غیردولتي موسسې په چیکه: د سوداګرو کښتۍ لیبیا ته ژغورل شوي کډوال بیرته راوړي

د سوداګرو کښتۍ اروپا ته د مهاجرو مخه نیسي. په نیویارک ټایمز کې د پیټرک کینګسلي تحقیقات خپاره شوي خورا په زړه پورې دي. پینتر ، یو سوداګریز کښتۍ چې د آلمان بیرغ الوتنه کوي ، په بحر کې د ژغورنې سره معامله نه کوي ، مګر یوه ورځ څو میاشتې دمخه د لیبیا ساحل ساتونکو هغه ته امر وکړ چې دغه لاره وګرځوي ، په مدیترانې کې distress 68 مهاجر وژغوري او بیرته لیبیا ته یې راوړي.

هغه غوښتنه چې پینتیر یې ویاړ دی د جنوري لږترلږه د 11 هغه دریمه برخه وه چې لیبیا د سوداګریز کښتۍ په وړاندې کړې وه. لیبیا کولی شي په اسانۍ سره نږدې نږدې کښتۍ خبر کړي وي چې د هسپانوي غیر دولتي موسسې لخوا پرمخ وړل کیږي. په ښکاره ډول د لیبیا چارواکو اداره کړې ترڅو غیردولتي کښتیو ته د مرستې لپاره غوښتنو ته رسیدګي نه کوي. پدې برخه کې ، د سمندري قانون قانون ماهر ځینې وکیلان استدلال کوي چې دا نوی تاکتیک غیرقانوني دی ، حتی که چیرې سوداګریز کښتۍ لکه د پینتر باید په ځمکنیو اوبو کې د پیژندل شوي چارواکو لارښوونې تعقیب کړي ، لکه د لیبیا ساحل ساتونکي.

په هرصورت ، ناحکومتي ادارې اروپا ته د مهاجرو په راوستلو سره د چارواکو اشارو ته درناوی نه کوي ، د مهاجرت نړیوال قانون ته راجع کوي ، کوم چې هغه ځایونو / هیوادونو ته د کډوالو سپارل منع کوي.

طرابلس ته د پینتھر له رارسیدو وروسته ، لیبیايي عسکر په کښتۍ کې سپاره ول او په زوره یې مهاجرین اړ ایستل چې د دوی تعقیب په پلازمینه طرابلس کې یوې توقیف خونې ته ولېږدوي.

"موږ دوی خصوصي کیدونکي فشارونه بولو"، هغه اعلان وکړ چارلس هیلر ، د فارنسک بحرونوګرافي رییس ، د څیړنې ګروپ چې په مدیترانې کې د مهاجرینو د حقونو سرغړونې څیړي. "دا هغه وخت پیښیږي کله چې د سوداګرو کښتۍ د ژغورنې لپاره وکارول شي او مهاجرین بیرته هغه هیواد ته واستوي چیرې چې د دوی ژوند په خطر کې دی - لکه لیبیا".

اروپايي حکومتونو ، په 2015 in. in کال کې د ډله ایز مهاجرت نه وروسته ، اکثره غیر حکومتي موسسې په جنوبي مدیترانه کې د کښتیو تګ راتګ ته مخه کړې - لکه د هسپانوي کښتۍ خلاصې وسلې - په سیستماتیک ډول اروپایي بندرونو ته د مهاجرینو لیږدولو څخه. د اروپا بحري او ساحل ساتونکو په لویه کچه له ساحې څخه وتلي ، چې د لیبیا ساحل ساتونکو ته د لټون او ژغورنې مسؤلیت ورکوي.

اوس اروپا یو نوی پراکسي لري: د خصوصي ملکیت سوداګریز کښتۍ. د کډوالۍ پدیدې سره د مبارزې لپاره د دوی کارول ، په هرصورت ، د مهاجرینو د حقونو د ملاتړ کونکو لخوا سخته سیالي کیږي. د لټون او ژغورنې په اړه د 1979 نړیوال کنوانسیون د اړونده هیواد د ساحل ساتونکو ځواکونو امرونو اطاعت لپاره د سوداګرو کښتیو ته اړتیا لري. "دا یو څرګند غیرقانوني پالیسي ده"، ډاکټر وویل. اتمر مان ، د اسرایل په هافا پوهنتون کې د سمندري قانون کارپوه. مګر د سوداګریز کښتۍ مالکین وايي چې د ډوبیدو څخه د مهاجرینو ژغورلو وروسته ، د دوی قانوني دنده دا ده چې د لیبیا ساحل ساتونکو امرونه تعقیب کړي ، لکه څنګه چې په in 1979 in in کې لاسلیک شوي د لټون او ژغورنې جلا کنوانسیون سره سم. "څه چې شوي دي د قانون سره په مطابقت کې دي جان کټاپپرټ ، د بار وړلو نړیوال چیمبر نماینده ، د کښتیو مالکینو اتحادیه.

په هرصورت ، د 2011 او 2018 ترمینځ ، یوازې یوه سوداګریز کښتۍ لیبیا ته مهاجر بیرته راستنیدل ، د تینک ټانک اوشینګرافۍ فارنسیک لخوا د تحقیق په وینا.

مګر د since 2018 30 since راهیسې شاوخوا cases 1.800 قضیې شتون لري چې په هغه کې مهاجرین بیرته لیبیا ته راوړل شوي ، چې شاوخوا involved .XNUMX mig مهاجر پکې دخیل دي ، د نیویارک ټایمز او فارنسیک اوشنګرافۍ د معلوماتو له مخې راټول شوي. مګر احتمال یې ممکن لوړ وي.

هغه وویل ، په تیرو میاشتو کې د سوداګریزو رګونو کارول ډیر شوي انابیل مونټس مایر، په پراني اسلحه کې د ماموریت رییس. "دا سوداګریز کښتۍ امرونه تعقیبويمیرمن وویل: مونټس مایر

"په هرصورت ، موږ خلک خوندي ځایونو ته بیرته راوړو څخه ډډه کوو". ناحکومتي موسسې وايي چې د دوی سره کار کولو څخه د لیبیا انکار د مهاجرینو تر منځ ډیر ژوند له خطر سره مخامخ کړی. د since 90 2017 since کال راهیسې ایټالیا ته د رسېدو د خلکو شمیر٪ 1 by کم شوی ، لکه څنګه چې په بحر کې مړینې چې نیمه پاتې دي. مګر د هغو خلکو شمیر چې ډوبي دي ، د هغو وګړو په تناسب چې د بحر څخه تیریدو هڅه کوي په چټکۍ سره وده کړې ، په 50 کې د 2017 شاوخوا 1 څخه په 20 کې 2019 ته 53 ته ، د نړیوال سازمان لخوا ترتیب شوي معلوماتو په وینا. مهاجرتونه. د کډوالۍ جبري بیرته راستنیدنې په لیبیا کې د روانو کورنیو جګړو له امله ډیری یې ریښتیني خطر کې هم اچولي دي. د فبرورۍ په میاشت کې ، په هوایی برید کې د پینتھر لخوا په تیرو کې د مهاجرینو د بې ځایه کیدو لپاره تباه کیده. یوځل چې په ځمکه کې ، مهاجرین د یو شمیر ملیشو لخوا په توقیف ځایونو کې بندیان شوي و. ډیری وختونه دا کیمپونه د برید لاندې سیمو کې موندل کیږي. په تېر جولای کې ، په یوه کمپ بمي چاودنه وشوه ، چې prisoners XNUMX بندیان پکې ووژل شول. په ناقانونه ځمکه کې چې بهرني کارمندانو ته لږ حقوق ورکړل شوي ، مهاجرین ډیری ځله شکنجه کیږي ، جنسي تیری کیږي ، د پیسو لپاره ساتل کیږي ، د غلامانو په څیر چلند کیږي.

سیوین ، د سویل سوډان څخه 2018 کلن ، وویل چې هغه د لیبیا چارواکو لخوا وروسته له هغه وهل شوی چې د نومبر په میاشت کې لیبیا ته د سوداګریز کښتۍ لخوا بیرته راستون شوی.

"دوی ولې موږ وژغوره او بیرته لیبیا ته یې راوړو؟سټیوین وویل ، چا چې وغوښتل چې د زیانونو ویره یوازې د هغه په ​​نوم وپیژندل شي.  "دا غوره وه چې په کښتۍ کې مړه شو."

د 1951 راهیسې ، د کډوالۍ نړیوال قانون په پام کې نیولی چې مهاجرین باید د هغه هیوادونو څخه چې د دوی څخه تښتیدلي و د قانوني پروسې له تضمین پرته بیرته هیواد ته راستون نشي. مګر په هغه مواردو کې چې د سوداګرو کښتۍ شامل وي ، مهاجر اکثرا د اروپا سمندري سرحدونو ته رسیدو دمخه په نړیوالو اوبو کې ژغورل کیږي ، او د اروپايي اتحادیې چارواکي استدلال کوي چې کډوال باید لیبیا ته بیرته واستول شي ځکه چې لیبیا همغږي کوي. په دې نړیوالو اوبو کې د لټون او ژغورنې عملیات ، ملي ګ overي.

نن ورځ ، که څه هم اروپایی بحریې له سیمې څخه وتلي ، د دوی الوتکو د لیبیا ساحل ساتونکو ته د مهاجرو کښتیو په لور لارښوونه کوي ، د ریکارډونو له مخې چې د ګارډین لخوا ترسره شوي. د تیرکال په مارچ کې ، دې نظامي الوتکو یوې سوداګریز کښتۍ ته امر وکړ چې د لیبیا ساحل ساتونکي پرته له مداخلې پرته طرابلس ته د نوي ژغورل شوي مهاجرینو بار بیرته راستون کړي. دا خبر د آنلاین ورځپا Theې اتیوسټ لخوا راپور شوی.

یو څو وروستي تلیفوني مرکو کې ، قوماندان  ابدالصمد د لیبیا د ساحل ساتونکو ویلي چې یو ایټالوی کښتۍ چې په طرابلس کې ډوبه شوې ، یوځل د مهاجرینو ژغورلو لپاره د قوماندې او کنټرول مرکز په توګه کاریده ، ډیری وختونه د لیبیا ساحل ساتونکو لخوا د سوداګریزو کښتیو سره خبرو اترو لپاره کارول کیږي ، په ځانګړي توګه کله چې لیبیا راډیوګانې. خرابول یوه خورا وروستۍ قضیه ، هغه وویل ، د جنوري په اونۍ کې هغه اونۍ و ، کله چې پینتر له سویل مدیترانې څخه mig 68 مهاجر وژغورل.

 

 

غیردولتي موسسې په چیکه: د سوداګرو کښتۍ لیبیا ته ژغورل شوي کډوال بیرته راوړي