介入は、国立アルパインと洞窟探検隊と協力して行われた
Nel primissimo pomeriggio di oggi, un Equipaggio dell'82° Centro Search and Rescue (SAR) dell'Aeronautica Militare è decollato dall'aeroporto militare di Trapani per prestare soccorso ad un uomo di 60 anni rimasto seriamente ferito durante un'escursione all'interno della riserva naturale dello Zingaro – San Vito lo Capo (TP)。
空軍の乗組員は、HH-139Bヘリコプターを使用した全国SAR準備サービスで、ポッジョレナティコ（FE）の航空宇宙運用コマンドのレスキューコーディネーションセンター（RCC）の運用室から即時離陸命令を受けました。
Il velivolo si è prima diretto a Castellammare del Golfo per imbarcare due operatori del Corpo Nazionale del Soccorso Alpino e Speleologico (CNSAS), per poi dirigersi verso l'area d'operazione.
負傷者に到達すると、航空救助隊員と XNUMX 人の CNSAS オペレーターは、まず負傷者を安全な場所に置き、次にウインチを使用して、適切なストレッチャーに適切に固定された男性を回復させました。 この旅行者はドイツ国籍で、トラパニのサンアントニオ・アバーテ病院に運ばれ、そこで医療スタッフのケアを受けました。
Concluso il soccorso, l'elicottero militare ha prima lasciato i tecnici del CNSAS presso Castellammare del Golfo per poi far rientro, dopo circa due ore di volo, alla base militare di Trapani, dove ha ripreso il servizio di prontezza di ricerca e soccorso.
L' 82° Centro Search and Rescue è uno dei Reparti del 15° Stormo dell'Aeronautica Militare che garantisce, 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, senza soluzione di continuità, laricerca ed il soccorso degliequipaggi di volo in difficoltà .気象限界。