Вертолет 82-го боевого центра САР 15-го крыла осуществил переброску женщины из Липари в Мессину.
Сегодня днем вертолет HH-139B 82-го поисково-спасательного центра (SAR) Трапани 15-го крыла ВВС Италии вылетел для срочной медицинской перевозки. Вмешательство вертолета было необходимо для перевозки 59-летней женщины, страдающей сердечным приступом, с острова Липари в Мессину.
L'elicottero prima si è diretto verso l'Azienda Ospedaliera Papardo di Messina, dove ha imbarcato un medico e un infermiere del 118 e le attrezzature mediche necessarie, successivamente ha fatto rotta verso Lipari dove ha imbarcato la paziente che è stata affidata al personale medico che ne ha monitorato le condizioni durante il volo di trasferimento al Policlinico di Messina.
Una volta giunto a Messina e sbarcata in sicurezza la donna, l'elicottero ha proseguito per la base aerea di Sigonella dove ha effettuato il rifornimento di carburante necessario per il rientro a Trapani, dove ha ripreso il servizio di prontezza di Ricerca e soccorso.
Через свои летные управления ВВС предоставляют средства и экипажи, готовые к взлету в любое время и способные действовать даже в сложных метеоусловиях, для обеспечения срочной перевозки не только людей, находящихся в непосредственной опасности для жизни, как это произошло сегодня, но и органы и медицинские бригады для трансплантации.82-й Центр SAR является одним из подразделений 15-го авиакрыла итальянских ВВС, который гарантирует, 24 часа в сутки, 24 дней в году, без перерыва, поиск и спасение летных экипажей, попавших в затруднительное положение , также способствуя общественно-полезной деятельности, такой как поиск пропавших без вести на море или в горах, неотложная медицинская транспортировка пациентов в опасности для жизни и спасение серьезно травмированных людей, работая даже в сложных погодных условиях.