Európska únia spolupracuje s líbyjskou pobrežnou strážou na znížení počtu migrantov prechádzajúcich cez Stredozemné more. Mnohí zo zadržaných však končia v záchytných centrách v Líbyi, kde niektorí migranti tvrdia, že ich využívajú ako otrocké práce, ako zistila Stephanie Hegartyová z BBC, keď hovorila s niektorými Nigérijčanmi, ktorí sa práve vrátili domov.
Keď v Benin City, mimo zatuchnutého bloku jedného z mnohých mestských hotelov zo 60. rokov minulého storočia, prichádza večer, skupina mužov a žien sedí na rade plastových stoličiek pod nápisom „exotické koktaily“ a „nočný groovy“.
Ale nie sú tu, aby pili alebo tancovali, chystajú sa začať tvrdú prácu na prestavbe svojich životov.
Pochádzali z Líbye, kde väčšinu z nich líbyjské úrady zadržiavali v detenčných centrách. A vrátili sa s príbehmi o strašnom zneužívaní, vrátane toho, že boli prenajatí alebo predaní do otroctva „Dali nás svojim priateľom“.
Agen Akhere má detskú tvár, ale jeho malé oči horia do červena. Pri rozprávaní popoťahuje a zdá sa, že plače.
Dva mesiace ho držali v zadržiavacom centre na mieste zvanom Gharyan. Zaregistrovala ho agentúra OSN pre migráciu (IOM), prepustili ho z detenčného centra a odviezli domov – no jeho kamarát to nestihol. "Je to kvôli peniazom," povedal a prosil a natiahol krk, aby sa dostal bližšie k mikrofónu. „Môj priateľ, stále je tam, volá sa Samson, stále je tam, v Gharyan. „Gharyan je väzenie v horách asi 100 km južne od Tripolisu. A je to miesto, kde boli všetci migranti, s ktorými sme hovorili, vyzdvihnutí predtým, ako sa dostali domov. Znovu a znovu rozprávajú ten istý príbeh o väzňoch, ktorí boli hrozne zneužívaní väzenskými dozorcami, hladovaní, bití, znásilňovaní a obchodovaní ako otroci. „Prichádzajú do našich karavanov [buniek], vyberú šesť ľudí, ktorí budú vykonávať ich špinavé práce, aby sa venovali farmárčeniu, kladeniu tehál,“ hovorí Lucky Akhanene. Vrátil sa do rovnakej skupiny ako pán Akhere a štyri mesiace bol zadržiavaný v Gharyan.
"Posielajú nás von so svojimi priateľmi, neplatia nám, je to len tvrdá práca, ak nie si rýchly v práci, si porazený."
Traja ľudia hovorili oddelene o tom, že ich väznica prenajíma na každodennú prácu, iní uviedli, že ich predali.
Jackson Uwumarogie a Felix Efe boli zatknutí „na vrchole mora“, pri pobreží Líbye a prevezení do Gharyanu.
Povedali, že raz v noci prišiel väzenský strážca a napočítal 20 mužov, vyviedol ich von a zaviazal im oči.
Pán Uwumarogie počul mužov hovoriť o cene: 1.000 735 dinárov (550 dolárov, XNUMX libier). Naložili ich do dodávky a odviezli na farmu.
Uwumarogie a Efe boli nútení pracovať pri zbere cibule a kŕmení dobytka. Spávali v chatrči z preglejky a vo dne v noci ich strážili ozbrojení muži.
Nikdy neboli zaplatené.
Vrecovité tepláky pána Uwumarogieho visia zo štíhleho pása a priliehavý vlnený golier zvýrazňuje jeho štíhlu postavu a mierne nafúknuté líca.
Očividne mu nie je dobre. Farma dostávala jedlo len každých pár dní, povedal, a niekedy sa napil morskej vody, aby uhasil smäd.
Po šiestich mesiacoch ich a päť ďalších naložili do pickupu a odviezli do púšte.
"Vyhodili nás tam," povedal Uwumarogie.
"S Božou pomocou sme našli muža, ktorý nás zachránil." Muž ich vzal do svojho domu a potom ich odviezol do Tripolisu na stretnutie s IOM.
Príbehy o černošskom otroctve v Líbyi kolujú už dva roky. Zdá sa však, že počet svedkov, ktorých sme počuli od nedávnych navrátilcov, naznačuje, že sa v systéme zadržiavania stal endemickým.
A je to spojené s niečím, čo trvá už oveľa dlhšie: s temným, ale prosperujúcim odvetvím, v ktorom migrantov predávajú za peniaze obchodníci a väzenskí dozorcovia.
Zápästia zviazané ostnatým drôtom
"Bol tam styčný muž, ktorý má zvyčajne spojenie s Mudeenom, ktorý je väzenským dozorcom - zavolal im a dostal ich z väzenia," povedal Mac Agheyere.
V roku 2015 odišiel do Európy a bol zatknutý a prevezený do väzenia v líbyjskom meste Zawiya.
"Nemal som nikoho, kto by ma zachránil."
Vysvetlil, že sprostredkovateľ si bude účtovať až 250.000 695 naira (520 dolárov, XNUMX libier) na osobu.
Aghayere si požičal peniaze od svojej rodiny v Nigérii, aby zaplatil za prepustenie, ale bol opäť zatknutý. Tentoraz si nemohol dovoliť zaplatiť, no jedného dňa prišiel muž a zaplatil za neho.
„Myslel som si, že je to môj Mesiáš,“ povedal Aghayere. "Nikdy som nevedel, že je to zlý človek."
Muž vlastnil autoumyváreň a niekoľko plážových chát pri mori. Povedal, že pán Aghayere bude musieť mesiac pracovať, aby splatil peniaze za prepustenie.
Potom sa dohodli na plate. O dva mesiace neskôr však odmietol zaplatiť. Prešiel ďalší mesiac a on už odmietol pracovať.
"Zbil ma železnou tyčou." "Vzali mi ostnatý drôt a zviazali mi ruky a nohy, hodili ma do auta a odviezli späť do väzenia."
Aghayere bol informovaný, že bol poslaný späť do Nigérie, ale bol prevezený do gharijského väzenia a strávil tam sedem mesiacov, kým ho IOM repatriovala. Povedal, že keď tam bol, videl zomrieť 20 ľudí.
Každý z nigérijských migrantov, ktorých sme stretli samostatne, nám povedal, že dostali veľmi málo jedla – ráno kúsok chleba menší ako dlaň a večer vodnaté cestoviny. Niektorí povedali, že pili vodu zo záchoda. Pravidelne ich zbierali a bili.
"Porazili chlapcov," povedala Fatima Ateweová. Bola jednou z mála žien, ktorá súhlasila, že sa s nami porozpráva o tom, čo sa stalo Gharyan.
"Dokonca ani vo väzení v Nigérii nebijú nigérijský ľud tak, ako tam bijú Nigérijčanov."
„Veľa ľudí zomiera dňom i nocou.
Pred repatriáciou strávila v Gharyanu niečo vyše 10 dní. Bola zatknutá s priateľom a po troch dňoch vo väzení povedala, že jej priateľ bol predaný.
Migračná agentúra OSN spolu s rôznymi africkými vládami pracujú na tom, aby migrantov priviedli domov. Delegáti z každej krajiny však musia prísť do záchytných centier skôr, ako budú môcť identifikovať svojich občanov.
Líbya je uprostred občianskej vojny. S mnohými skupinami milícií bojujúcich o moc je cestovanie za Tripolis nebezpečné.
Prečo je Líbya taká nezákonná?
Väzenie Gharyan spravuje líbyjské ministerstvo vnútra, ktoré zasa riadia dve skupiny milícií.
Ministerstvo vnútra je nominálne iba pod vládou uznanou OSN v Tripolise. Líbyjské ministerstvo vnútra zatiaľ na žiadosti o rozhovor nereagovalo.
V posledných mesiacoch je situácia čoraz nezákonnejšia, ale zvyšuje sa aj počet migrantov zadržiavaných v týchto väzniciach.
EÚ nabáda Líbyu, aby zastavila migrantov prekračujúcich Stredozemné more. Vycvičil líbyjskú pobrežnú stráž, aby zachytávala lode opúšťajúce líbyjské vody.
Príchody do Talianska klesli o 70 %. Ale mnohí z migrantov, ktorých zastavia, končia v záchytných centrách ako Gharyan.
Lekárska organizácia Lekári bez hraníc tvrdí, že počet migrantov v líbyjských záchytných centrách, ku ktorým má prístup, sa od júla, keď sa tieto politiky začali, desaťnásobne zvýšil.
Šéf OSN pre ľudské práva Zeid Ra'ad Hussein označil túto politiku za "neľudskú".
Keďže sa v týchto centrách hromadí stále viac migrantov, podmienky sa budú čoraz horšie. Príbehy o zneužívaní budú stále pribúdať. Tým, ktorí sa vracajú, chcem len povedať, že Líbya nie je kam ísť.