Taliban Official:”Taliban militants’ attempts to capture Sayad district in the northern Saripul province has been foiled, spokesman for provincial government Zabihullah Amani said Wednesday. “The security forces launched counter-terror operations in Sayad district over weekend and so far 53 rebels have been killed and the Taliban’s design to overrun the district has been foiled,” Amani told Xinhua. Some 70 militants have been injured during the ongoing crackdown, the official said. He also admitted that two policemen sustained injuries in fighting against militants. Taliban militants, who have captured Qala-e-Zal district in Kunduz province and Zebak district in Badakhshan provinces over the past week, are yet to make comment on the situation in Sayad district of Saripul province.
photo PBS
塔利班武裝組織試圖奪取北部薩利普爾省的Sayad區已經受到挫折，省政府發言人紮馬哈拉·阿曼尼星期三表示。 安吉爾說：“安全部隊在周末在薩亞德區發起反恐行動，到目前為止，已有53名反叛分子喪生，塔利班超越區的設計已被挫敗。 正在進行的打擊活動中，有70名武裝分子受傷。 他還承認兩名警察在打擊武裝分子方面受傷。 塔利班武裝分子在過去一周內在昆都士省和巴達赫尚省的Zebak地區捕獲了Qala-e-Zal區，尚未對Saripul省Sayad區的情況發表評論。
Tǎlìbān wǔzhuāng zǔzhī shìtú duóqǔ běibù sà lì pǔ’ěr shěng de Sayad qū yǐjīng shòudào cuòzhé, shěng zhèngfǔ fāyán rén zā mǎ hā lā·āmàn ní xīngqísān biǎoshì. Ānjí’ěr shuō:“Ānquán bùduì zài zhōumò zài sà yǎ dé qū fāqǐ fǎnkǒng xíngdòng, dào mùqián wéizhǐ, yǐ yǒu 53 míng fǎnpàn fēnzǐ sàngshēng, tǎlìbān chāoyuè qū de shèjì yǐ bèi cuòbài. Zhèngzài jìnxíng de dǎjí huódòng zhōng, yǒu 70 míng wǔzhuāng fēnzǐ shòushāng. Tā hái chéngrèn liǎng míng jǐngchá zài dǎjí wǔzhuāng fēnzǐ fāngmiàn shòushāng. Tǎlìbān wǔzhuāng fēnzǐ zài guòqù yīzhōu nèizài kūn dōu shì shěng hé ba dá hè shàng shěng de Zebak dìqū bǔhuòle Qala-e-Zal qū, shàngwèi duì Saripul shěng Sayad qū de qíngkuàng fābiǎo pínglùn.