Водолей 2 летает под флагом Панамы и не соблюдает правила. Власти Италии «давление на Панаму» с целью отмены регистрации

Republic сообщает, что итальянские власти оказали давление на Панаму, чтобы отменить регистрацию в военно-морских регистрах для корабля Aquarius. Sos Méditerranée и Doctors Without Borders заявляют, что они «шокированы» заявлением морских властей страны о том, что они были вынуждены отозвать регистрацию «Водолея» из своего военно-морского реестра «под очевидным экономическим и политическим давлением властей Итальянский ". По мнению двух организаций, «это положение обрекает сотни мужчин, женщин и детей, отчаявшихся в безопасности, утонуть в море и наносит серьезный удар по гуманитарной миссии Водолея».

В субботу, 22 сентября, MSF и Sos Méditerranée написали в записке, что команда на борту Aquarius была шокирована, когда они узнали, что власти Панамы официально проинформировали Jasmund Shipping, владельца судна, о просьбе властей Италии принять «немедленные меры». Против Водолея. В сообщении, полученном от Морских властей Панамы, мы читаем, что «к сожалению, необходимо исключить« Водолей »из нашего реестра, поскольку его постоянство будет означать политическую проблему для правительства и флота Панамы в направлении европейских портов». Это сообщение пришло, несмотря на то, что Aquarius успешно прошел все процедуры регистрации, соблюдая высокие стандарты, требуемые морскими правилами Панамы.

Жалоба указывает пальцем на «действия, которые показывают, как далеко итальянское правительство хочет зайти, в то время как единственным последствием этого является то, что люди будут продолжать умирать в море и что не будет свидетелей для подсчета погибших». Новости из морских властей Панамы пришли, когда команды на борту «Водолея» участвовали в поисково-спасательной операции в Центральном Средиземноморье. За последние 72 часа «Водолей» помог двум потерпевшим бедствие судам, и теперь на борту находятся 58 человек, многие из которых психологически истощены морским переходом и переживаниями в Ливии. «Aquarius, - продолжает заметка, - всегда действовал в условиях полной прозрачности, работая при координации всех компетентных морских центров и в соответствии с морскими законами и международными конвенциями».

Тем временем министр внутренних дел Маттео Сальвини нападает на Aquarius2 в Facebook. «Я обвиню тех, кто помогает контрабандистам, за пособничество нелегальной иммиграции. В последние несколько часов торговцы возобновили работу, наполняя небольшие лодки и пользуясь сотрудничеством некоторых НПО. Среди них Aquarius 2, который недавно восстановил 50 человек у берегов Зуары », - пишет он в своем сообщении.

«Две другие резиновые лодки, - сказал Сальвини, - с 100 иммигрантами на борту каждая, будут плавать. Подумать только о том, что после дела Дичотти количество выездов из Ливии было нулевым! Aquarius 2 препятствовал работе ливийской береговой охраны, игнорируя указания. Согласно некоторым газетам, Aquarius 2 будет исключен из военно-морских регистров Панамы (после того, как он пострадал от такого же решения Гибралтара), поскольку «это незаконно и не соблюдает процедуры». На днях она также отказалась сотрудничать с ливийской береговой охраной. Они могут менять свое имя и флаг еще в тысячу раз: но для этих господ итальянские порты остаются закрытыми ».

С начала года более 1.250 человек утонули при попытке пересечь центральное Средиземноморье. «Реальное количество погибших, вероятно, намного выше, - добавляют НПО, - поскольку не все кораблекрушения были засвидетельствованы или зарегистрированы властями или агентствами ООН. Об этом свидетельствует кораблекрушение в начале сентября у ливийского побережья, в котором, по оценкам, утонуло не менее 100 человек ". По подсчетам MSF и Sos Méditerranée, «вероятность утонуть у тех, кто пытается перейти через границу, в три раза выше, чем у тех, кто пытался в 2015 году».

Между тем, ливийская береговая охрана при поддержке Европы увеличивает количество репрессий в международных водах между Италией, Мальтой и Ливией, что лишает выживших их права высадиться в безопасном месте, как это установлено законом. международные морские перевозки и беженцы. Напротив, этих уязвимых людей возвращают в ужасающие условия ливийских центров содержания под стражей ». Врачи без границ и Sos Méditerranée просят Европу разрешить Aquarius продолжать свою деятельность в Средиземном море, давая понять властям Панамы, «что угрозы итальянского правительства безосновательны». Наконец, они просят как можно скорее гарантировать судну новый флаг, чтобы продолжить плавание.

Водолей 2 летает под флагом Панамы и не соблюдает правила. Власти Италии «давление на Панаму» с целью отмены регистрации

| ДОКАЗАТЕЛЬСТВО 1, ИТАЛИЯ |