Dvaja agenti zasiahnutí počas streľby vo vnútri terstskej policajnej stanice zahynuli. Dvaja mŕtvi policajti utrpeli veľmi vážne zranenia,  Pierluigi Rotta  e Matthew De Menego mali asi tridsať. Podľa správ Ansy boli pri streľbe zranení ďalší traja agenti a jeden z dvoch útočiacich bratov, nikto by však nebol v ohrození života.

Bratia, ktorí zastrelili agentov, boli zastavení.

Kto sú útočníci. Cudzinec sa identifikuje podľa Alejandro Augusto Stephan Meran z 29 rokov, Dominikán, trpiaci duševnými poruchami, nebol vážne poškodený. Volá sa brat, ktorý uviazol v suteréne Carlysle Stephan Meran, 32enne tiež dominikán. Obaja sú držiteľmi povolenia na pobyt z rodinných dôvodov.

Podľa prvej rekonštrukcie príbehu by údajný páchateľ lúpeže išiel na policajnú stanicu v sprievode jeho brata. Z dôvodov, ktoré ešte nie sú známe, by si dvaja bratia vzali jednu alebo dvoch dôstojníckych pištoľí, ktoré prepustili a zranili dvoch policajtov. Ostatní prítomní agenti by sa vrátili do ohňa.

Majiteľ reštaurácie v okolí nahlásil, že počuje výstrely zvnútra policajnej stanice. O chvíľu muž povedal, že uvidel mladého muža, ako uteká z policajnej stanice so zbraňou v ruke. Ten by sa pokúsil otvoriť policajné auto zaparkované vpredu, ale márne, pretože auto bolo zatvorené.

Jeden z dvoch útočníkov, ktorý bol po krádeži skútra odvedený na policajnú stanicu, sa po sprevádzaní na toalete pustil do bitky s agentmi. Mužovi sa tak podarilo ukradnúť zbraň z puzdra policajta a začal divoko strieľať. Zomreli dvaja agenti. Jeden z dvoch zatknutých bol okamžite imobilizovaný, druhý sa pokúsil o útek do suterénu policajnej stanice a policajti ho neskôr zablokovali.