苦悩と希望は、セルジオ・マタレラ共和国大統領による年末のスピーチのキーワードであり、「ワクチン接種キャンペーンが決定的に打ち負かされるまで予防策を維持する必要性を想起しながら、正常と経済の回復への復帰を求めた。パンデミック"。
団結を維持しましょう。これは、政治的弧全体のコンセンサスを受けたマタレラの言葉に含まれる政治指導者に送られる警告です。
ニコラZingaretti、イタリア人に配信されたスピーチの内容に感謝するために共和国大統領に電話をかけた後、彼はソーシャルメディアに次のように書いています。大統領から、すべての人に責任、共同体意識、そして変化しつつあるヨーロッパとともにイタリアの再生へのコミットメントを呼びかける素晴らしいメッセージ。 再建する時が来ました"
右中央からも感謝の言葉が届きます。
シルビオ·ベルルスコーニ、大統領の演説を称賛し、次のように宣言した。マタレラは、困難な年の終わりにイタリア人の共通の感情を最高の方法で表現することができました。 私たちは、多くのイタリア人の苦しみ、ビジネスの困難、保護されていないカテゴリーの不安を把握することができた国家主席のすべての言葉と完全に調和しています。 特に、共和国大統領がこの厳粛な機会に、国とその支配階級の実質的な統一、党派の区別を取り消すことはないが、国の未来と新世代に対する共通の責任。 それは私たちがこれらの困難な月に取り組んできた精神であり、2021年に事業を継続します。これはイタリアの再開の年でなければなりません。"
ジョルジアメローニ マタレラ大統領が表明した言葉を参照して、誰が宣言したか。マタレラ大統領は正しいです、私たちを待っているのはビルダーの時間です。 これが、残念ながらここ数ヶ月で行われているように、リソースを無駄にすることなく、具体的かつ効果的な方法でヨーロッパの回復計画に取り組むことをアピールする理由です。 私たちは自分たちの役割を果たす準備ができており、政府もその役割を果たすことを望んでいます。政府は計画を直ちに定義し、議会、地域、社会勢力に提出します。 もしあなたが騒動を取り除くことができず、2021年をイタリア人が私たちを待っている挑戦に立ち向かう政府の選択に戻ることができる年にしようとしたら。"。
ノーザンリーグリーダー マッテオサルビーニ 彼は "聖なる言葉「ビルダーの時代にマタレラによって表現されたもの：」聖なる言葉、今年はリシャッフル、喧嘩、肘掛け椅子について話すのに時間を浪費する方針で始めることはできません。 障害者へのより多くの注意とより具体的な支援の要請は根本的で明白ではないので、Covidで他の人よりも苦しんでいる6万人のイタリア人の人口"
以下は、セルジオ・マタレラ大統領が行ったスピーチの完全版です。
親愛なる仲間の市民と仲間の市民、
この伝統的な年末の約束に近づくと、私はあなた方一人一人に縁起の良い考えを表現するための正しい言葉を見つけるのが難しいと感じました。
これらは苦悩と希望が共存する日々です。
私たちが直面しているパンデミックは私たちの生活を危険にさらし、私たちの生き方を傷つけます。
私たちは、現実と私たちにとって通常の経験に没頭することに戻りたいと思います。 病院が緊急事態に見舞われないようにすること。 私たちの子供たちと私たちの若者のために、学校や大学を開いてください。 高齢者はもはや必要性と予防策によって孤立していません。 完全に機能する工場、劇場、レストラン、ショップ。 定期輸送。 私たちが長年にわたって関係を築いてきた、私たちに近い国や最も遠い国との通常の接触。
私たちは自分たちの生活を取り戻すことを目指しています。
未知で予測不可能なこのウイルスは、他のどのヨーロッパ諸国よりも先に私たちを襲いました。 トンネルの始まり。 感染、死の劇的な説明で。 人けのない通りや広場の画像。 多くの孤独。 隣の人を愛さずに亡くなった人々の悲痛な思い。
夏の到来は、狭い脱出、広範囲にわたるリラクゼーションの幻想をもたらしました。 以前と同じように生活を始めたいという理解できる願望を持って、この悪夢を括弧で囲んでください。
その後、XNUMX月にXNUMX回目のウイルス攻撃。 最初は私たちに近い国で、次にここではイタリアで。 まだ感染症-私たちはXNUMX万人を超えています-まだ犠牲者であり、まだ痛みが新たになっています。 医師や医療専門家の寛大な取り組みが続いている間。
世界は大きな打撃を受けています。 どこにでも。
イタリアも非常に高い代償を払った。
あなたに目を向けると、私はここから始めます：私たちが今年経験したことの記憶を一緒に与える必要性から。 現実に目を閉じずに。
パンデミックは私たちの生活、私たちの社会に深い溝を刻みました。 それは過去のもろさを研ぎ澄ましました。 それは古い不平等を悪化させ、新しい不平等を生み出しました。
これらすべてが深刻な社会的および経済的影響を及ぼしました。 私たちは失業しました。 女性と若者は特に罰せられました。 障害のある人はそうです。 多くの企業は自分たちの将来を恐れています。 自営業で不安定な労働者の大規模なグループは、彼らの収入がゼロに落ちるか、突然下がるのを見てきました。 一般的な困難の中で、いくつかのセクターは他のセクターよりも苦しんでいます。
パンデミックは当惑の感覚をまきました：それは人生の見通しに疑問を投げかけます。 出生数のさらなる減少の予測を考えてみてください。これは、ウイルスが私たちのコミュニティに忍び込んだという不確実性の兆候です。
これが現実であり、認識され、直面されなければなりません。
同時に、具体的な希望を促す重要な兆候が現れています。 恐れが広がらないように、そして心配が再建し、再開するのに必要なエネルギーに変換されることができるように。
最初のフェーズでは、ウイルスと戦うために利用できるツールがまだほとんどなかったとき、パンデミックへの反応は、とりわけコミュニティの感覚に基づいていました。
現在、ヨーロッパ全土で同じ日に開始されたワクチン接種計画から始めて、より複雑な戦略を実施しています。
さらに、深刻な経済的影響に取り組むために、革新的で非常に重要なヨーロッパの介入が実施されています。
こんなに短い時間でワクチンが作られたことはありません。
欧州連合は、市民にとってこれほど重要な任務を引き受けたことはありません。
ワクチンについては、イタリアの研究者の貢献により、識別の速度を倍増させた大規模な政治的および財政的支援に支えられて、世界的な科学研究同盟が結成されました。
科学は私たちに最強の武器を提供し、無知と偏見に勝っています。 今では、誰もがどこでも、区別なく、無料でワクチン接種を許可されなければなりません。それは正しいからであり、共通の安全のために必要だからです。
ワクチン接種を受けることは責任の選択であり、義務です。 病気の人や最も壊れやすい人と接触して働く人にとってはなおさらです。
非常に多くの死者を出すこのような伝染性の高い病気に直面して、自分の健康を守る必要があり、他の人、家族、友人、同僚の健康を守る必要があります。
リスクが高いカテゴリーを優先しなければならないカテゴリーの後、できるだけ早くワクチン接種します。
ワクチンと欧州連合のイニシアチブは、私たちの再生のXNUMXつの決定的なベクトルです。
欧州連合は飛躍することができました。 共通の価値観と市民のヨーロッパが優勢でした。 当たり前のことではありませんでした。
XNUMX年前の金融危機に対して、ヨーロッパは連帯せず、将来の明確なビジョンもなく対応しました。 利己的な利益が優勢でした。 古い政治的および経済的規範は、すべての不十分さを示しました。
現在、欧州連合の選択は新しい基盤に基づいています。 イタリアはこの変化の主役でした。
私たちは、健康と経済の面で素晴らしい仕事に着手しようとしています。 これはすべて、とりわけ機関、経済力、社会団体、私たち一人一人の責任をさらに呼びかけ、促します。 私たちを守り、再開するためには、真剣さ、協力、そして義務感さえも必要です。
欧州の復興計画とその国の変化（具体的、効果的、厳格で、資源を無駄にすることなく）により、イタリアの成長を妨げてきた構造的な弱点を克服することができます。
勇気を出して、何を変える必要があるのかを変えましょう。
私たちはそれを自分たちに負っています、私たちはそれを若い世代に負っています。
誰もが自分の役割を果たします。
パンデミックにより、私たちは他者とのつながりを再発見し、理解することができました。 私たち一人一人がどれだけ他人に依存しているか。 これまで見てきたように、連帯は共存と社会の必要な基盤であることが再び示されました。
国際連帯。 ヨーロッパの連帯。 私たちのコミュニティ内の連帯。
2021年は、ウイルスが敗北し、最初に回復した年でなければなりません。 私たち一人一人が、しばしば見知らぬ人から、無料のジェスチャーで受け取ったものを返済するという約束にも呼ばれる年。 多くの医師や医療従事者に起こっているように、私たちのために命を懸けてくれた人々から。
私たちは多くの人の具体的なジェスチャーに自分自身を見つけました。 彼らは、言葉ではなく、私たち一人一人の起源、各人の文化、そして彼または彼女の社会的状態に依存しない人間性によって養われる友愛を表した。
それは共和国の本物の精神です。
私たちに必要な信頼は、機関の責任と人々の気持ちを結びつけることによって、このように構築されます。
パンデミックは私たちの国の限界と遅れを強調しました。 突然の未知の現実に対処する際にも確かに誤りがありました。
もっともっと上手くできただろうか？ いつものように、おそらくそうです。 しかし、多くの関係者によって展開されたコミットメントのおかげで、達成され、国が存続することを可能にした前向きなことを無視してはなりません。 その中で、私が感謝している軍隊と警察部隊。
私たちは反応する能力を持っていました。
会社は減速しなければなりませんでしたが、それは止まりませんでした。
私たちはイベントに翻弄されていません。
今、私たちは将来に備える必要があります。
私たちは歴史の括弧の中に住んでいません。 これはビルダーの時間です。 次の数ヶ月は、緊急事態から抜け出し、新しいシーズンの基礎を築くための決定的なステップを表しています。
気を散らすことはできません。 無駄にする時間はありません。 幻想的な党派の利点を追求するためにエネルギーと機会を無駄にすべきではありません。 これは市民が期待することです。
さまざまな分野で、そして私たち全員の前で管理的役割を果たしている人々が直面している課題は、イタリア人の道徳的および市民的団結を思い起こさせます。 それは、アイデア、役割、利益の多様性を無効にすることではなく、私たちの国が大きな、時には劇的な困難の歴史的瞬間を克服することを可能にした根本的な収束を実現することの問題です。
イタリアには、この企業で成功するために必要なものがあります。
ここ数ヶ月、私は友好国の多くの首脳から我が国への感謝と信頼の証明書を受け取りました。
グローバルレベルで優先順位のアジェンダが書き直され、開発戦略が修正され、新しいリーダーシップが出現している現在、私たちは国際社会の主役として行動しなければなりません。
この観点から、イタリアが初めて主宰するG20は来年非常に重要であり、大きな世界的課題に立ち向かう貴重な機会であり、我が国の名声を高める機会でもあります。
初年度はいくつかの重要な記念日を提供します。
私たちの歴史の各段階、領土だけではない団結へと私たちを導いた旅を告げる記念日。 ダンテの死からXNUMX周年を思い出します。
次に、アルターレデッラパトリアに未知の兵士が配置されてからXNUMX周年を迎える、イタリア統一XNUMX周年を祝います。
そして再び共和国のXNUMX年。
リソルジメントから解放へ：私たちの憲法のルーツ。 私たちの国民的アイデンティティの記憶と認識は、私たちが未来を築くのに役立ちます。
教皇フランシスの教えと、彼がイタリアの人々に伝え、希望と正義の証人となった愛情に感謝します。 彼に私は始まる年のために私の最も心からの願いを拡張します。
ゴリツィアとノヴァゴリカが共同で2025年のヨーロッパ文化の首都に指定されたことを祝福し、ゴリツィアの人々に心からお祈りします。そして、彼らは共通の未来への協力と展望を表現しています。 このメッセージが、異なる文化や伝統との出会いを探すのではなく、激しい衝突や戦争が頻繁に発生するヨーロッパを含む世界の多くの地域の国境地域で取り上げられることを願っています。
最後になりましたが、ここ数ヶ月の間に責任感を持って犠牲を払ってくださった皆様に、特に心から感謝申し上げます。 そして、ワクチン接種キャンペーンがパンデミックを完全に打ち負かすまで、推奨される予防策を維持することの重要性を強調したいと思います。
親愛なる仲間の市民と仲間の市民、始まるのは共和国の大統領としての私の最後の年です。
我が国の経済・社会生活の回復に専念するのは初年度となる。
再起動は、私の任務のこの最後の部分の中心になります。
大変な一年になります。
それを行うためのリソースがあります。