Расследование, проведенное итальянским изданием, очень интересно. Панорама о краже личных данных в Африке против народа Эритреи. 21 декабря 2017 года Фаусто Билославо написал очень интересную редакционную статью, которую мы предлагаем еще раз попытаться понять что-то большее о феномене миграционных потоков и, прежде всего, разоблачить то, что стоит за торговлей людьми.
«В центрах приема, которые я посетил за последний год, по меньшей мере треть эритрейцев — фальшивки. Большинство из них — эфиопы из Тыграи, говорящие на том же языке и имеющие черты лица, похожие на наши».
Сообщить о сбивающем с толку мошенничестве — это лицо, ищущее убежища который родом из Асмэры. Потенциальный беженец продолжает: «В Африке из-за коррупции крадут и продают наши личности, потому что мы имеем право на международную защиту, но мы удивлены, что в Италии это терпят.».
С 2013 года, когда начался бум после страшного Кораблекрушение на Лампедузе (368 погибших), приземлился в Италии. более 100 тысяч мигрантов, объявивших себя эритрейцами.
В основном они продолжили путь в Швейцарию, Германию или страны Северной Европы. Более трети фактически будут иметь эфиопское гражданство, то есть мигранты по экономическим причинам, которые не имеют автоматического права на политическое убежище.
Уже несколько лет назад посол Австрии в Эфиопии Андреас Мелан осудил эту проблему, заявив, что «30-40 процентов эритрейских беженцев в Европе на самом деле являются эфиопами». Важно знать, что между Эфиопией и Эритреей нет вражды после кровавой войны 1998 года, в которой еще не была проведена окончательная граница.
Даже посол Эритреи в Риме Пьетрос Фессахазион подтвердил, что «40 процентов тех, кто получает убежище, на самом деле являются эфиопами».
Панорама расследовал этот вопрос, выявив механизм, основанный на краже личных данных, начиная с лагерей беженцев ООН в Эфиопии и Судане, на самодовольных культурных посредниках, которые упускают из виду истинную национальность мигранта, а также на таких персонажах, как эритрейский Дон Мусси Зерай, способная мобилизовать спасательные службы на море для подъема лодок у берегов Ливии. Подробности раскрывают сами просители убежища из Эритреи. Автор встречался с ними и знает их личности, но в статье они упоминаются под вымышленными именами, чтобы избежать возмездия.
«В лагере беженцев Май-Ани в Эфиопии у меня украли документы», — объясняет Фасил, прибывший в Италию в 2016 году на лодке. «После многих лет ожидания перевода ООН в доступные страны я обнаружил, что другой человек с моими данными уже уехал».
Странами, которые приветствуют эритрейцев через Организацию Объединенных Наций, являются Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Норвегия, Франция и с недавних пор Италия. Молодой эритрейец, которому сейчас 27 лет, рассказывает о смущении сотрудника Западного агентства по делам беженцев (УВКБ ООН), который проверил его имя на компьютере: «Она была поражена. Мои данные были верными, но фотография человека, который уже уехал благодаря ООН, не была моей. Они меня обманули».
По мнению эритрейцев, продажа удостоверений личности или документов, особенно эфиопам, является консолидированным бизнесом в Африке. Цена всей операции в местной валюте варьируется от 50 тысяч быров (1.840 евро) до 150 тысяч быров (приблизительно 5500 евро). Только эритрейское удостоверение личности продается за 900 долларов.
За последние четыре года в Италии было подано 12.916 100 прошений о предоставлении убежища, но более 40 тысяч мигрантов, прибывших морем, при высадке заявили себя эритрейцами. В июле министр информации Асмэры Йеман Гебре Мескель заявил Би-би-си, что «число эритрейцев, покидающих страну, преувеличено. От 60 до XNUMX процентов — выходцы из Эфиопии или других стран Африканского Рога».
Йосеф, самый старший из просителей убежища, с которыми познакомилась «Панорама», рассказывает, как «фальшивые эритрейцы просят подробностей о моей стране или государственном гимне, чтобы поддержать ложь о национальности. Это случилось со мной в Риме, в центре Красного Креста на Виа Рамаццини, ныне демонтированном, и в Кара в Бари».
Мунир и Фуцум, тощие физики, приехавшие в ноябре, подтверждают: «В приемном центре столицы, где мы живем, фальшивый эритрейец спросил нас, сколько цветов у нашего флага. Он был эфиопом, которому пришлось пройти собеседование по поводу прошения о предоставлении убежища».
Некоторые культурные посредники и переводчики закрывают глаза или даже поддерживают «аферу» с эритрейскими беженцами. «В течение 15 лет я работал переводчиком в комиссиях по признанию убежища», — рассказывает итальянец эритрейского происхождения. «Многие тыграйцы из Эфиопии получили защиту, заявив, что бегут из Асмэры. Я ни на кого не сообщил в посольство, но они обвинили нас в шпионаже в пользу правительства Эритреи: поэтому они наняли эфиопских переводчиков».
Дон Мусси Зерай, «Моисей мигрантов», как его восхваляют в книге, уже много лет является ориентиром, особенно для эритрейцев, прибывающих на лодках. (Затем прокуратура Трапани расследовала его за пособничество и подстрекательство к нелегальной иммиграции)
Зерай был частью сети эритрейских активистов в Европе, которые мечтают о смене режима в Асмэре. «Уже в Эритрее я слышал, что Зерай может помочь нам добраться до Италии», — объясняет «Панораме» проситель убежища, находящийся в Риме с 2016 года. А другой добавляет: «Перед тем, как отправиться в Ливию, ходили разговоры об этом священнике, который пришлет помощь».
Источник в береговой охране тогда подчеркнул, что «просьбы Зерай о вмешательстве вскоре стали повторяющейся аномалией с течением времени. Сообщения о бедствии с лодок, покидающих Ливию, почти всегда исходили от него. Есть обоснованное подозрение, что это часть системы, хорошо протестированной сети». Священник отвергает обвинения, утверждая, что он всегда «действовал законно из гуманитарных соображений». И он гарантировал себе немалое политическое прикрытие. Начиная с президента Лауры Болдрини, которая приветствовала его в Палате представителей. Затем, 3 октября, во время празднования кораблекрушения на Лампедузе в 2013 году, он в качестве подозреваемого провел празднование перед председателем Сената Пьеро Грассо (теперь также лидером партии «Свобода и равные») и министром образования Валерией. Федели.
Лучио Монтанино, Пьетро Галло и Кристиан Риччи, находившиеся на борту судна «Вос Гестия» организации «Спасите детей» в качестве сотрудников службы безопасности, начали расследование в отношении НПО Трапани, также говоря о сообщениях эритрейского священника. «10 октября 2016 года менеджер «Спасите детей» показал командиру на своем мобильном телефоне точные координаты вышедшего из Ливии катера, который не удалось найти», — говорит Монтанино. В документах прокурора телефонный разговор между Галло и Риччи объясняет этот эпизод: «Тогда я сказал ему (следователям, издание) эта история тех эритрейцев, которые сказали, что сообщение отправил священник». И Галло: «Он получил послание от эритрейского священника, и мы пошли туда и нашли деревянную лодку (...), и на борту у нас также был эритрейский посредник».
Зерай (предложенный на Нобелевскую премию мира) признал, что предупредил несколько неправительственных организаций, таких как «Врачи без границ», WatchTheMed и Sea Watch. Галло подтвердил Panorama: «Сотрудники организации «Спасите детей» сказали, что координаты были получены от эритрейского священника в Швейцарии». Да, потому что Дон Зерай был переведен из Рима во Фрайбург, где проживает сильная эритрейская община. Галло продолжает: «Сложилось впечатление, что лодку буксировали торговцы людьми посреди моря, а затем отправили на позицию за помощью».
Итальянский источник в Триполи, находящийся на переднем крае борьбы с торговлей людьми, также подтверждает: «Даже в Ливии известно, что многие эритрейские мигранты, направляющиеся в Италию, на самом деле являются эфиопами. Они выдают себя за эритрейцев, зная, что политическое убежище легко получить».