(د وینیسا توماسیني لخوا)
لکه څنګه چې د کورنیو چارو وزیر لوسیانا لامورګیس د چهارشنبه د مارچ په 30 د شینګین پارلماني کمیټې په اوریدنه کې سرمشریزه وکړه ، نن په لیبیا کې موږ دوه حکومتونه لرو ، یو پیژندل شوی او یو نیم پیژندل شوی. لومړی د ملي یووالي د حکومت د مشر عبدالحمید دوایبه او دوهم د فتحي بشاغه چې د لیبیا د پارلمان لخوا ټاکل شوی او د ملي ثبات حکومت ته یې بپتسمه ورکړه. د دوو موازي حکومتونو شتون بحران نور هم پیچلی کوي، نه یوازې هغه سیاسي کړکیچ چې نړیواله ټولنه ورسره لاس او ګریوان ده، نه پوهیږو چې د چا سره مداخله قانوني ده لکه څنګه چې لامورګیس ورته اشاره وکړه، مګر تر ټولو پورته په سیمه ایزه کچه د بې وزلو خلکو سره. د خدماتو، توکو او زیربناوو عرضه کول د لویو زیرمو سره سره چې لیبیا یې خوند اخلي خراب دی. دا څرګنده ده چې هیواد د "سیاست شخصي کولو" سره مخ دی. نن سبا توجه د دوو لومړي وزیرانو، د دوی دوه حکومتونو ته متمرکزه ده، چې په ځمکه کې د اصلي لوبغاړو څخه ننداره غلا کوي، چې په حقیقت کې د ښاروالانو په څیر په ځمکه کې کار ترسره کوي. له همدې امله دا اړینه ده چې د سیمه ایزې حکومتولۍ د ښو اصولو سره سم د واکونو غیر مرکزي کولو ته وده ورکړي. ما د دې په اړه د میسورتا ښاروال محمود ال سقوتري سره په دې مرکه کې خبرې وکړې چې نن خپره شوه. د لیبیا ځانګړی.
"موږ هیله لرو چې لوی هیوادونه به د لیبیا کړکیچ ته ریښتینې حل لاره ومومي. موږ نور جدي حلونه غواړو، په ځانګړې توګه د اداري مرکزي کولو له منځه وړل. زه د فدرالي نظام ملاتړ نه کوم، خو دا د اوسني وضعیت په پرتله یقینا ښه دی. په لیبیا کې ستونزه د واک مرکزي کول دي نه شخصي: هیڅ حل یوازې د خلکو په تبادله نه کیږي. په لیبیا کې جګړه په عمده توګه اقتصادي ده، نو د ټولو سیمو او ښارونو ترمنځ باید د شتمنیو عادلانه ویش وي. همدارنګه د پارلماني ټاکنو لپاره، زما له نظره، که پارلمان په بنغازي کې وي، حل به نه وي، او که په طرابلس کې وي، دا به هم همداسې وي. له همدې امله، موږ باید په راتلونکو ټولو حلونو کې دې ټکو ته پام وکړو. په لیبیا کې د دریم مهم ښاروال او د شمالي افریقا د اقتصادي زړه لومړي ښاروال وویل ، د دې په ګوته کولو سره چې "د حکومت او اتباعو ترمینځ څنګه خلا شتون لري ، مګر دا حکومت په ځینو اقداماتو سره پیل کړی ، دا ریښتیا ده ، ساده مګر خورا ډیر. مهم دي، لکه د صلاحیتونو انتقال او ښاروالیو ته د واکونو سپارل، خو تر اوسه دا ګامونه کافي نه دي.»
تاسو په ښار کې کومې وروستۍ پروژې ترسره کړې دي؟ او راتلونکي اهداف څه دي؟
"په لیبیا کې شیان په مرکزي توګه اداره کیږي، موږ د ښاروالانو په توګه یوازې د پروژو غوښتنه کوو، او موږ د دوی د پلي کولو لپاره فشار راوړو، او موږ باور لرو چې موږ مثبتې پایلې ترلاسه کړې، په ځانګړې توګه د سړکونو په اړه، د ځینو پروژو پلي کولو لپاره پریکړې شوي دي. موږ د ځینو شرکتونو سره د دوی د ترلاسه کولو لپاره خبرې اترې پیل کوو. موږ ځینې خراب شوي سړکونه ترمیم کړي، ځینې اساسي زیربناوې مو ترمیم کړي، ځینې ښوونځي او د ښاروالۍ په مینځ کې یو مرکزي باغ مو بیارغولی دی. دا پروژې د ښاروالیو د کمو سرچینو له امله لویې ندي. د میسورتا عمومي روغتون ساتنه روانه ده، او په روغتون کې یو ځوان اداره شتون لري چې بې له شکه مثبت رول لوبوي. شاید دا د نړیوالو معیارونو له مخې غوره نه وي، مګر زما له نظره، دا به د لیبیا په کچه په سیمه ایزه توګه غوره وي.
په لیبیا کې د روژې د میاشتې په را رسیدو سره د بیو د لوړیدو سره مخ کیږي. په مصراته کې هم داسې کېږي؟ ښاروالۍ د دې مخنیوي لپاره کوم تدابیر نیولی شي؟
"بازار د عرضې او تقاضا له لارې نرخونه کنټرولوي. دا هغه څه دي چې موږ د بازار اقتصاد یا آزاد اقتصاد بولو. هیڅ سبسایډي توکي او محصولات شتون نلري نو تاسو کولی شئ نرخونه تعقیب کړئ. معمولا، دوی د روژې په پیل کې لوړیږي او بیا د روژې میاشتې په پای کې کمیږي، او موږ د ښاروالۍ په توګه نشي کولی نرخونه کنټرول کړو.
د مصر د ځوانانو اړتیاوې او شوقونه څه دي؟ کوم فعالیتونه وړاندیز شوي چې ځوانان له وسلو لرې وساتي؟
"په مصراته او په لیبیا کې په عمومي توګه، سپورت، په ځانګړې توګه فوټبال، ترټولو عام شی دی چې لیبیایان سره یوځای کوي. دوهم، زه فکر کوم چې ځوانانو ته باید ښه پورونه ورکړل شي ترڅو داسې پروژې ترسره کړي چې ځوانانو ته د کار ډیری فرصتونه وړاندې کوي.
ایا د ملي یووالي د حکومت له خوا د واده لپاره تخصیص شوی ملاتړ د مصراته ځوانانو له خوا په ښه توګه ترلاسه شوی دی؟
"هو، دا یو ښه ګام دی، مګر پریکړه سمه نه ده. موږ هیله درلوده چې مخکې له دې چې پریکړه وشي، د واده د مالتړ تخصیص لپاره ګټه اخیستونکو ته د لومړیتوب ورکولو په برخه کې یو ښه فکر شوی پلان شتون لري. سربیره پردې، د سیمو او ښارونو ترمنځ د ویش کوم روښانه او عادلانه میکانیزم شتون نلري او په هر حالت کې، دا یوه پریکړه ده چې هدف یې ډیر سیاسي دی.
په مصراته کې له ۲۰۱۱ کال راهیسې ډېرې جګړې شوي او ګڼ شمېر شهیدان او ټپیان شوي دي. ښاروالۍ د دغو ځوانانو او د هغوی د کورنیو سره د مرستې لپاره څه کوي؟
"هو، دې ټولو جګړو په ښار کې د ډیری برخو او چارواکو سره په معامله کې ستونزې او بحرانونه رامینځته کړي دي. مګر دا ستونزه په لومړي ځای کې مرکزي ده. یو وزارت شته چې دا موضوع تعقیب کړي او دغو کورنیو ته بسپنې او مرستې ورکړي. د 2011 د فبروري له انقلاب راهیسې، ډیری کورنۍ پاملرنې او ملاتړ ته اړتیا لري او موږ د دوی په وړاندې د شرم احساس کوو.
که په شپږو میاشتو کې - لکه څنګه چې ډیری وايي - لیبیا ټاکنو ته ځي، ایا مصراته به چمتو وي؟
"مصوراته، لکه د لیبیا د ډیرو ښارونو په څیر، د انتخاباتو په اړه اختلافات او انحراف لري، مګر زه فکر کوم چې زموږ په ښار کې اکثریت په عین وخت کې د پارلماني انتخاباتو، یا د پارلماني او ولسمشریزو انتخاباتو د ترسره کولو پلوي دي."
د لیبیا اوسني سیاسي وضعیت ته څه فکر کوئ؟ ستاسو احساسات څه دي او ستاسو په نظر د حل لاره څه ده؟
"ډیری خلک له اوسني سیاسي وضعیت راضي نه دي. یو ډول سیاسي کړکیچ شتون لري. اوسني سیاسي ارګانونه او جنجالي شخصیتونه یوه لویه ستونزه ده او د دوی شتون به بحران حل نه کړي. له همدې امله، زه فکر کوم چې دا شخصیتونه او بدنونه باید لرې شي تر هغه چې موږ یو څه ښه حل پیدا نه کړو. شتمني باید د ټولو ترمنځ په مساوي توګه وویشل شي ترڅو د خلکو غوښتنې د سیاسي کړکیچ د ودې لپاره د هیڅ ګوند لخوا ناوړه ګټه وانخلي.
آیا د دباغ او بشګاه تر منځ سیاسي او نظامي سیالي د ښار په ټولنیز جوړښت اغیزه کړې ده؟
"په مصراته کې د قبیلوي پر بنسټ کومه شخړه نشته. دبیبا او بشګاه دواړه په ښار کې د مختلفو ګوندونو او ټولنیزو برخو ملاتړي لري. زه د یوه شخص په توګه د باشګاه مخالف نه یم، بلکې د هغه پروژې مخالف یم چې هغه یې رامنځته کړی. د امنیت په برخه کې ډېره وېره وه، خو د خدای شکر دی چې کړکېچ په سوله ییز ډول تېر شو او اوس کارونه ښه روان دي.»
ایا تاسو باور لرئ چې د میسورتا ښاروالۍ کولی شي د دواړو لومړي وزیرانو ترمینځ د منځګړیتوب هڅو کې مرسته وکړي ځکه چې دوی دواړه د ورته ښار څخه دي؟
"هو، موږ د ښاروال په توګه هڅه کړې چې غونډې جوړې کړو او ګوندونه سره یوځای کړو، مګر له بده مرغه دا خورا پیچلې ده ځکه چې دوی د دوو مختلفو پروژو استازیتوب کوي چې یوځای نشي. زه په خواشینۍ سره وایم چې پدې مسله کې موږ ناکام شوي یو.
تاسو په اوکراین کې وضعیت څنګه ژوند کوئ؟ ایا تاسو اندیښمن یاست چې لاهم په لیبیا کې بهرني اجیران شتون لري او ممکن یوه ورځ په لیبیا کې د دوی په شتون کې جګړه پیل شي؟
"د اوکراین کړکېچ د نړۍ ټول هېوادونه اغېزمن کړي او لیبیا یې یوه برخه ده. بهرني اجیران او جنګیالي د لیبیا د کړکیچ یوه مهمه برخه ده، مګر دا جګړه کیدای شي د لیبیا څخه د بهرنیو اجیرانو (واګنر) ویستلو لپاره یو مثبت پلمه وي.