«Играть! Истории, которые поют "для женщин с метастатическим раком молочной железы: Ноэми и кампания: обернись, посмотри, послушай

(Никола Симонетти) «Вольти. Посмотрите. Слушайте. «Женщины с метастатическим раком молочной железы» при участии Ноэми в качестве отзыва. В течение третьего года кампанию продвигает компания Pfizer под патронажем Fondazione Associazione Italiana Oncologia Medica в сотрудничестве с Europa Donna Italia и Сьюзен Дж. Комен Италия. Мы хотим сломать стену молчания, которая все еще окружает эту болезнь.

На старте, сегодня 14 March, «Играй! «Истории, которые поют». Онлайновый музыкальный конкурс открыт для исполнителей, которые могут подать заявку на сайте www.voltatiguardaascolta.it с песнями, вдохновленными историями пациентов с метастатическим раком молочной железы.

Оригинальные песни будут соревноваться, чтобы озвучить эмоции и чувства женщин с этой опухолью. Слова и музыка, которые появятся в онлайн-конкурсе. После сбора историй пациентов и их распространения через Интернет, радио, социальные сети, уличные мероприятия и короткометражный фильм «La Notte Prima», представленный на Венецианском кинофестивале, в этом году кампания сосредоточена на творчестве. молодых художников, которые столкнутся с проблемой перевода историй пациентов в музыку и слова. При неординарном участии певца Ноэми, привлеченного в качестве отзыва, тренера, присяжного, главного героя живого мероприятия, которое осенью определит песню-победителя.

«Я поняла, - рассказала нам Наоми, - что музыка может рассказывать истории об этих очень смелых женщинах и в то же время укреплять их. Их музыкальный опыт заставит их гордиться и придаст им необходимые силы. Искренне надеюсь, что художники смогут уловить все нюансы, возникающие из рассказов пациентов. Мы их услышим, поймем, кто подойдет больше, и выведем в финал тех, кто, по нашему мнению, написал лучше ».

Нарушить тишину вокруг метастатического рака молочной железы; подтвердить важность обеспечения всем пациентам права на максимально возможное качество жизни; Содействие доступу к лучшим инновационным методам лечения, доступным на сегодняшний день, обеспечение непрерывности или реинтеграции на рабочем месте являются основными целями кампании.

Начиная с сегодняшнего дня и до июня 30 известные или начинающие артисты могут подавать заявки на веб-сайте www.voltatiguardaascolta.it с музыкальным произведением, вдохновленным историями пациентов, собранных во время кампаний 2017 и 2018 в «Voltati. Посмотрите. Слушайте. ": Объявление и истории, из которых они могут черпать вдохновение, доступны на сайте.

Во время двух прослушиваний (в Риме и Милане) артисты будут слушать свои песни вживую перед жюри, в состав которого войдут Ноэми, представители партнерских ассоциаций и эксперты важных музыкальных произведений под руководством артистического режиссера Андреа Папаззони. и Жан Мишель Снейдер из MP Film. Таким образом, одни и те же конкуренты смогут проверить художественное качество своих песен и их соответствие сообщениям кампании. После того, как онлайн-сборник будет завершен и прослушивание будет завершено, представленные произведения будут оценены жюри, которое выберет треки финалистов 5.

В октябре состоится Live! Event: бесплатный концерт, открытый для публики с участием Noemi, посвященный презентации треков финалистов 5 и объявлению победителя, который будет выбран техническим жюри и пациентами.

Болезнь:

В Италии около 37.000 женщины живут с запущенным или метастатическим раком молочной железы, характеризующимся распространением опухоли от груди к другим участкам тела, таким как кости, печень, легкие или мозг. О 5-10% новых 50.000 новых ежегодных случаев рака молочной железы являются метастатическими уже при постановке диагноза; но примерно у 30% женщин с первоначальным диагнозом рак молочной железы на ранней стадии может развиться метастатический рак молочной железы в их жизни. Последнее поколение целенаправленной терапии теперь может блокировать или замедлять прогрессирование заболевания, обеспечивая при этом хорошее качество жизни.

«В этом году в рамках кампании, которая дает право голоса женщинам, мы решили изучить другие средства выражения: песню, художественное выражение человеческого голоса, форму, которая может передавать эмоции высокой интенсивности, прямо как те, которые испытывают женщины с метастатический рак груди. Мы соберем вместе в онлайн-конкурсе молодые таланты, которые смогут решить задачу перевода историй пациентов в музыку и слова. Участие Ноэми, - говорит Альберто Станционе, онкологический директор Pfizer в Италии, - поможет нам настроиться на текущие тенденции и стили поп-музыки и дать пациентам лучший голос, по-настоящему понять их потребности и, следовательно, предложить им конкретные ответы на вопросы. потребность в здоровье и качестве жизни, на которые они имеют право ".

«Мы должны подчеркнуть, - говорит Фабрицио Николис, президент фонда Aiom, - важность музыки в жизни всех нас: музыка расслабляет и лечит наш разум, когда он полон мыслей. Снимите напряжение. Он питает нашу душу нежными нотами, заставляющими забыть о боли и страданиях. Таким образом, музыка может также помочь женщинам с метастатическим раком груди в повседневной жизни, а иногда и заставить их мечтать ".

«Играть! Истории, которые поют "для женщин с метастатическим раком молочной железы: Ноэми и кампания: обернись, посмотри, послушай