Bellanova iyo Patuanelli: "horay usii soco daah furnaan, asal qasab ayaa looga baahan yahay cunnooyinka Yurub oo dhan"

Waajibka ah in la muujiyo asalka qamadiga for pasumina baastada qamadiga, asalka bariiska iyo yaanyada ee alaabta la warshadeeyay ayaa la kordhiyay ilaa 31ka Diseembar 2021.

Wasiirrada Wasaaradda Beeraha, Cuntada iyo Dhirta, Teresa Bellanova, iyo Hormarinta Dhaqaalaha, Stefano Patuanelli, ayaa maanta saxiixday wareegtada wasiirka kaasoo kordhinaya qodobbada qaran ee dhaqangalka wixii ka dambeeya Abriil 1, oo ah taariikhda gelitaanka dhaqan-gelinta qawaaniinta Yurub ee 775 ee 2018 .

Wasiiradii lagu dhawaaqay Bellanova iyo Patuanelli - waxay cadeynayaan inay safka hore kaga jiraan Yurub xagga hufnaanta macluumaadka macaamiisha ee sumadda. Kama fikiri karno talaabooyinka dib loogu laaban doono arintaan sababtan darteed waxaan go aansanay inaan horay u socono. Waxaan siineynaa shuruudo shirkado kujira sedex qaybood oo muhiim u ah qeybta agri-cunnada talyaaniga. Waxaan sidoo kale weydiisaneynaa Yurub inay sameyaan xulashooyin geesinimo leh oo ku dhexnool "Green Deal" iyo istiraatiijiyadda 'Farm to Fork', iyagoo soo bandhigaya heerarka Yurub waajibka ah inay muujiyaan asalka dhammaan cunnooyinka. Waxaan ka codsaneynaa guddiga mar labaad inay ka soo baxaan shuruudaha shirkadaha, oo maanta ay tahay inay wax ka qabtaan waxyeelada ay keentay COVID-19, iyo inay dib u dhigto ku-dabaqidda xeerka 775 ugu yaraan hal sano. , iyada oo shirkado badan ay soo saareen baakado xidhan oo Yurub ah, way adag tahay in la waafajiyo ”.

WAA MAXAY LAMBARKA ITOOBIYA

Sarreenka / paste

Go'aanka qamadiga / baastada ayaa qeexaya in baakadaha baastada qallalan ee laga soo saaray Talyaaniga ay tahay inay lahaadaan astaamaha soo socda ee sumadda:

1. Dal soosaaridda hadhuudhka: magaca dalka ay sarreenku ku beero;
2. Dhalinta waddanka: magaca dalka ay sarreenka ku yaalliin. Haddii wejiyadahan ay ka dhacaan dhulka dalal dhowr ah, shuruudaha soo socda waa la istcimaali karaa, iyadoo ku saleysan asalka: Wadamada EU, Wadamada Midowga Yurub, Midowga Yurub iyo Wadamada Midowga Yurub;
3. haddii durum alwaax lagu beero ugu yaraan 50% wadan keli ah, sida Talyaaniga, ereyada "Italy iyo wadamada kale ee EU iyo / ama wadamada aan EU ahayn" waa la istcimaali karaa.

RICE

Qodobka ayaa sheegaya in waxyaabaha soo socda ay tahay in lagu sii muujiyo sumadda bariiska:

1. "Dal beereedka bariiska";
2. "Dalka howsha laga wado";
3. "Waddanka baakadaha".

Haddii sadexda wejigood ee isla hal waddan ay ka dhacaan isla waddanka waxaa suurtagal ah in la isticmaalo ereyada "Origin of bariis: Italy".

Sidoo kale bariiska, haddii wajiahaani uu ka dhaco dhulalka wadamo badan, shuruudaha soo socda ayaa loo isticmaali karaa, iyadoo ku xiran asalkooda: Dalalka Midowga Yurub, wadamada EU, Midowga Yurub iyo Midowga Yurub.

yaanyo

Xirmooyinka soosaarida yaanyada, suugada iyo suugada laga soo saaray Talyaaniga waa inay sii ahaadaan calaamadaha soo socda ee sumadda:

1. Dalka tamaandho ee koraya: magaca dalka uu tamaandhada ku beero;
2. Dalka tamaandhada laga sameeyo: magaca wadanka ay tamaandhada ka shaqeyso.

Haddii talaabooyinkan waxaa lagu sameeyaa dalka reer dalal badan waxaa loo isticmaali karaa, waxayna ku xiran tahay asal ahaan, erayada soo socda: dalalka EU, wadamada EU MA, IYO dalalka AAN EU EU.

Haddii dhammaan howlaha ay ka dhacaan dalkeenna, erayga "Tomato Origin: Italy" ayaa loo isticmaali karaa.

MACLUUMAAD KU DHAQAN AH

Tilmaamaha asalka waa in lagu dhejiyaa qoraalka calaamadda meel muuqata oo isla muuqaalka muuqaalka ah si si sahal ah loo garan karo, si muuqata loo arki karo oo aan la arki karin.

Calaamadeynta, Mipaaf iyo Mise: waxaa la saxeexay kordhinta asalka qasabka ah ee baastada, bariiska iyo aasaaska tamaandhada