Bologna: príkaz na zadržanie tuniského občana za trestný čin teroristického výcviku

Giuseppe AMATO a zástupca generálneho prokurátora D. Antonella SCANDELLARI v rámci vyšetrovania vedeného prokurátora vydali 10.02.2020. februára 270 príkaz na zaistenie pre podozrivého zo spáchania trestného činu proti tuniský občan pre trestný čin odbornej prípravy v oblasti teroristických činov, vrátane medzinárodných účelov, čl. XNUMX quinquies trestného zákonníka.

Ustanovenie, výsledok vyšetrovania, ktoré vykonali protiteroristická sekcia DIGOS v Bologni a Parme a poštové policajné oddelenie Bologna - za koordinácie ústredného policajného oddelenia prevencie - služba pre boj proti extrémizmu a vonkajšiemu terorizmu - a poštovej a komunikačnej policajnej služby sa zakladá na závažných nepriamych skutočnostiach proti podozrivému vo vzťahu k trestnému činu autotréningu v činnostiach zameraných na terorizmus, ako aj na existencii odôvodneného nebezpečenstva úniku po opakovaných cestách subjektu v Tunisku bez toho, aby sa objavili správy o jeho pohybe.

11. februára pracovníci DIGOS z Bologne a Parmy a policajného oddelenia v Bologni vykonali zadržiavanie Tuniska, ktorého pracovníci Digos neustále monitorovali, informovali ho o tomto zariadení, vykonali domácu prehliadku a spojili ho s väzením Parma High Security Service, dostupná pre Bologna AG.

Vyšetrovanie vychádza z činnosti kontrastujúceho kyberterorizmu, ktorú v počiatočných fázach vykonávalo oddelenie poštovej a komunikačnej polície Perugia, v spolupráci s územným úradom DIGOS, ktorý umožnil pomocou účtov „pokrytia“ identifikovať profil WhatsApp vložený do skupina s názvom „cudzinci“.

Účelom skupiny, ktorej logo malo reprezentatívny obraz islamského štátu, bola výmena propagandistických správ. Používateľ identifikovaného profilu sa nachádzal aj v dvoch ďalších skupinách WhatsApp: „piesne islamského štátu“ a „armáda kalifátu“.

Cieľ, aktívny v skupinách, sa neustále monitoroval; takže bolo zrejmé, že používateľ v priebehu času pristúpil k úprave obrazu svojho profilu a vystavil fotografiu znázorňujúcu tri automatické samopaly (AK47).

Zamestnanci Poštovej polície vďaka činnosti bodového spravodajstva Osint (Open Source Intelligence) overili, že sledovaný účet patril talianskemu mobilnému používateľovi, ktorý používa mladý (24-ročný) stavebný robotník z tuniského pôvodu, ktorý sa pravidelne zdržiava v štátne územie, ale v skutočnosti sa nachádza v provincii Parma.

Vyšetrovania, ktoré boli z dôvodu ich územnej pôsobnosti zverené prokuratúre v Bologni, boli delegované na oddelenie pôšt a polície v Bologni a spoločne s DIGOS v Bologni a Parme.

Poštové policajné oddelenie v tejto súvislosti získalo ďalšie prvky hodnotenia osobnosti človeka, čo umožnilo identifikáciu dvoch ďalších profilov Facebooku, ktoré s ním môžu byť spojené, z čoho vyplýva výrazný sklon ku kultúre islamského štátu a k ozbrojenému boju, a nie šetrenie ocenenia ( ) a predplatné stránok, ktoré sú im určené.

Zhoršovanie nebezpečenstva správania subjektu, ktoré bolo zistené neustálym sledovaním používaných sociálnych profilov, časom umožnilo prokuratúre v Bologni vydať dekrét o osobnom, miestnom a IT pátraní proti nemu, činnosť vykonanú v júni 2019. zamestnancami Poštovej polície v Bologni v spolupráci s územným obvodom DIGOS.

Počas prehliadky bol zaistený mobilný telefón a niekoľko dokumentov značnej vyšetrovacej hodnoty.

Analýza, ktorú vykonali pracovníci DIGOS a Poštovej polície v Bologni, sa týkala údajov smartfónov, ktoré odhalili prítomnosť tisícov obrázkov s fotografiami zobrazujúcimi niektoré z najdôležitejších členov, vojnovými scénami na Blízkom východe a popravami kapitálu. a 40 vysvetľujúcich videí o rôznych prevádzkových technikách používaných skupinami džihádistov, ako aj pokyny alebo lepšie „lekcie“ na dosiahnutie balenia remeselných bômb pomocou ľahkého a denného dostupného materiálu. Existujú tiež karty s „tipmi“, na ktorých boli ilustrované, operačné činnosti zamerané na výrobu bômb typu Molotov a ANFO, bojové techniky a odporúčania, ako sa vyhnúť prenasledovateľom, vyhnúť sa zajatiu a okrem iného užitočné techniky na oslobodenie sa od putá, ako aj metódy na ukrytie mŕtvoly, ale aj techniky odzbrojovania a obrany proti ozbrojeným hrozbám.

Zistené dokumenty (tiež na papieri) ukázali dôležité prvky týkajúce sa rastúceho procesu radikalizácie Tuniska, keďže boli zistené zjavné znaky adhézie a povýšenia džihádu a / alebo mučeníctva moslimských osôb v pocte Alahovi (objavujú sa aj niektoré videá nájdené v pamäti) mobilný telefón).

K tomuto okolitému obrazu sa po analýze telefónnych kontaktných údajov, ktoré ukazujú, že podozrivý bol zaradený do medzinárodného vzťahu osôb patriacich do džihádistických kruhov, objavili ďalšie dôležité prvky. Sú to kontakty zistené na telematických komunikačných platformách, ako sú Telegram a WhatsApp, ktoré je ťažké zachytiť, a telefónne kontakty so zahraničnými používateľmi, ktorí odkazujú na zahraničné krajiny Tunisko, Alžírsko, Filipíny, Jemen, Veľká Británia, Spojené štáty americké a ďalšie krajiny, ktoré preukázali postupnosť a náhody. významné vo vzťahu k údajom o súboroch stiahnutých a uložených v mobilnom telefóne.

Na základe týchto skutočností vyšetrovateľský sudca Parma dňa 13.02.2020 potvrdil zatknutie prokuratúry v Bologni a uplatnil predsúdne zadržiavanie vo väznici proti podozrivému, pričom tvrdil, že „... Existujú preto vážne náznaky viny nakladanie zadržaných za trestný čin uvedený v čl. 270 quinquies talianskeho trestného zákonníka ", ktorý" .. vykonal jednoznačne správanie zamerané na spáchanie teroristického správania podľa čl. 270 trestných zákonníkov „a že„ ... sa musí hodnotiť ako konkrétne, konkrétne a jednoznačné správanie podozrivého zamerané na sebevzdelanie na vykonanie teroristického programu navrhnutého niekoľkými džihádistickými štruktúrami pridruženými k ISIS ... “.

Prebiehajú aj ďalšie vyšetrovania v súvislosti s vývojom zaisteného materiálu a kontaktmi týkajúcimi sa vnútroštátneho a medzinárodného kontextu.

Bologna: príkaz na zadržanie tuniského občana za trestný čin teroristického výcviku

| CHRONICLES, DOKLADY 3 |