L'Equipaggio del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare è atterrato all'aeroporto di Linate в соответствии с последовательным переходом на другую сторону Ospedale Niguarda di Milano
Самолет Falcon 16 ВВС приземлился около 00:900 в аэропорту Линате, осуществляя неотложную медицинскую транспортировку 69-летней женщины, нуждающейся в жизненно важном лечении.
Миссия была выполнена экипажем ВВС, который рано утром вылетел из военного аэропорта Чампино, где базируется 31-е крыло, в Эльмас (Калифорния), чтобы погрузить пациента и медицинскую бригаду.
Il trasporto d'urgenza, è stato richiesto dalla Prefettura di Cagliari ed è decollato su ordine della Sala Situazioni di Vertice del Comando Squadra Aerea dell'Aeronautica Militare, которая че ха tra i propri compiti anche quello di attivare e gestire questo tipo di emergenze.
После того, как F900 31-го штормового полка приземлился в аэропорту Линате, женщину, которой угрожала непосредственная опасность для жизни, немедленно погрузили в машину скорой помощи, которая завершила неотложную транспортировку в больницу Нигуарда в Милане, чтобы дать ей возможность пройти необходимое лечение.
Через свои летные управления ВВС предоставляют средства и экипажи, готовые к взлету в любое время и способные действовать даже в сложных метеоусловиях, для обеспечения срочной перевозки не только людей, находящихся в непосредственной опасности для жизни, как это произошло в данном случае, но и также органы и медицинские бригады для трансплантации. Сотни летных часов выполняются каждый год для этого типа вмешательства самолетами 31-го крыла Чампино, 14-го крыла Пратика-ди-Маре, 46-й авиационной бригады Пизы и вертолетов 15-го крыла Червии.