Jak podano w nocie, po tym, co się stało Bardonecchia wieczorem w piątek 30 marca włoskie ministerstwo spraw zagranicznych „natychmiast poprosiło władze francuskie o wyjaśnienia, zarówno za pośrednictwem ambasady francuskiej w Rzymie, jak i naszej ambasady w Paryżu”. „Nie mając żadnego uzasadnienia dla poważnego aktu (uważanego całkowicie poza ramami współpracy państw granicznych), postanowiono zwołać na dzisiejsze popołudnie w Farnesinie ambasadora Francji we Włoszech Christiana Masseta”.
„Przy tej okazji – kontynuuje notatka – dyrektor generalny ds. Unii Europejskiej Giuseppe Buccino Grimaldi reprezentował ambasadorowi stanowczy protest rządu włoskiego za postępowanie francuskich celników, uznane za niedopuszczalne, a jednocześnie zademonstrował: rozczarowanie brakiem odpowiedzi na nasze prośby o wyjaśnienia ”. „Dyrektor generalny Buccino pokazał ambasadorowi Massetowi wymianę komunikatów, jaka miała miejsce w bieżącym miesiącu między włoskimi kolejami państwowymi a francuskimi służbami celnymi, z której jasno wynika, że ci ostatni mieli świadomość, iż teren stacji Bardonecchia, wcześniej dostępny dla ich agenci już nie są, są teraz zatrudniani przez organizację pozarządową do celów humanitarnych. Co więcej, właśnie po to, aby wspólnie omówić tę kwestię, oba kraje postanowiły spotkać się 16 kwietnia w prefekturze Turyn na szczeblu technicznym”.
„To, co się wydarzyło – konkluduje notatka – obiektywnie kwestionuje, z konsekwentnymi i natychmiastowymi skutkami operacyjnymi, konkretne dotychczasowe funkcjonowanie doskonałej współpracy transgranicznej”.