Журнал ИГИЛ аль-Наба возвращается, чтобы угрожать Италии и министру иностранных дел, публикуя фотографию Луиджи Ди Майо по случаю саммита анти-Даиш в июне прошлого года в Риме вместе с госсекретарем США Энтони Блинкен. В статье под названием «Потому что их пугает Халифат!'даже намек на'завоевание Рима».
В условиях безопасности распространение фотографии считается явным «угрожающим» сигналом против Ди Майо. Обстоятельство определяется как «очень тревожное».
Министр Ди Майо сразу же ответили в соцсетях: «Италия не делает шагов назад в борьбе с ИГИЛ и терроризмом. Мы делаем все возможное на этом фронте. Сегодня я рад сообщить, что в декабре вместе с Тони Блинкеном мы откроем встречу Коалиции, которая запустит платформу для борьбы с терроризмом в Африке. Проект, направленный на искоренение исламского терроризма в различных регионах континента ».
Аналитик по международному терроризму д-р. Франко Яхч.
Яч хотел указать, что около 90% продукции, выпущенной террористическими организациями и их сторонниками, никогда не доходят до средств массовой информации и общественного мнения. Это хорошо. Без специальной подготовки ошибочные анализы могут быть выполнены исключительно ради психологического терроризма..
На самом деле, говорит ученый, те, кто, как и я, изучают террористические организации, знали о странице ан-Наба еще в четверг вечером в 23.20. Проанализировав текст, мы решили (вместе с другими коллегами по отрасли) ничего об этом публично не писать. Всегда была возможность, как это часто случалось с другими угрозами или ссылками на Италию, что все пройдет потихоньку.
Несколько международных аккаунтов, к которым обычно обращались для получения информации о террористических организациях, вместо этого сообщили новости позавчера вечером: поэтому фотография позже станет вирусной.
Анализ Якха
«Фотография» министра Ди Майо, рассказанная СМИ, является простой обложкой редакционной статьи ан-Набы. «Это не фотография». Это официальная фотография, сделанная 28 июня в Риме во время встречи Глобальной коалиции против Исламского государства. Фотография не подвергалась ретушированию, о чем некорректно сообщали некоторые СМИ, и госсекретарь Блинкен не был добавлен на этапе редактирования, а находился в том же положении в момент, когда фотография была сделана.
Что касается текста, прочитанного и переведенного аналитиком, существует явное недоразумение: "Передовая статья на арабском языке, которую я прочитал и перевел, «и нет другого текста по этому поводу, включая другие« версии », не содержит имени министра Луиджи Ди Майо.
Об этом имени никогда не сообщалось (даже в июле прошлого года), уточняет Яч.
Передовая статья представляет собой классический псевдорелигиозный текст, и чтобы понять его, вам нужно увидеть и прочитать «10 заповедей», чтобы понять всю первую часть. Мне действительно трудно идентифицировать предложения, о которых сообщают некоторые СМИ в оригинальной редакционной статье.
По цитате в Риме, слово, употребленное только один раз, встроено в апокалиптический повествовательный текст. Ан-Наба хвалит Исламское Государство, и на самом деле сама редакционная статья называется "Почему их пугает халифат?».
Таким образом, каждая институциональная фигура является потенциальной целью без крайнего срока, но Исламское Государство использует фотографию Ди Майо, потому что ее можно проследить до редакционной статьи 294-го номера ан-Наба. В повествовании об Исиде с использованием фотографии Ди Майо и Блинкена объясняется, что крестоносцы боятся. Они не цели. Или, скорее, не больше, чем они уже были в силу своей роли, заключает Иак в своем анализе.