Белланова и Патуанелли: «Добейтесь прозрачности, обязательное происхождение необходимо для всех продуктов в Европе»
Обязательство указывать происхождение пшеницы для макаронных изделий из твердой пшеницы, происхождение риса и томатов в обработанных продуктах было продлено до 31 декабря 2021 года.
Министры сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики Терезы Беллановой и экономического развития Стефано Патуанелли подписали сегодня министерский указ, расширяющий национальные положения, действующие после 1 апреля, даты вступления в силу европейского правила 775 от 2018 года. ,
«Италия, - заявили министры Белланова и Патуанелли, - подтверждает себя в авангарде Европы в прозрачности информации для потребителей на этикетке. Мы не можем думать о шагах назад в этом вопросе, и по этой причине мы решили двигаться вперед. Мы даем уверенность компаниям в трех ключевых секторах для агропродовольственного сектора Италии. Мы также просим Европу сделать смелый выбор в рамках стратегии «Зеленого соглашения» и «Ферма на вилку», вводя на европейском уровне обязательство указывать происхождение всех продуктов питания. Мы просим Комиссию еще раз удовлетворить требования компаний, которым сегодня приходится иметь дело с ущербом, причиненным COVID-19, и отложить применение правила 775 как минимум на год. Правило, которое нам не нравится и которое сегодня с таким количеством компаний, производящих закрытую упаковку в Европе, трудно адаптироваться ».
ЧТО НА ИТАЛЬЯНСКИХ ЭТИКЕТКАХ?
ПШЕНИЦЫ / ПАСТА
Указ о пшенице / макаронах предусматривает, что на упаковках с сухими макаронами, произведенными в Италии, на этикетке должны оставаться следующие обозначения:
- Страна выращивания пшеницы: название страны, в которой выращивается пшеница;
- Страна помола: название страны, где была размолота пшеница. Если эти фазы происходят на территории нескольких стран, могут использоваться следующие термины, в зависимости от происхождения: страны ЕС, страны, не входящие в ЕС, страны ЕС и не входящие в ЕС;
- если пшеница твердой пшеницы выращивается не менее чем на 50% в одной стране, такой как Италия, можно использовать слова «Италия и другие страны ЕС и / или страны, не входящие в ЕС».
РИС
В этом положении говорится, что на этикетке риса должно по-прежнему указываться следующее:
- «Страна выращивания риса»;
- «Страна обработки»;
- «Страна упаковки».
Если три фазы происходят в одной стране, можно использовать слова «Происхождение риса: Италия».
Даже для риса, если эти фазы имеют место на территории нескольких стран, могут быть использованы, в зависимости от происхождения, следующие фразы: страны ЕС, страны ЕС не так, и стран, не входящих в ЕС ЕС.
POMODORO
Упаковки производных томатов, соусов и соусов, произведенных в Италии, должны иметь следующие обозначения на этикетке:
- Страна выращивания томатов: название страны, в которой выращивается томат;
- Страна переработки помидоров: название страны, в которой был переработан помидор.
Если эти действия выполняются на территории нескольких стран, могут быть использованы, в зависимости от происхождения, следующие фразы: страны ЕС, страны ЕС НЕ, и стран, не входящих в ЕС ЕС.
Если все операции проводятся в нашей стране, может использоваться термин «Томатный источник: Италия».
ПРОИСХОЖДЕНИЕ VISIBLE В LABEL
Указания о происхождении должны быть нанесены на этикетке в видимой точке и в том же поле зрения, чтобы их можно было легко распознать, ясно прочитать и сделать нестираемыми.