Ким Чен Ын в своей речи в конце года предупредил Соединенные Штаты, что у них есть «ядерная кнопка» на столе, готовая к использованию, если Северная Корея почувствует угрозу, но предложил Корее оливковую ветвь. Юг, заявив, что он «открыт для диалога» с Сеулом.
После года огненной риторики и растущей напряженности в отношении программы ядерного оружия Северной Кореи Ким использовал свою телевизионную речь в новом году, чтобы призвать к незначительной военной напряженности на Корейском полуострове и улучшить отношения с Югом.
«Когда дело доходит до отношений Север-Юг, мы должны снизить военную напряженность на Корейском полуострове, чтобы создать мирную обстановку», - сказал Ким. «И Север, и Юг должны стремиться».
Ким сказал, что рассмотрит возможность отправки делегации на зимние Олимпийские игры, которые состоятся в Пхенчхане, Южная Корея, в феврале.
«Участие Северной Кореи в Зимних играх станет хорошей возможностью продемонстрировать единство народа, и мы желаем Играм успеха. Должностные лица из обеих Корей могут срочно встретиться, чтобы обсудить возможность », - сказал Ким.
Президент Южной Кореи Луна Чже-во сказал, что участие Северной Кореи будет гарантировать безопасность Олимпийских игр Пхенчхан и предложило в прошлом месяце, что Сеул и Вашингтон отложили крупные военные учения, которые Север осуждает как общее доказательство войны до Игр.
По словам Ким, вместо того, чтобы поощрять меры США, которые «угрожают безопасности и миру на Корейском полуострове», Сеул должен вместо этого отреагировать на открытые позиции с севера.
Представитель офиса Муна сказал, что они все еще рассматривают новогоднюю речь Ким.
Журналисты попросили президента Трампа прокомментировать речь Кима: президент США Дональд Трамп просто сказал: «Посмотрим, посмотрим», когда шел на новогоднюю вечеринку в Мар-а-Лаго, его элитном курорте. во Флориде.
Госдепартамент США не сразу ответил на просьбу прокомментировать новогоднее обращение Кима.
Северная Корея провела испытания межконтинентальных баллистических ракет и провела шестое и самое мощное ядерное испытание в сентябре, оспаривая международные предупреждения и санкции, вызывая опасения по поводу нового конфликта на Корейском полуострове.
После проверки того, что Пхеньян сказал, что это самая мощная межконтинентальная баллистическая ракета (МБР), способная доставлять боеголовку в любом месте континентальной части Соединенных Штатов, Ким сказал, что его ядерная мощь завершена в конце ноября.
Он продолжил эту тему в своей новогодней речи, объявив, что Северная Корея сосредоточится на «массовом производстве ядерных боеголовок и баллистических ракет для оперативного развертывания» в следующем году.
То, что было сделано, сказал Ким, не позволил Соединенным Штатам начать войну против Северной Кореи.
«Все Соединенные Штаты находятся в пределах досягаемости нашего ядерного оружия, и ядерная кнопка всегда на моем столе, это реальность, а не угроза», - сказал он, отметив, что «это оружие будет использовано только в том случае, если наша безопасность это будет под угрозой ».
Обычная речь нового года Кима тщательно контролируется за указание на политическое направление, которое непредсказуемый и одинокий лидер мог преследовать в следующем году.
Помимо перечисления военных достижений, Ким также обозначил экономические выгоды как часть своей двойной политики развития экономики и вооруженных сил своей страны.
Ким сказала, что несмотря на усиление международных санкций, введенных в отношении программы вооружений, Северная Корея добилась прогресса в таких областях, как текстиль, обувь и тракторы.
Хотя Ким очень хочет заявить об успехе своей программы вооружения, вряд ли он полностью завершит свой сговорчивый режим испытаний, сказал Скотт ЛаФой, аналитик по баллистической ракете на веб-сайте NK Pro, который контролирует Северную Корею.
«Я по-прежнему очень скептически отношусь к« полноте », о которой они говорили, хотя бы потому, что мы наблюдали такую большую активность против программы запуска подводных баллистических ракет, - сказал он. «Я думаю, что замедление (при тестировании) вполне реально».
Похоже, что Ким замедлит испытания оружия в преддверии Олимпийских игр, сказал Нам Сун Ук, северокорейский эксперт из Корейского университета в Сеуле.
«То, чего Северная Корея боится больше всего, забывают на международной арене», - сказал он. «Без запуска ракет и проведения ядерных испытаний Северная Корея будет в центре внимания только благодаря участию в Зимних Олимпийских играх».