地震後の復興における捕虜の活用に関する議定書に署名

2016年の地震の影響を受けたアブルッツォ州、ラツィオ州、マルケ州、モリーゼ州、ウンブリア州の地域で拘束されている人々の雇用機会を強化し、公共建築物や宗教建築物の再建プロセスに関わる建設現場での囚人の雇用を促進し、したがって、彼らは社会に復帰します。

これが本日、法務大臣によってアレヌラ通りで署名された覚書の意味です。 カルロ・ノルディオ、2016 年の地震に関する臨時政府委員会による、 グイドカステッリ、イタリア聖公会会長より、 マテオ・マリア・ズッピのカード、ANCI会長代理より、 ロベルト・ペラ そしてANCE全国会長より、 フェデリカ・ブランカッチョ。署名には副大臣も出席しました。 フランチェスコ・パオロ・シスト、そして法務次官たち、 アンドレア・デルマストロ・デッレ・ヴェドヴェ eアンドレア・オステッラーリ

このプロジェクトの影響を受ける刑務所は35か所あり、いずれもXNUMX年前の地震で被害を受けたフェルモ県、テラモ県、ラクイラ県、ペルージャ県、スポレート県、アンコーナ県、リエティ県、アスコリ・ピチェーノ県、マチェラータ県、ペスカーラ県にある。 

刑務所管理局は、監督司法当局との合意の下、当該技術分野で規定されているとおり、屋外での作業に適した要件を備えている囚人を特定する。刑務所規則第 21 条。実際に関与する人の数と就職斡旋の方法は、作業プログラム、特定された建設現場、企業のニーズと個々の囚人のプロフィールの一致によって異なります。仕事のパフォーマンスには、建設活動に加えて、建設現場に関連するあらゆる場合の事務作業のパフォーマンスも含まれる場合があります。

法務大臣に対しては、 カルロ・ノルディオ"刑罰の再教育と受刑者の社会復帰は政府の主な目的であり、法務省が始めたこれらの取り組みや他の多くの取り組みを通じて私たちはそれを追求しています。私たちにとって、それは憲章第 27 条に謳われている憲法上の義務を追求するというだけの問題ではなく、雇用を奨励し増加させるために可能な限り広範な介入戦略を通じて、私たちが日々取り組んでいる道徳的コミットメントです。拘束されている人々に有利な機会を提供します。施設の過密から再犯のリスクに至るまで、刑務所の古くからの重大な問題に対処するには、施設、起業家、市民社会、協会、カトリック界など、全員が協力して貢献できるすべての人の関与に焦点を当てることが不可欠です。刑に服している人々に償還の機会を築く"。

グイドカステッリ、2016年の地震に関する臨時政府委員:「私は、現在拘束されている国民の学習と社会復帰の機会を促進することを目的としたこの覚書の重要性を共有していただいたノルディオ大臣と出席当局の皆様に感謝いたします。実際、国家の任務は犯した犯罪に対する刑の完遂を保証するだけでなく、再教育も行うことであり、今日の取り組みはまさにこの方向に向けられている。アペニン山脈中央部の復興プロセスの一環として、法務省および刑務所と協力できることを嬉しく思います。これはヨーロッパで 95 番目に大きい建設現場であり、物理的な再建に限定されず、アペニン山脈中央部のコミュニティの経済的および社会的再起動のための戦略を含む複雑な工事です。最初の「誤ったスタート」の後、ようやくペースを変えることができました。融資された約 3.500 の公共事業のうち 20% が着工されています。これまでに認可された民間建設現場は全体で1.200万カ所以上あり、そのうち半数以上がすでに完成している。地震で被害を受けた1200カ所以上の礼拝所で承認された修復プロジェクトは全体の50%の基準を超えた。これらの結果は、委員の構成、地域、自治体、教区、監督機関、企業、技術専門家、第三セクターといった復興主体間の素晴らしい協力の風潮を証明している。これは、悪から善が(したがって地震からも)生じ得るという古代アウグスティヌスの考察の基礎となるプロトコルを開発するのに最適な腐植です。"。 

マテオ・マリア・ズッピ枢機卿、イタリア聖公会会長:「この議定書には二重の価値があります。一方では、囚人に労働の機会を与え、尊厳を回復し、将来への展望を切り開きます。この再生がまさに復興現場、傷つきながらも再出発を熱望している地域から始まることは重要である。その一方で、刑務所は決して懲罰的なものではなく、再教育と賠償のためのものであることを覚えています。この意味で、代替刑罰は人間性を保証し、社会への復帰を促進するのに役立ちます。この議定書は、受刑者の労働に投資することにより、再犯ゼロという野心的な目標に向けた具体的な一歩となります。"。

ロベルト・ペラ、ANCI会長代理:「これは、2016 年以上前に法務省との協力関係を強化する重要な協定であり、法律を逸脱した人々に救済の機会を与えるという、市長と行政官である私たち全員の基本的な約束です。 XNUMX 年の地震で大きな被害を受けた自治体や地域社会にとって有益なプロジェクトに取り組んでいます。刑務所は刑に服する場所であると同時に、特に若い人たちにとって回復と社会復帰の機会でもあるはずです。したがって、我々は信念を持ってこの議定書に署名する、と大統領は結論づけた。これは、職業を学び、同時に公共財の管理に貢献することによって、拘束された人々と社会との間の「亀裂」を修復するための決定的な一歩を表している。ノルディオ大臣、政府の復興特別委員であるカステッリ氏、イタリア聖公会会長のカードに感謝します。マッテオ・マリア・ズッピ氏とANCEのフェデリカ・ブランカッチョ会長、デルマストロ・デッレ・ヴェドヴェ法務次官、このプロジェクトへの取り組みと共有に感謝"。

フェデリカ・ブランカッチョ、ANCE全国会長:「近年すでに始まっている同省、ANCI、聖公会、および長官との協力を受けて、私たちはこの議定書を熱意を持って遵守しています。この協定を通じて、私たちは大規模な復興プロジェクトに携わる企業が人材不足にも対処し、地域の物理的な再生だけでなく、何よりも文化的、社会的な再生を確実なものにしたいと考えています。"。

地震後の復興における捕虜の活用に関する議定書に署名