Dvaja muži, včera okolo 22:30, úplne opití, rozbili sklo vstupných dverí baru, vyhrážali sa ľuďom vo vnútri miestnosti a potom zaútočili na karabinierov.
Stalo sa to včera večer okolo 23:30 vo Forane v oblasti Reatino. Na mieste zasahovali hliadky staníc Casperia a Stimigliano a pri vykonávaní hliadky pomohla aj posádka Compagnia di Poggio Mirteto. Po príchode armády sa na nich vrhli dvaja muži, ktorí ich urážali a fyzicky napádali.
V krátkom boji boli dve karabíny mierne pomliaždené, zatiaľ čo zákazníci baru utiekli strachom. Následne boli obaja opití muži zastavení a prevezení do kancelárií spoločnosti Poggio Mirteto, kde boli po formalitách rituálu zatknutí pre hospodársku súťaž v odpore a zranení verejných činiteľov a spôsobili priťažujúce škody.
Zatknutie bolo potvrdené na konci veľmi priameho obradu, ktorý sa uskutočnil na súde v Rieti.