Wasaaradda Siyaasadaha Beeraha, Cuntada iyo Dhirta waxay ku dhawaaqeysaa waajibaadka inay muujiso asalka alaabta ceyriin ee ku taal calaamada bariiska iyo baastada. Xaqiiqdii, wareegtooyinka ay kala saxiixdeen Wasiirada Maurizio Martina iyo Carlo Calenda ayaa dhaqan galay, iyagoo u oggolaanaya macaamiisha inay ogaadaan meesha lagu beero qamadiga iyo bariiska si cad baakadaha. Ka dib wixii loo qabtay caanaha iyo waxyaabaha la mid ah, tijaabada ayaa loo qorsheeyay laba sano.

“Ilaalinta lagu sameeyay talyaaniga - wuxuu cadeeyay wasiirka Maurizio Martina - waxaa loola jeedaa in diirada la saaro daahfurnaanta ugu badan ee macluumaadka ku qoran sumadda muwaadiniinta. Tani waa sababta aan si xoogan u dooneynay inaan ku tijaabino waajibaadka ah inaan si cad u muujino meesha lagu beero baakadaha iyo baakadaha. Macluumaad waxtar u leh macaamiisha si ay u gaaraan xulashooyin xog-ogaal ah oo xog-warran Qalab lagama maarmaan ah sidoo kale si loo xoojiyo loona ilaaliyo shaqada soo saarayaashayada. Daah-furnaantu waa inay noqotaa dagaal guud, oo lagu fuliyo dhammaan silsiladaha Yurub iyo sidoo kale. Shaki kuma jiro in dadaalka Talyaanigu uu sidoo kale gaadhay natiijo siyaasadeed oo muhiim ah: 4 sano kadib, Guddiga EU waxay soo bandhigeen qabyo-qoraalkii ugu horreeyay ee xeerka fulinaya sharciga calaamadeynta. Tallaabo horay loo qaaday oo u baahan in la sii wanaajiyo, oo laga bilaabo tilmaanta qasabka ah iyo ikhtiyaar la'aanta ah ee asalka alaabta ceeriin. Waxaan ka shaqeyneynaa soo jeedin ka heleysa taageerada silsiladdayada iyo dalal kale oo Yurub ah oo ka bilaabanaya Faransiiska. Haddii soo jeedintu aysan isbeddelin, waxaan diyaar u nahay inaan cod diidmo ah ka siinno guddiga loogu yeeray inuu isku muujiyo Brussels ”.

SIDA LOO ISTICMAALIYO LABAAD

Sarreenka / paste

Go'aanka sarreenka / baastada wuxuu ku siinayaa in baakadaha qashinka qalalan ee laga soo saaro Talyaaniga ay tahay inay ku muujiyaan calaamadaha ereyada soo socda:

1. (a) Dal dalagga qoyan: Magaca dalka oo uu koray;
2. b) Dal-wareejinta: Magaca dalka taas oo sarreenkuna dhulka ku yaal.

Haddii marxaladani ay ka dhacaan dhulalka wadamo badan, calaamadaha soo socda ayaa la isticmaali karaa, iyadoo ku xiran asalka: Dalalka Midowga Yurub, waddamada EU, Midowga Yurub iyo Midowga Yurub;

1. c) haddii ugu yaraan 50% qamadiga durum-ka lagu beero hal wadan, sida talyaaniga, tusaale ahaan, ereyada: "Talyaniga iyo wadamada kale ee EU iyo / ama wadamada aan EU-da ahayn" waa la isticmaali karaa.

RICE

Qeybinta waxay bixineysaa in calaamadda bariiska ay tahay inay muujiso:

1. a) Waddanka beeritaanka bariiska;
2. b) Waddanka laga shaqeynayo;
3. c) Waddanka baakidhka.

Haddii sadexda wejigood ee isla hal waddan ay ka dhacaan isla waddanka waxaa suurtagal ah in la isticmaalo ereyada "Origin of bariis: Italy".

Sidoo kale bariiska, haddii wajiahaani uu ka dhaco dhulalka wadamo badan, shuruudaha soo socda ayaa loo isticmaali karaa, iyadoo ku xiran asalkooda: Dalalka Midowga Yurub, wadamada EU, Midowga Yurub iyo Midowga Yurub.

MACLUUMAAD KU DHAQAN AH

Tilmaamyada asalka ah ee asalka ah waa in lagu dhajiyo calaamadda meesha ay ka muuqato iyo aragtida isla aragtida si ay si sahlan loo aqoonsan karo, cad cad oo la lumiyo.

WAXYAALAHA BADAN UGU HORREEYAY IN UU HESHIISIN UGU HORREEYAY EU REGIMATION 1169

Wareegtooyinka ayaa sii soconaya illaa inta si buuxda looga fulinayo qodobka 26aad, farqadiisa 3aad, ee qaanuunka (EU) lambar. 1169/2011 kaas oo bixiya kiisaska wadanka asal ahaan ama meesha lagu cadeeyay waxyaabaha aasaasiga ah ee loo adeegsaday diyaarinta cuntada ay tahay in la muujiyo, iyadoo codsigeeda lagu saleynayo qaadashada ficillada fulinta ee Komishanka, kaas oo maanta wali lama meel marin.

IN KA BADAN 85% TALYAANIGA AYAA WEYDIISANAYA GAADIID KU SAABSAN MAGACA ASALKA QIIMADA IYO PASTA

In ka badan 85% reer Talyaani ah waxay tixgeliyaan inay muhiim tahay in la ogaado asalka alaabta ceyriinka ah ee arrimaha la xiriira u hoggaansanaanta heerarka badbaadada cuntada, gaar ahaan baastada Kuwani waa xogta ka soo baxday la-tashiga dadweynaha ee khadka tooska ah ee macluumaadka ku saabsan calaamadda alaabta cuntada, oo lagu fuliyay websaydhka Wasaaradda Beeraha, Siyaasadaha Cunnada iyo Dhirta, oo ay ka qaybgaleen in ka badan 26 kun oo muwaadiniin ah.

MIPAAF: waajibaadka saaran in lagu muujiyo asalka calaamadda bariiska iyo baastada waa la shaqeysiiyay