Ретуваса и Легамбиенте: «Отказ от катализатора из-за ограничений SIN в бассейне Валье-дель-Сакко, просто предлог для отказа от обязательств с заводом Ананьи.

(Марио Галац) Не было никаких бюрократических проволочек, связанных с экологическими ограничениями SIN бассейна Сакко в связи с выводом инвестиций Каталент, британская транснациональная фармацевтическая компания, которая хотела инвестировать 100 миллионов долларов в завод в Ананьи, но гораздо больше, другие цели. Короче говоря, ГРЕХ долины Сакко был просто предлогом. Они раскрывают это в совместное заявление сети экологических ассоциаций по защите долины Сакко и клуба Legambiente Ананьи.

После объявления об отказе от инвестиций Catalent в завод в Ананьи политики на всех уровнях, большая часть местной и национальной прессы, отраслевых категорий и профсоюзов возложили ответственность исключительно на бюрократические проволочки из-за ограничений, связанных с SIN Бассейн реки Сакко. Таким образом, единодушная и настоятельная просьба вышеупомянутых субъектов приостановить действие периметра SIN с целью сокращения его расширения, чтобы иметь возможность предложить компаниям более быстрое получение экологических разрешений.

После объявления об отказе от инвестиций Catalent в завод в Ананьи политики на всех уровнях, большая часть местной и национальной прессы, отраслевых категорий и профсоюзов возложили ответственность исключительно на бюрократические проволочки из-за ограничений, связанных с SIN Бассейн реки Сакко. Таким образом, единодушная и настоятельная просьба вышеупомянутых субъектов приостановить действие периметра SIN с целью сокращения его расширения, чтобы иметь возможность предложить компаниям более быстрое получение экологических разрешений.

Мы уже публично выразили свое несогласие с этой гипотезой, так как считаем, что SIN с рекультивационными мероприятиями, которые он должен порождать, имеют основополагающее значение для экологической реабилитации этой территории, отягощенной многолетним промышленным загрязнением. С момента объявления чрезвычайного положения в социальной сфере и здравоохранении в 2005 г. прошло более десяти лет, чтобы достичь нового периметра СИН в 2016 г. с неизбежной и последующей тратой ресурсов, в том числе человеческих и не только экономических, как для определение и достижение рамочного соглашения о реализации, подписанного в 2019 году в префектуре Фрозиноне тогдашним министром окружающей среды Серджио Коста и президентом региона Лацио Никола Дзингаретти. Рамочное соглашение предусматривало определение некоторых приоритетных мероприятий, мониторинг части подземных вод и характеристику прибрежных территорий. Все действия, которые на данный момент только частично начаты.

Нам достаточно было обратиться к английской прессе, чтобы внушить сомнение: историю Catalent, может быть, можно рассказать и по-другому?

Как странен мир: страну едешь, протесты находишь. В Италии из-за отказа фармацевтической транснациональной корпорации из-за якобы бюрократических проволочек, в Англии из-за прихода такой же.

По данным британской прессы, фактически с осени 2021 года профессора и исследователи Оксфордского университета выступили против намерения правительства Джонсона продать Центр производства и инноваций вакцин (VMIC) в Оксфордшире лучшему покупателю. Объект стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов был построен, но еще не завершен, за счет государственных средств и средств общественных пожертвований, собранных во время пандемии. Первоначальный проект предусматривал создание некоммерческого исследовательского центра. По мнению оппонентов, изначальные цели проекта VMIC были бы выданы намерением продать его фармацевтической компании. Исполнительный директор во главе с Борисом Джонсоном пресек критику: «Основная цель правительства — обеспечить, чтобы Великобритания поддерживала сильные внутренние мощности по производству вакцин».. Затем была еще одна большая проблема: после того, как было потрачено 200 миллионов фунтов, состояние VMIC в Оксфорде оставалось под угрозой, с сильной заботой о строительстве собора в пустыне, известным способом, к сожалению, также здесь, в Италия. Поиск транснациональной корпорации, которая возьмет на себя завершение его строительства и завершение проекта, был для Джонсона и его коллег первоочередной задачей, если не единственным выходом. Настолько, что представитель правительства подтвердил, что работа ведется, чтобы поддержать совет директоров VMIC в проведении продажи. Новый совет VMIC вступил в должность в октябре 2021 года, и его возглавил Нил Джонс, менеджер с большим опытом работы в фармацевтическом секторе. Джонс, среди прочего, также был директором по развитию бизнеса Catalent в Европе. И английские газеты ссылаются на него для начала переговоров с Catalent о покупке VMIC. Переговоры, которые привели к приобретению участка в Оксфорде и отказу от инвестиций в участок Ананьи.

Сказанное подтверждается, например, в статье от 26 декабря 2021 г., опубликованной на The Guardian.  подписанный Майклом Сэвиджем, https://www.theguardian.com/society/2021/dec/26/plans-to-sell-off-uk-vaccine-development-centre-criticised-by-scientists, на котором читаем, что переговоры о покупке оксфордского участка датируются как минимум осенью 2021 года.

Министров (британского правительства) призвали построить объект, способный быстро создавать и тестировать новые вакцины, теперь есть серьезные опасения по поводу продажи современного центра, предназначенного для подготовки Великобритании к будущим пандемиям. Некоторые высокопоставленные медицинские деятели в частном порядке выразили обеспокоенность по поводу того, что правительственные чиновники рассматривают предложения для Центра производства и инноваций вакцин (VMIC) недалеко от Оксфорда, который во время своего развития получил многомиллионное государственное финансирование».

И действительно, 6 апреля выходит пресс-релиз компании, сообщающий о покупке площадки VMIC, https://biologics.catalent.com/catalent-news/catalent-acquires-facility-in-oxfordshire-to-expand-biologics-capabilities-in-the-uk-and-across-europe/

СОМЕРСЕТ, Нью-Джерси — 6 апреля 2022 г. — Catalent, мировой лидер в поддержке партнеров в области биофармацевтических, клеточных, генетических и потребительских медицинских услуг в оптимизации разработки, запуска и доставки более эффективных методов лечения пациентов в различных модальностях, сегодня объявила о приобретении компании Vaccine Manufacturing и Инновационный центр UK Limited (VMIC Ltd.) завода по разработке и производству органических продуктов, который в настоящее время строится в Оксфорде, Великобритания. Catalent планирует инвестировать до 160 миллионов долларов (120 миллионов фунтов стерлингов) для завершения строительства объекта и оснащения его самыми современными ресурсами для разработки и производства биологических препаратов и вакцин, в том числе на основе мРНК. белки и другие передовые технологии. Ожидается, что на новом объекте будет работать более 400 человек, и он будет поддерживать государственные и частные организации, стремящиеся разрабатывать и производить биотерапевтические препараты».

В свете вышеизложенного представляется правильным предложить иное прочтение дела Каталента тем, кто проживает на территориях SIN. Была ли бюрократия, связанная с SIN, действительно единственной причиной отказа Catalent? А может быть, есть политико-экономические-финансовые причины, мотивированные теми, кто, может быть, даже не подозревает об их существовании? Достаточно ли оторваться от нашей маленькой территории, чтобы найти другие причины? Какую историю они нам рассказали? 

Вишенка на торте: несоответствующее экологическое разрешение, которое считалось применимым к инвестициям Catalent в завод в Ананьи, было получено через несколько дней после объявления о передаче.

Ретуваса и Легамбиенте: «Отказ от катализатора из-за ограничений SIN в бассейне Валье-дель-Сакко, просто предлог для отказа от обязательств с заводом Ананьи.