一部の中国の大学生は、ビジネスの本質を覆い隠している秘密の技術社会で働いています。つまり、西側のスパイの標的を探し、ハッキングされた文書を翻訳することです。

Financial Timesは、海南、四川、西安の公立大学で英語を学んだ最近の卒業生を中心に、140人の潜在的な翻訳者を特定して連絡を取りました。 彼らはIT会社からの求人広告に応えていた 海南Xiandun、海南の南熱帯の島に位置しています。

申請プロセスには、米国政府機関が取得した機密文書の翻訳テストと、 ジョーンズ·ホプキンス大学.

上の 海南Xiandun 中国のハッカーグループのカバーであるという2021年の米国連邦起訴を待つ間、 APT40、悪名高い中央政府に非常に近い。 西側の諜報機関は、APT40が米国、カナダ、ヨーロッパ、中東の政府機関、企業、大学に侵入したと非難しています。

L 'FBI の活動を停止しようとしました 海南Xiandun 昨年XNUMX月、サイバー詐欺でXNUMX人の国家治安当局を起訴しました。 丁暁陽, チェンチンミン e 朱雲民.

起訴状で指名された別の男は、 ウーシュロン、および海南Xiandunの従業員の監督と雇用を支援したハッカー。 西側の諜報機関はまた、厳格なスクリーニングと訓練を受けたX線候補者による大学からの潜在的なスパイを探しています。 米国のCIAまたは英国のGCHQであるCOMSEC/INFOSEC機関の将来の007を特定するプロセス。

しかし、海南Xiandunの標的となった中国の卒業生は、無意識のうちにスパイ活動に関与していたようです。 同社の求人広告は、大学のウェブサイトに「翻訳者が求めている」というスローガンを掲げて掲載されていましたが、仕事の性質についてはこれ以上説明していません。

海南Xiandunでの仕事を通じてMSSの従業員として特定された人々は、西側諸国での生活と仕事で困難に直面する可能性が高いため、これは生涯にわたる結果をもたらす可能性があります。

FTは、何人かの無頓着な治安当局によって漏らされた候補者のリストから140人全員に連絡を取りました。 連絡を受けた人の多くは最初に身元を確認しましたが、海南Xiandunとの関係について尋ねられた後、電話を切りました。

西側の産業戦略への洞察を得て機密データを盗む取り組みの一環として、生物医学、ロボット工学、海事研究機関を標的にすることで知られる親政府ハッキンググループAPT40の採用プロセスと戦術について話す人もいました。

このような規模でのハッキングには、ハッキングの標的を特定するのに役立つ英語を話す膨大な労働力、敵のシステムにアクセスできるコンピューター技術者、および盗まれた資料を分析するための諜報員が必要です。

海南Xiandunに応募した英語の卒業生であるZhangは、採用担当者が彼に従来の翻訳業務を超えて研究を行うように依頼したとFTに語った。 ジョンズホプキンス応用物理研究所、取締役会のCV、建物の建築、クライアントと締結した研究契約の詳細など、機関に関する情報を見つけるための指示が含まれています。

米国国防総省の研究資金の大規模な受領者であるAPLは、北京とそこで働く人々が主要なハッキングの標的としてかなりの情報に関心を持っている可能性があります。

採用指示書は、候補者に「グレートファイアウォールを回避するソフトウェア"。 この調査には、中国で禁止されているFacebookなどのWebサイトを参照することが含まれているため、次の採用者はVPNを使用する必要があります。

「これが翻訳会社ではないことは非常に明白でした」彼は言った チャン、彼の申請を続行しないことを決定した人。 ダコタケアリー、中国のサイバースパイの専門家であり、元セキュリティアナリスト ジョージタウン大学、学生の翻訳者は、機密情報の有用な情報源となる可能性のある組織や個人を見つけるのに役立つ可能性が高いと述べました。

「VPNを使用する必要があり、調査を行う必要があり、優れた言語スキルが必要であるという事実はすべて、これらの学生がハッキングの標的を特定することを私に教えてくれます。、 彼は言った。 今年初めに北京のサイバー能力について米中経済安全保障審査委員会に証言したケアリー氏は、 ジョンズホプキンス これは、翻訳者に求められる高レベルの能力の指標でした。

この地域の治安当局者は、この暴露は、MSSが学生をスパイ活動の「募集ツール」として使用していた証拠であると述べた。

トニー・ブリンケン、米国国務長官は、以前に「刑事契約ハッカーのエコシステム「国家が後援する活動と金銭的に動機付けられたサイバー犯罪の両方に従事する人。

ブリンケン氏は、これらのハッカーは、政府や企業に、盗まれた知的財産、身代金の支払い、サイバー防御に「数十億ドル」の費用をかけていると付け加えた。

海南Xiandun 輸送ネットワークとインフラストラクチャの腐食防止に関する技術的説明を含む、米国インフラストラクチャ研究開発局からの文書の翻訳を要求されました。 これは、複雑な科学的概念と用語を解釈する能力をテストするためのものです。

「それは非常に奇妙なプロセスでした」尊敬されている中国の大学で英語を話す学生のシンディは言った。 「オンラインで応募した後、人事担当者から高度な技術テストの翻訳が送られてきました。」 彼は続行しないことにしました。

アダムコージーサイバーセキュリティ会社のクラウドストライクで働いていた元FBI職員は、西洋の諜報機関が大学生を募集していることを聞いたことがないと述べた。 情報を収集するためのセキュリティクリアランスが付与されることなく.

「MSSはすべてを非常に非公式に行い、灰色の領域が好きです「彼は言った。 "興味深いことに、彼らは若い学生の労働力に頼って、後の人生でこれらの波及効果をもたらす可能性のある多くの汚い仕事をし、おそらくこれらの無防備な学生に潜在的なリスクを完全に説明していません。」.

Hainan Xiandunは大学の求人サイトで応募を募集しており、海南大学と密接な関係があるようです。 会社は、学生のコンピューター室がある大学図書館のXNUMX階に登録されていました。

大学の外国語学部のウェブサイトに掲載された求人情報は、英語を話す学生からの応募を求めていました。 FTからの要請により、発表はキャンセルされました。

MSSと海南大学は、FTからのコメントの要求に応じず、代わりに、面接を受けた候補者の名前を変更して、彼らの身元を保護しました。