Марина Патерна в Пино Карузо: Летите, летите высоко, вы великолепны, и вы можете это сделать!

Лети, лети высоко, ты великолепен, и ты можешь это сделать! Но оставайся, оставайся немного здесь рядом со мной и скажи мне, что еще тебе

Пино Карузо, твое исчезновение покинуло весь мир лепнины. Да, из штукатурки, потому что такой талант, как ваш, мы не смогли оценить достаточно. С Сицилии я очень сожалею о том, что у меня не хватило смелости когда-либо постучать в вашу дверь, хотя бы один раз, чтобы сказать вам, насколько велико было мое уважение к вам. Я мог бы многому научиться у вас. Ты казался недостижимым, а я был слишком стеснительным, чтобы поговорить с тобой. Вместо этого мне пришлось бы только ответить, что вы были Палермитано, как я, и что, возможно, все эти проблемы ни вы, ни я не должны были делать. Потому что вы были просты, со своей стороны, вы знали, как смеяться и заставлять вас смеяться и с умом без банальности, как многие напоминают мне.

Зная, что один из моих величайших профессоров кинематографа в Риме, Стефано Реали, имел честь разыскивать вас в двух своих кинематографических фильмах, возможно, мне хватило и наполнил мое сердце огромной гордостью. Вы были трофеем, чтобы показать, не замечая этого.

Потом я вырос, и сегодня я понимаю, что был неправ. Не так в своем таланте? Нет, никогда Невозможно. Я был неправ, потому что я не действовал вовремя. Я должен был иметь только больше сил, больше мужества и меньше смущения. В конце концов, возможно, мы бы пошли в Вуччирию, как могут сделать только два хороших сицилийца. Мы бы, наверное, пошли на рынок Кейп, и вы бы мне рассказали о кинотеатре и множестве анекдотов, а может и нет. Возможно, по образованию вы бы ответили только на мое приветствие. Возможно, сегодня я предпочитаю оставаться под сомнением и писать вам только, что я хотел встретиться с вами, чтобы сказать вам, что вы были нашей гордостью Палермо. Я бы сказал вам, несмотря ни на что, не сдаваться. Да, то, что у меня не хватило смелости сказать тебе, как девочке, потому что я видел тебя огромным, это то, что я бы сказал даже сегодня: Пино, лети. Взлетай, ты молодец, и ты можешь это сделать! Но оставайся еще немного рядом со мной и скажи мне, что еще я могу узнать у тебя?

Марина Патерна в Пино Карузо: Летите, летите высоко, вы великолепны, и вы можете это сделать!