Gianluca Di Feo rozhovor dňa republiky náčelník štábu talianskej obrany admirál Giuseppe Kábel Dragon o príbehu ruských ponoriek a lodí nájdených na hliadkovanie v našich vodách, v Jadranskom mori. Admirál chcel objasniť, že naše námorníctvo vždy držalo lode pod rozkazom Moskvy pod kontrolou a na uzde. Preto verne reprodukujeme rozhovor uverejnený v známych talianskych novinách vzhľadom na dôležitosť príbehu a záležitosti, ktorá sa úzko dotýka našich ozbrojených síl a národnej obrany.
Čo presne robili ruské lode na Jadrane?
„Určite nezablokovali Canale d'Otranto: námorná doprava pokračovala potichu. Bola to hliadková operácia, okamžite zmarená akciou nášho námorníctva. Nebola to konfrontácia medzi NATO a Rusmi alebo medzi Američanmi a Rusmi: v týchto vodách bola lietadlová loď „Truman“, ktorá však operuje pod velením USA. Boli to talianske sily, ktoré podnikli protiopatrenia “.
Čo si to urobil?
"Hneď ako sa velenie námornej čaty dozvedelo o ruských pohyboch, admirál Aurelius De Carolis zmobilizovala najbližšie jednotky, ktoré boli v tom čase zapojené do európskeho zariadenia Inni, do hliadkovacej misie NATO a do bežného námorného dozoru. Plynulá, učebnicová reakcia, usporiadajúca to, čo sa nazýva "pátracia akcia". Dve fregaty Fremm, najmodernejšie v našej flotile, sa presťahovali. "Bergamini„O ruskej stíhačke“ Admirál Tributy “; "Marceglia" na krížniku „Varyag“. Lietadlá P72 dell 'Aeronautica neúprosne nad nimi preleteli. Potom dorazila aj fregata"Libeccio". Skrátka sme sa ani na chvíľu nevzdali".
Prečo blízko nášho pobrežia?
"Ide o pomerne rutinnú činnosť zameranú na postavenie síl NATO vo vzťahu k ukrajinskej kríze. Rusi hliadkovali, nejakým spôsobom si „vyžiadali“ zariadenie americkej flotily a vyhodnocovali, ako reaguje. Tu bol špionážna loď "Vasily Tatishchev" ktorá sa zaoberá analýzou radarových frekvencií. Sledovali sme ich a študovali ich pohyby. Toto sú situácie, v ktorých nie je jasné, kto koho sleduje alebo, ako hovoríme v žargóne, kto "tieň"Kto: presne zrkadlové manévre".
Ako ďaleko sú lode oboch strán?
"Zdržiavame sa vo väčších vzdialenostiach, aby sme preskúmali emisie radarov, ale často sme dosiahli niekoľko stoviek metrov. Poslali sme tiež Ponorka "Longobard"., ktorý celý priestor strážil: keď vedel, že ho nerámuje sonar, išiel oveľa bližšie. Fotografie zhotovené z periskopu ukazujú, ako blízko to bolo k ruským jednotkám..
Ruské lode už odišli?
"Už nie som na Jadrane. Presunuli sa ďalej na juh, do Iónskeho mora. A prišlo to"Admirál Grigorovič“, Jedna z najmodernejších fregát ich flotily: je vybavená raketami dlhého doletu Kalibr, protagonistami konfliktu na Ukrajine. Druh zbrane, ktorej musíme venovať pozornosť aj v Stredomorí.
Nebola to jediná konfrontácia s moskovským námorníctvom?
"Po invázii na Ukrajinu ich pribudlo: stávajú sa aj pred Líbyou a pri Bospore. Do roku 2015 bola v Stredozemnom mori iba jedna ruská loď. Potom značnými investíciami zrekonštruovali sýrsky prístav Tartous, na ktorý od roku 2017 získali koncesiu na polstoročie a premenili ho na dôležitú základňu. Minulý rok bol v Moskve tucet jednotiek: pohybovali sa v oblastiach južne od Cypru, kde boli identifikované ložiská uhľovodíkov, a samozrejme v priestoroch cvičenia NATO. Napokon, vzhľadom na ukrajinskú krízu, nasadili silné zariadenie s až dvadsiatimi loďami.
A ako na túto situáciu zareagujete?
„Naša reakcia je veľmi dynamická, s prispením všetkých spojencov. V apríli sa dve z ich ponoriek Kilo priblížili k flotile NATO v Iónskom mori, no od prvého dňa ich spozorovali talianske fregaty. Nechali sme ich v sonare desať dní, potom tú našu nahradila francúzska jednotka. V ponorkách počujú naše sonary, ktoré ich „pingujú“ alebo ich rámujú: pochopili, že sa nemôžu vymknúť kontrole a odišli “.
Vyzerajú ako scény z filmu "Hunt for the Red October": situácia vysokého napätia ...
"Nikdy nedošlo k žiadnym nehodám. Scenár, ktorý zažívame, je presne taký, aký predpokladá strategická koncepcia definovaná v júni r minister Guerini. Keď, dúfam, čoskoro bude na Ukrajine mier, bude na Stredozemnom mori veľký dozvuk a budeme to musieť dlho zvládať. Pretože práve tu sú zdroje Moskvy, pretože severná Afrika je oblasť, ktorú chcú Rusi destabilizovať a my musíme podniknúť kroky, aby sme tomu zabránili. Od pobrežných štátov až po Sahel je ruská aktivita dobre známa a v nasledujúcich rokoch sa prejaví s väčšou intenzitou.
Námorná konfrontácia teda nesúvisí s vojnou na Ukrajine?
"Nesmieme si robiť ilúzie: ruská prítomnosť je predurčená pokračovať a zvyšovať sa. Putin 31. júla podpísal dokument, v ktorom označuje Stredozemné more za strategické: bude základným kameňom konfrontácie s NATO a Rusi budú udržiavať stabilné námorné sily. Presadzovať sa budú najmä na Blízkom východe a v Afrike, kde chcú zriadiť základňu v Sudáne. O opätovné spustenie sa pokúsia v Egypte, Líbyi a Alžírsku. Ruská pozornosť už nie je len vo východnom Stredomorí, ale aj v tom centrálnom. Musíme sa pripraviť a po tom, čo sa stalo na Jadrane, som nariadil zmeniť naše námorné bezpečnostné zariadenie. Operácia „Mare Safe“ sa teraz stala „Bezpečným Stredomorím“ a hliadkovanie sa rozšírilo po celom povodí, nielen v oblastiach najbližších k Taliansku: je to jediný spôsob, ako mať situáciu pod kontrolou.".
Sú obranné nástroje prispôsobené novej situácii?
"Dnes sa nezobudíme. Plánovací dokument, ktorý minister pred mesiacom predložil parlamentu, predpokladá už spustených 170 programov, ku ktorým sme pridali ďalších 47: všetky sú určené na modernizáciu vojenského nástroja pre nové výzvy vrátane ponaučení, z ktorých čerpáme. Ukrajina . Časy realizácie však nie sú rýchle. Beriemearmáda. Na vrchole priorít obrany je potreba modernizácie stredných a ťažkých vozidiel, ako sú obrnené vozidlá a tanky: ide o procesy zdĺhavej implementácie, aj keď fungujú už roky.
Ako posilňujete bezpečnostné vybavenie Stredozemného mora?
"V Stredozemnom mori budeme musieť čeliť dôležitej podvodnej hrozbe, ktorá bude ešte naliehavejšia. Máme program na stavbu štyroch ponoriek a dvoch fregát Fremm určených na tento účel. Chýba nám však lietadlo so schopnosťou objavovať ponorky a veľkou autonómiou. Potom sú tu ďalšie potreby:Aeronautika slúži strategickému dopravnému lietadlu napríklad na zásahy v zahraničí. Pretože celá modernizácia obrany musí byť riadená v medzisilovej koncepcii “.