د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین، د روسیې د فدراسیون د وسله والو ځواکونو لوی درستیز، د ۱۹۴۱-۱۹۴۵ کلونو په لویه وطنپاله جګړه کې د بریا د ۷۷مې کلیزې په مناسبت په پوځي پرېډ کې ګډون وکړ. په ټولیز ډول، 77 کارمندانو او 1941 نظامي تجهیزاتو په پریډ کې برخه اخیستې وه.
د روسیې هیوادوالو، ګرانو پخوانیو سرتیرو، ملگري سرتیرو او سیلانیانو، بریدمنانو او بریدمنانو، د سپاه پاسداران او د جگړې افسرانو، ملگري افسرانو، جنرالانو او اډمیرالانو، د سترې بریا د ورځې په مناسبت تاسو ته مبارکي وایم! زموږ د وطن دفاع کله چې سرنوشت یې په خطر کې و، تل سپیڅلی دی. دا د ریښتیني وطن پالنې احساس و چې د مینین او پوزهارسکي ملیشې د پلار لینډ لپاره په لیکه کې ودریدلې ، سرتیري یې د بورودینو په کمپ کې یرغل وکړ او له مسکو او لینینګراډ ، کیف او مینسک ، سټالینګراد او کورسک ، سیواستوپول او خرکوف څخه بهر یې د دښمن سره جګړه وکړه.
نن هم د تېر په څېر په دونباس کې زموږ د خلکو لپاره، زموږ د وطن د امنیت او د روسیې لپاره جنګېږئ. د ۱۹۴۵ کال د می ۹مه د نړۍ په تاریخ کې د تل لپاره د شوروي اتحاد د خلکو د بریا، د هغوی د یووالي او معنوي ځواک په لومړۍ کرښه او د وطن په محاذ کې د یوې بې ساري بریا په توګه ثبت شوه.
د بریا ورځ دې موږ ټولو ته د زړه له تله مبارک وي. په روسیه کې هیڅ کورنۍ شتون نلري چې د لوی وطنپالې جګړې له امله یې لاس نه وي اخیستی. د هغه حافظه هیڅکله نه ماتیږي. په دې ورځ، د اتلانو ماشومان، لمسیان او لمسیان زموږ په ابدي قطعاتو کې لاریون کوي.
دوی د خپلې کورنۍ د غړو عکسونه اخلي، د وژل شویو سرتیرو چې د تل لپاره ځوان پاتې شوي او هغه تجربه کاران چې مخکې تللي دي. موږ د اتلانو په زړور او نه ستړي کیدونکي نسل ویاړو، ویاړو چې د دوی پر ځای ناستي یو او دا زموږ دنده ده چې د هغو کسانو یادونه وساتو چې نازیزم ته یې ماتې ورکړه او د هوښیارۍ دنده یې وسپارله او د بلې جګړې له وحشت سره د مقابلې لپاره یې هر ممکنه هڅه وکړو. .
له همدې امله، په نړیوالو اړیکو کې د ټولو جنجالونو سره سره، روسیې تل د یو مساوي او نه ویشل کیدونکي امنیتي سیسټم د جوړولو غوښتنه کړې چې د ټولې نړیوالې ټولنې لپاره خورا اړین دی.
په تېر ډسمبر کې موږ د امنیتي تضمینونو په اړه د یوه تړون د لاسلیکولو وړاندیز وکړ. روسيې له لوېديځ څخه وغوښتل چې د معقولو حل لارو په لټه کې صادقانه خبرې اترې وکړي او متقابلې ګټې په نظر کې ونيسي. ټول بې ځایه. د ناټو هیوادونو نه غوښتل چې موږ ته غوږ ونیسي، پدې معنی چې دوی په بشپړ ډول مختلف پلانونه درلودل. او موږ یې لیدلي دي.
په ډونباس کې یو بل مجازات عملیات، زموږ د تاریخي ځمکو یرغل، د کریمیا په ګډون، په ښکاره ډول روان و. کیف وویل چې کیدای شي اټومي وسلې ترلاسه کړي.
د ناتو بلاک زموږ په ګاونډیو سیمو کې نظامي جوړونه پیل کړې ده. له همدې امله، زموږ په سرحدونو کې زموږ لپاره په دوامداره توګه د نه منلو وړ ګواښ رامینځته کیده. ټول داسې نښې نښانې وې چې د نوو نازیانو او د متحده ایالاتو تر ملاتړ لاندې غلو او د دوی د ماینونو سره مقابله حتمي وه. اجازه راکړئ تکرار کړم، موږ د پوځي زیربناوو د جوړولو، د سلګونو بهرنیو مشاورینو د کار پیل او د ناټو هیوادونو لخوا د عصري وسلو د منظم اکمالاتو پیل لیدلی دی. ګواښونه د هرې ورځې په تیریدو سره زیاتیدل. روسیې د تیري په وړاندې یو مخکینۍ برید پیل کړ. دا یو جبري، په وخت پریکړه او یوازینۍ سمه پریکړه وه. د یو خپلواک، پیاوړي او خپلواک هیواد پریکړه.
متحده ایالاتو د خپل استثماریت ادعا کول پیل کړل، په ځانګړې توګه د شوروي اتحاد له ړنګیدو وروسته، په دې توګه نه یوازې د ټولې نړۍ بلکې د هغه سپوږمکۍ هم سپکاوی کوي، چې باید د هیڅ شی نه لیدل کیږي او په اطاعت سره صبر وکړي.
مګر موږ یو بل هیواد یو. روسیه یو بل ځانګړتیا لري. موږ به هيڅکله له خپل وطن سره خپله مينه، خپل عقيده او عنعنوي ارزښتونه، د خپلو نيکونو دود او د ټولو قومونو او کلتورونو درناوى له لاسه ور نه کړو. په عین حال کې، لویدیځ داسې ښکاري چې دا زر کلن ارزښتونه له منځه یوسي. دا اخلاقي زوال د دویمې نړیوالې جګړې د تاریخ د سپیڅلي دروغونو لاندې دید روسوفوبیا زیاتوالی، د غدارانو ستاینه، د دوی د قربانیانو په یاد ملنډې وهل او د هغو کسانو زړورتیا له منځه وړل چې د رنځ له لارې بریا ترلاسه کړې.
موږ پوهیږو چې د متحده ایالاتو تجربه کونکي چې غوښتل یې د مسکو پریډ کې برخه واخلي په مؤثره توګه منع شوي. مګر زه غواړم دوی پوه شي: موږ ستاسو په عملونو او زموږ په ګډه بریا کې ستاسو په ونډې ویاړو. موږ د متحدینو ټولو سرتیرو ته درناوی کوو - امریکایی، برتانوی، فرانسوی، د مقاومت جنګیالیو، زړورو سرتیرو او په چین کې ښکیل اړخونه - ټول هغه چا چې نازیزم او ملېشو ته ماتې ورکړې.
ملګري، د ډونباس ملېشې د روسیې د اردو سره یوځای نن ورځ په خپله خاوره کې جګړه کوي، چیرته چې د شهزاده سویاتوسلاو او ولادیمیر مونوماخ خدمتګاران، د رومیانسیف او پوتیمکین، سووروف او بروزیلوف تر قوماندې لاندې سرتیرو خپل دښمنان مات کړل، چیرته چې د لوی اتلانو اتلان. د وطنپالنې جګړې نیکولای واتوتین، سیډور کوپیک او لیوډمیلا پاولیچینکو تر پایه مقاومت وکړ.
زه د خپلو وسله والو ځواکونو او د ډونباس ملیشو څخه غوښتنه کوم. تاسو د خپل وطن، راتلونکي لپاره جنګېږئ، ترڅو څوک د دوهمې نړیوالې جګړې درسونه هېر نه کړي، تر څو په نړۍ کې د شکنجو، مرګ ډلې او نازیانو لپاره ځای نشته. نن موږ د ټولو هغو کسانو سپېڅلي یاد ته سر ټیټوو چې د وطن په ستره جګړه کې یې خپل ژوند له لاسه ورکړ، د زامنو، لوڼو، پلرونو، میندو، نیکونو، میړونو، میرمنو، وروڼو، خویندو، خپلوانو او ملګرو په یاد کې. موږ د اوډیسا د شهیدانو یاد ته سر ټیټوو، د می په 2014 کې د سوداګرۍ اتحادیې په خونه کې ژوندي سوځول شوي، د ډونباس د بوډاګانو، میرمنو او ماشومانو یاد ته چې د نیو نازیانو لخوا په ظالمانه او وحشیانه بمباریو کې وژل شوي.
موږ خپل سرونه خپلو هغو جنګیالیو ته وسپارو چې د روسیې لپاره په عادلانه جګړه کې په زړورتیا سره ووژل شول.
زه یوه دقیقه چوپتیا اعلانوم. (یوه دقیقه چوپتیا.)
د هر افسر او سرتېری له لاسه ورکول زموږ ټولو لپاره دردونکی او د کورنیو او دوستانو لپاره نه جبرانېدونکې ضایعه ده. حکومت، سیمه ییز چارواکي، سوداګر او عامه سازمانونه به د دې کورنیو سره د مرستې لپاره هرڅه وکړي.
په وسلو کې د وژل شویو او ټپیانو ملګرو ماشومانو ته به ځانګړې مرستې ورکول کیږي. په دې اړه د ولسمشر اجرایوي فرمان نن لاسلیک شو. زه د ټپیانو سرتیرو او افسرانو ته د عاجلې روغتیا هیله کوم او د نظامي روغتونونو ډاکټرانو، پیرامیډیکانو، نرسانو او پرسونل څخه د دوی د بې غرضه کارونو مننه کوم.
زموږ ژوره مننه تاسو ته د هر ژوند ژغورلو لپاره ځي، ډیری وختونه د ځان په پام کې نیولو پرته په لومړۍ کرښه کې د بمبارۍ لاندې. زموږ د لوی وطن د ډیری سیمو ملګري، سرتیري او افسران، په شمول د هغو کسانو په شمول چې د ډونباس څخه مستقیم د جګړې سیمې څخه راغلي، اوس دلته په سره چوک کې اوږه په اوږه ولاړ دي. موږ په یاد لرو چې څنګه د روسیې دښمنانو هڅه وکړه چې زموږ په وړاندې د نړیوالو تروریستي ډلو څخه کار واخلي، څنګه یې هڅه وکړه چې د خپل منځي او د دننه څخه د ضعیفولو او د ویشلو لپاره خپل منځي او مذهبي شخړو ودروي. دوی په بشپړه توګه ناکام شوي دي.
نن ورځ زموږ د بېلا بېلو قومونو وسله وال سرتيري د وروڼو په څېر يو له بل سره جګړه کوي، يو د بل له مرميو او مرميو څخه ساتي. دا هغه ځای دی چې د روسیې ځواک اوسیږي، زموږ د متحد او څو توکمیز ملت لوی نه ماتیدونکی ځواک دی.
نن د هغه څه لپاره ودریږه چې ستاسو پلرونو، نیکونو او نیکونو لپاره یې مبارزه کړې. د خپل وطن هوساینه او خوندیتوب د دوی په ژوند کې لومړیتوب و. زموږ وطن ته وفاداري زموږ او د هغوی د جانشینانو لپاره د روسیې د خپلواکۍ اصلي ارزښت او د باور وړ اساس دی. هغه چا چې د لوی وطنپالې جګړې په جریان کې نازیزم مات کړ موږ ته د ټول عمر لپاره د اتلولۍ مثال وښود. دا د ګټونکو نسل دی، او موږ به یې د تل لپاره ستاینه کوو.
وياړ دې وي زموږ اتلو وسله والو ځواکونو! د روسیې لپاره! د بریا لپاره