Podľa toho, čo bolo uvedené v poznámke, po tom, čo sa stalo Bardonecchia večer v piatok 30. marca talianske ministerstvo zahraničia „okamžite požiadalo francúzske orgány o vysvetlenie prostredníctvom francúzskeho veľvyslanectva v Ríme aj prostredníctvom nášho veľvyslanectva v Paríži“. „Keďže závažný čin nebol odôvodnený (považuje sa za úplne mimo rámca spolupráce medzi pohraničnými štátmi), bolo rozhodnuté dnes popoludní zvolať francúzskeho veľvyslanca v Taliansku Christiana Masseta na Farnesine.“
„Pri tejto príležitosti - pokračuje poznámka - generálny riaditeľ Európskej únie Giuseppe Buccino Grimaldi predstavil veľvyslancovi rázny protest talianskej vlády za konanie francúzskych colných agentov, ktorý sa považoval za neprijateľný a zároveň sa preukázal, sklamanie z nedostatku odpovedí na naše žiadosti o vysvetlenie “. „Generálny riaditeľ Buccino tiež ukázal veľvyslancovi Massetovi výmenu komunikácií, ktorá v danom mesiaci prebehla medzi talianskymi štátnymi železnicami a francúzskymi colnými úradmi, z čoho jasne vyplýva, že títo si boli vedomí, že areál stanice Bardonecchia, predtým prístupný ich agenti, už nie sú zamestnaní v mimovládnej organizácii na humanitárne účely. Okrem toho, aby sa o tejto otázke diskutovalo spoločne, rozhodli sa tieto krajiny stretnúť 16. apríla v prefektúre Turín na technickej úrovni. “
„To, čo sa stalo - uzatvára poznámka - objektívne spochybňuje s následnými a okamžitými operačnými účinkami konkrétne fungovanie doterajšej vynikajúcej cezhraničnej spolupráce.“