幼少期の記憶を追体験する中国の詩人、孟然の物語を描いている。記憶とアイデンティティ、そして集団的価値観と個人的価値観という概念を、根本的に異なりながらも驚くほど似通った二つの文化間の視覚的な対話を通して問い直す作品。「この映画は、今を振り返るきっかけを与えてくれます。私たちは今、自由に書き、読み、自己表現できる時代ですが、携帯電話に気を取られ、催眠術にかかったように夢中になっています。見ているようで、見ていないのです」とクチノッタは語る。「私たちは一見自由な世界に生きていますが、実際には、単純な感情、人との会話、日の出を見ることといった、現実の生活との繋がりを失いつつあります。子供たちはもはや互いに話さなくなりました。この映画は、私たちが当然だと思っているすべてのことが、いつかそうではなくなるかもしれないということを思い出させてくれます」。彼はまた、自身の豊富な国際経験にも触れ、「13年前、私はイタリアと中国の初の共同制作に参加しました。中国の人々は私たちの国、私たちのスタイル、私たちの創造性を愛しています。そして、彼らはイタリアで映画を制作し続けることに非常に興味を持っています。中国は素晴らしい国であり、イタリアもまた彼らにとって素晴らしい国なのです」と述べている。女優はまた、今後のプロジェクトについてもいくつか明かした。「『メイク・ア・ウィッシュ』は9月25日に公開されます。主演はディエゴ・アバタントゥオーノと素晴らしいキャストです。そして2026年には、ピノ・クアルトゥッロと共演し、フランスの戯曲『幽霊の妻』を原作としたコメディで舞台デビューを果たします。この作品を大変熱意を持って舞台化する予定です。」最後に、彼女はヴェネツィア国際映画祭について語った。「ヴェネツィアではいつも成功を収めてきました」とクチノッタは確信を持って語った。「この映画祭は私にとって、良いことも悪いこともありません。ここは他に類を見ない場所で、世界中が羨むレッドカーペットです。映画関係者にとって、ここに来ることは夢なのです。」 —spettacoliwebinfo@adnkronos.com (Web Info)