د رایې ورکوونکو شخصي معلومات او انتخاباتي مشورې


(د میشل ګورګا لخوا) موږ د سیمه ایز ، ښاروالۍ او ریفرنډم ټاکنو لپاره پایپ لاین کې یو ، مګر د ټاکنو ډیر لږ اعلانونه شتون درلود ، د کوویډ اضطراري څخه هم مننه. د سیاسي مواصلاتو نوښتونه ، چې په انتخاباتي مشورو پورې تړلي دي په دیموکراتیک ژوند کې د برخه اخیستنې د پام وړ شیبه تشکیلوي لکه څنګه چې د هنر په واسطه چمتو شوې. د اساسي قانون 49. دقیقا د سپټمبر په 20 او 21 کې د مشورې په پام کې نیولو سره ، د نوي مقرراتي کاري چوکاټ په ر inا کې چې د EU مقررات د / introduced///2016 and او د محرمیت قانون Code 679/196 by لخوا معرفي شوي ، مناسب ګ seemsي چې د محرمیت تضمین این. د 2003 اپریل 96 18 2019 of څخه all XNUMX د ټولو مضامینو لپاره اراده کړې څوک چې د مختلف دلایلو لپاره په ټاکنو کې دخیل دي.

دا ماده ، چې د معلوماتو د محافظت لپاره د اصولو پر وخت څارنې غوښتنه کوي ، د اصلي قضیو په پام کې نیولو سره د ګوندونو ، سیاسي ارګانونو ، د پراختیا کونکو کمیټو او ملاتړ کونکو کمیټو ته د معلوماتو د موضوعاتو د تضمین اړتیا اړتیا روښانه کوي. همدارنګه انفرادي نوماندان ، ممکن د هنر سره سم د علاقه لرونکو اړخونو اساسي حقونو او آزادیو سره په مطابقت کې د پروپاګنډ نوښتونو لپاره د ښکېلو اړخونو شخصي ډاټا وکاروي. 1 ، برابر. د ټاکنو د فعالیت په شرایطو کې د معلوماتو د پروسس قانونیتي شرایطو پر اساس مقررات 2.

په عموم کې ، د تضمین شرایط چمتو کوي چې د معلوماتو پروسس ترسره کیدی شي ، د ګټو اړخونو حقونو او آزادیو تضمین لپاره ، د قانوني شرایطو پر اساس ، د رضایت لومړني استملاک هم شامل دی ، کوم چې باید وړیا وي ، ځانګړی ، خبر او بې تناسبه (مقالې 6 ، پراګراف 1 ، لیک الف) او 7 ، مقررات) او همدارنګه روښانه دي چیرې چې پروسس د معلوماتو ځانګړو کټګوریو پورې اړه لري (مقاله 9 ، پراګراف 2 ، لیک الف) ، مقررات) . له همدې امله رضایت باید د پروسې نورو موخو په پام کې نیولو سره د ځانګړي او ځانګړي ټکي سره غوښتل شوی وي او باید د اسنادو وړ وي (د بیلګې په توګه په لیکلو یا ډیجیټل میډیا کې) او مالک باید بیا وړتیا ولري چې وښیې علاقمند ګوند د هغه د معلوماتو پروسس کولو ته خپل رضایت ورکړ (د مقالې 5 ، پار. 2 او 7 ، پارا 1 ، مقررات وګورئ).

په غیر سیاسي اتحادیو کې لکه د سوداګرۍ اتحادیې ، مسلکي ، سپورټ ، کټګورۍ اتحادیې ، او داسې نورو سازمانونو کې ثبت شوي طبیعي اشخاصو په اړه چې له همدې امله په ښکاره ډول سیاسي موخې تعقیب نه کوي ، د غړو ارقام نشي پروسس کیدلی. او د انتخاباتي پروپاګند او د سیاسي مواصلاتو اړوندو نوښتونو خپرولو لپاره ویشل شوي مګر دا یوازې هغه وخت ممکنه کیږي کله چې - مالک تنظیمات - د مطلوب ګوند رضایت ترلاسه کړي ، د معلوماتو تابع شي چې داسې باید چمتو شوي وي چې احتمال پریږدي چې امکان برابر کړي یا نه ، په بشپړه آزادي او پوهاوي کې ، د سازمان لخوا تعقیب شوي عادي اهدافو ته په پام سره مشخص ، خپلواکه او متفاوت رضایتونه چې معلومات لري. په هرصورت ، ادارو ، انجمنونو او سازمانونو ته اړتیا نشته چې د ښکېلو خواوو رضایت غوښتنه وکړي کله چې د انتخاباتي پروپاګند مستقیم تعقیب او د سیاسي اړیکو موافقتنامه هم د سازمان د قانوني موخو څخه ده.

د سیاسي سازمانونو تمویل کونکي او تمویل کونکي محدود کټګورۍ ته تلل ، د سیاسي ګوندونو ، حرکتونو او نورو جوړښتونو لخوا شخصي راټول شوي شخصي معلومات ، او همدارنګه د انفرادي نوماندانو لخوا د ځانګړي نوښتونو په موقع (غوښتنلیکونه ، بیلونه ، د ټول پوښتنې لپاره غوښتنې) ، د لاسلیک یا فنډونو راټولول ، او نور) ، د دې ذکر شوي موضوعاتو څخه ، یوازې د دوی په واضح رضایت سره کارول کیدی شي. د پروسې سره موافقه ، له بل پلوه ، اړین ندي (1 ماده ، دوهمه برخه ، مکتوب d) ، مقررات) که د معلوماتو چمتو کولو په وخت کې یو ځانګړي نوښت ته چمتو شوي مالتړ موضوع ته "تعقیب" ځانګړی ب involه ولري. پالیسي او برنامه ، لکه د قانون پراساس ، د اتحادیې مادې یا د مقرراتو نور موجود سیټونه پراساس ، علاقه لرونکې ګوند ممکن د نورو نوښتونو په نظر کې نیولو سره وروسته د راټولولو اصلي موخو سره مطابقت ولري. د سیاسي اړیکو یا انتخاباتي پروپاګند ، د مقرراتو پنځمه ماده ، 2 ماده ، ب) مقررات) ، په هرصورت دا شرایط باید چمتو شوي معلوماتو کې په کافي اندازه روښانه شي.

د اصلي قضیو یوه قضیه مطالعه ، حتی که مسله یې نه وي ، د اصلي پیښو په اړه چې پکې د انتخاباتي پروپاګند او اړوند سیاسي اړیکو لپاره د شخصي معلوماتو پروسس ته اجازه ورکول کیږي د قانوني سرچینو د شرایطو پر بنسټ د عامه سرچینو په اساس پیژندل شوي. پدې توګه ، شخصي معلومات د "عامه" سرچینو څخه راخیستل شوي - دا چې په راجسټرونو یا لیستونو کې شامل معلومات د عامه ادارې لخوا ساتل شوي (د بیلګې په توګه د ښاروالۍ) او په ورته وخت کې د قانون یا مقرراتو د څرګند احکامو پراساس د لاسرسي وړ کیدی شي - پرته لدې چې هنر ته په پام سره د ښکېلو اړخونو رضایت ته اړتیا ولرئ ، د انتخاباتي پروپاګند او اړوند سیاسي مواصلاتو اهدافو لپاره وکارول شي. 6 ، پار. 1 ، لیټ. f) ، مقرراتو ، شرایطو ، حدونو او میتودونو سره په مطابقت کې دې سرچینو ته د لاسرسي یا د دوی کارولو لپاره د قانوني سیسټم لخوا رامینځته شوي (د بیلګې په توګه د ځانګړو لیستونو لپاره د قانون لخوا رامینځته شوي موخو سره مطابقت کول؛ د هغه چا پیژندنه چې د کاپي غوښتنه کوي ، که چیرې لاسرسي یوازې په ځینو مودو کې اجازه ورکړل شي؛ مقالې 5 ، پراګراف 1 ، لیکونه a) او b) ، 6 ، پار. 2 ، لیټ. b) ، مقررات او هنر. 2-ter ، 3 پراګراف ، او 61 ، د کود 1 پاراګراف).

په ځانګړي توګه ، د عامه لیستونو څخه راټول شوي شخصي معلومات ممکن د انتخاباتي پروپاګند او اړوند سیاسي اړیکو تعقیب لپاره وکارول شي ، لکه: په ښاروالیو کې د انتخاباتي لیستونو لیست ، کوم چې "د غوښتنلیک اهدافو لپاره په کاپي کې صادر کیدی شي. د فعال او غیر فعال رای ورکوونکو په موضوع کې ډسیپلین "(د ولسمشرۍ فرمان 51 د مارچ په 20 ، 1967 ، ن. 223 فرمان)؛ د ایټالیا اتباعو لنډمهاله لیست چې د رایی ورکولو حق سره په بهر کې میشته دی (د 5 مادې ،، فقره ، قانون 1 459 27 د دسمبر 2001 of 5 of ، د؛ مادې، ، پراګراف ، د ولسمشر د فرمان نمبر 8 2 April د اپریل د 2003 نیټې ،) 104))) د ایټالیا د رای ورکونکو لیست چې د اروپا پارلمان ته ټاکنو لپاره بهر ته رایې ورکوي (د جون د 4 24 1994 کال د قانون Dec 408 ګ ofه قانون 3 ماده ، د اګست 1994 of Law No. د قانون نمبر converted 483 سره بدله شوې)؛ د اروپايي اتحادیې د غړیو هیوادونو د رایې ورکوونکو اضافي لیستونه چې په ایټالیا کې میشته دي او څوک چې غواړي د ښاروالۍ په ټاکنو کې د رایې ورکولو حق وکاروي (مقالې 1 او د اپریل 12 ، 1996 د تقنیني فرمان نمبر 197 تعقیب)؛ د ایټالیا اتباعو لنډ مهاله لیست چې د هیواد په بهر کې د ایټالویانو کمیټې ټاکنو ته د رای ورکولو حق سره شتون لري (د اکتوبر 13 د 23 کال د قانون شمیره of2003 ماده؛ د قانون 286 5 فقره ، لومړۍ فقره 1 دسمبر ، n.27 art هنر 2001 ، پراګراف 459 ، د ولسمشر فرمان 5 اپریل 8 ، n.2 art هنر .2003 ، د ولسمشر فرمان 104 دسمبر ، 11 ، ن 29).

ګوندونه ، خوځښتونه او د سیاسي طبیعت نورې جوړښتونه مخکې له مخکې مشخص رضایت ترلاسه کولو پرته - د هنر په تعقیب چمتو شوي معلوماتو پراساس کولی شي دا په قانوني ډول وکاروي. د مقرراتو 13 - د غړو پورې اړوند شخصي معلومات ، او همدارنګه د نورو موضوعاتو سره چې دوی منظم تماسونه لري د انتخاباتي تبلیغاتو او اړوندو سیاسي موافقو اهدافو لپاره ، ځکه چې دا د قانوني تعقیب وړ فعالیتونه دي ، ځکه چې دا په سیاسي شرایطو کې شامل دي چې په عمومي شرایطو کې چمتو شوي. 'د شمولیت عمل یا قانون کې ، یا د دې اهدافو تعقیب لپاره په کلکه کار کول (د 9 مادې ، پراګراف 2 ، لیک ډی) ، مقررات).

له بلې خوا ، هغه ارقام چې د کارولو وړ ندي باید د مستندو سرچینو کې شامل وي چې د ځانګړي سکتور مقرراتو له امله د عامه ارګانونو لخوا ساتل شوي. دا ، د مثال په توګه ، د اوسیدونکو نفوس راجسټری پورې اړوند (د می د 33 د ولسمشر د فرمان idential Dec او articles 34 مادې ، شمیره 30 1989 223؛ د قانون د Dec 62 مادې د قانون د 7 2005 مادې د 82 March 10 2014 کال د مارچ د، نیټې ، شمیره) 194). د سکټور مقرراتو پراساس ، په راجسټر کې راجستر شوي لیستونه یوازې "عامه ادارې ته خپور کیدی شي چې د استدلال غوښتنه کوي ، د عامه اقداماتو د ځانګړي استعمال لپاره [...] د امنیتی تدابیرو ، مواصلاتو معیارونو او په اطاعت کې. تخنیکي مقررات د 58 د نومبر 7 ، د وزیرانو شورا د ولسمشر فرمان لخوا چمتو شوي. 2005 ، او د تقنیني فرمان د 82 مادې په واسطه د 34 کال د مارچ په 223 ، ن. 1989 "(د ولسمشر فرمان 450/3 2000 ماده). ورته د مدني دریځ آرشیفونو لپاره ریښتینی دی (هنر. 396 سي سي؛ د نومبر نومبر 8 ، 3 ، این. 2011)؛ په هر انتخاباتي دفتر کې د انتخاباتي حوزو د اوسیدونکو د فایلونو لپاره (د تقنیني فرمان د of مې مادې February فبروري ، no؛ ګ ،ه)؛ د انتخاباتي لیستونو برخې لپاره چې دمخه د رای ورکونې په مرکزونو کې کارول شوي ، په کومو کې چې د غیر رای ورکوونکو اړوند معلومات ثبت شوي او دا یوازې د انتخاباتي عملیاتو منظمیت چیک کولو لپاره کارول کیدی شي (د ولسمشرۍ فرمان نمبر 71 د می په 62 کې 16)؛ د رایې ورکونې په مرکزونو کې د ثبت شوي معلوماتو لپاره او د انتخاباتي عملیاتو د ترسره کولو لپاره د نماینده ګانو لیست. په حقیقت کې ، دې ټولو معلوماتو سره باید د خپلواکۍ اساسي قانون او د رایې محرمیت سره په مطابقت کې په خورا محرمیت سره چلند وشي ، پدې حقیقت کې هم چې په ریفرنډم یا رایو کې برخه اخیستنه یا نه کولی شي پخپله د احتمالي سیاسي دریځ روښانه کړي. رایه ورکونکی

د عامه ارګانونو لخوا د دوی د اداراتي فعالیتونو په فعالیت کې راټول شوي معلومات یا په عمومي ډول د خدماتو چمتو کولو لپاره هم د ورته قضیې تابع دي - د نه کارولو څخه. په ورته ډول ، د مسلکي راجسټرو او بورډونو غړیو لیستونه ندي شامل شوي (د Article، مادې، فقره ، د کود 61 برخه)؛ د شرکتونو او متخصصینو د ډیجیټل ډومیسټیکونو د ملي شاخص څخه اخیستل شوي بریښنالیکونو ته او د اشخاصو او نورو خصوصي قانون شرکتونو ډیجیټل ډومیسلو ملي شاخص څخه ، اړتیا نلري په مسلکي راجسټریشنونو یا سوداګریز راجسټریشن کې ثبت شي (د 2 March b Article کال د مارچ د of نیټې د تقنیني فرمان نمبر in 6 ماده 6 بیس او-کوارټ).

او نه هم معلومات د عامه ادارې لخوا د اداري عمل د رو transparencyتیا یا تبلیغاتو په اړه د مقرراتو په ر inا کې عام شوي دي (د قانون تقنیني فرمان د مارچ 14 ، 2013 ، ن. 33؛ l جون 18 ، 2009 ، 69 ) ، او همدارنګه د نورو سکتور مقرراتو لخوا. د مثال په توګه ، هغه اسناد په پام کې ونیسئ چې آنلاین پروتورین راجستر کې خپاره شوي شخصي معلومات لري ، د سیالۍ پایلو خپرول ، طبیعي اشخاصو ته د اقتصادي ګټو طبیعي اشخاصو ته منسوب کول په هر ډول چې دوی نومول شوي ، د عامه دفترونو سازمان چارټونه هم د تلیفون شمیره لري او د کارمندانو بریښنالیک ، معلوماتو ته د عامه فعالیت کارمندانو ته راجع کول. دا ځکه چې هغه شرایط چې شخصي معلومات آنلاین ذکر شوي اهدافو لپاره په اداراتي سایټونو کې چمتو شوي دي دوی ته اجازه نه ورکوي چې په آزاد ډول د یو چا لخوا او د کومې موخې لپاره د بیا کارونې وړ وي ، پشمول د انتخاباتي پروپاګند تعقیب او اړوند اړیکې تعقیب. پالیسي.

له بلې خوا ځانګړي قانوني احکامات دا چمتو کوي چې د ټاکنیزو دفترونو او نورو عامه دندو مسؤلین د مراجعو له دفترونو څخه د معلوماتو غوښتنه وکړي چې د خپل واک د عملي کولو او د ادارې په سیاسي - اداري ژوند کې د برخه اخیستنې لپاره ګټورې دي. د مثال په توګه ، ښاروالۍ او والیتي شوراګانې حق لري په ترتیب سره د ښاروالۍ دفتر او ولایتي دفترونه ، همدارنګه د دوی شرکتونو او انحصاري شرکتونو څخه ټول خبرونه او معلومات د دوی په واک کې لري چې د دوی د دندې تکمیل لپاره ګټور دي (هنر . 43 ، پاراګراف 2 ، تقنیني فرمان 18 د اګست 2000 ، ن. 267). ځانګړي احکامات د سیمه ایزو شوراګانو لخوا د دې حق کارولو لپاره هم چمتو کوي. معلوماتو ته د لاسرسي پورتنۍ ذکر شوي حق په مستقیم ډول د عامه ګټو ته پاملرنه کولو لپاره فعالیت کوي چې د ټاکل شوي ماموریت تمرین پورې تړلی دی. دا ځانګړي هدف رامینځته کوي ، په ورته وخت کې ، دواړه انګیرنې چې معلوماتو ته د دوی لاسرسي مشروع کوي مګر محدودیت هم لري ځکه چې لاسرسي یوازې د ځانګړي هدف لپاره اجازه لري. د قضیو څخه بهر ، کوم چې باید په کلکه د ټاکنیز واک سره وصل وي ، نو د دې لپاره د ښاروالۍ ، والیتي او سیمه ایزو شوراګانو لپاره جواز نلري چې د اړونده ادارې دفترونو څخه غوښتنه وکړي چې ټول ډیټابیس یا اړیکه ونیسي یا مشخص لیستونه جوړ کړي. " وقف شوي "کارول کیږي ، شاید د سیاسي مخابراتو پټ هدف لپاره.

په نهایت کې ، د غیر مقصودي عامه دفترونو او په عموم کې عامه دفترونو کې د داسې مضمونونو لخوا هم اجازه نلري چې د انتخاباتي پروپاګند او اړوند سیاسي اړیکو لپاره د ترلاسه شوي معلوماتو کارولو لپاره. د دې ادارې کارونو.

د میشل ګورګا.ج پی پی
میشل ګورګا ، د DPO ، RTD او شهرت مدیر همغږي لپاره وکیل او د نظارت برخې

د رایې ورکوونکو شخصي معلومات او انتخاباتي مشورې