Farshaxanka. 47 ee Xeer-dejinta Sharci-dejinta 79/2012 (Xeerka Dalxiiska) wuxuu ku qeexayaa "waxyeellada ka timaadda fasax burburay" inay tahay "magdhawga waxyeelada la xiriirta waqtiga fasaxa ee aan loo baahnayn lagu qaatay iyo dib-u-soo-celinta fursadda lumisay", default waa "muhiimad yar ma leh".
The "dhaawac fasax dumay" waa shay ka mid ah waxyeello non-pecuniary (in ay taasi dhacdo dhaawac noolaha, moral iyo jiritaanka dhaawac burbur) cha waxaa sii dheer in khasaaraha dhaqaale gaaray by Socotada / dalxiis ah (tusaale ahaan, la joojiyo duulimaadka, khasaaraha / dhaawac boorsooyinka, diyaarad dib u dhac diyaarad xataa xaaladaha halkaas oo ay keentay in khasaaraha ka mid ah xiriir la baahida loo qabo in la iibsado tigidh kale diyaarad ama in ay habeen joogo hoteelka).
Waxaa jira ah "dhaawac dumay fasaxa" dhammaan kiisaska banaan halkii isagoo laga helaa raaxo iyo nasasho u safraya / dalxiisayaal wakiil sabab ay ku stress, dhibaatada nafsaaniga ah, dhibaato iyo dhibaato maskaxeed iyo jidheed.
Del "dhaawac fasax dumay" waa jawaab qabanqaabiyaha, kuwaas oo shaqaale dalxiiska kii wax ka iibin Socotada / dalxiiska ee baakadka "oo dhan loo dhan yahay" oo guud ahaan ka mid ah adeegyada kala duwan (oo la doortay hawada ama side dhulka; Boos duulimaadka; jaale tareen ama bas, doorashada hotel iyo adeegyada la xiriira (qolka iyo, jimicsiga, HBS, pool, xeebta), tours abaabulan iyo dalxiisyada, tours hanuuniyey, iwm).
mas'uuliyadda operator ayaa marka ay jirto adeegyada dalxiiska iibiyaa heshiis safarka "oo dhan loo dhan yahay" (safar xirmo ama xirmo) dhab ahaan aan la buriyay in dalxiisayaasha iyo lagu sameeyo tayada iyo tirada beegyada uu ka hooseeya kuwa ku heshiiyeen, oo tanuna waa sabab stress, dhibaatada nafsaaniga ah, dhibaato iyo dhibaato maskaxeed iyo jidheed.
Kooxda The sharciga ah oo lacag la'aan ah soccorsoalvolo.it caawiyo dhibbanaha Socotada / dalxiis ee "dhaawac fasax duntay" ee si aad u hesho magdhow labada magdhow pecuniary in dhaawac aan pecuniary.
In "dhaawac soccorsoalvolo.it fasax u baabba'nay sharciga ah" dhaawaca heshiis kooxda la taliyaa safra / dalxiisayaasha in ay hayn heshiiska safarka "oo dhan loo dhan yahay" (safar xirmo ama xirmo) iyo dhammaan dukumentiyada la xiriira fasaxa ( tigidhada airline, tareen iyo bas tigidhada, tigidh ee dalxiisyada, abaabulan dalxiisyada iyo booqashooyinka hanuuniyey), iyo si ay u fuliyaan sawiro meelaha (qolalka hotel, pool, HBS, xeebta, iwm) oo ay muujiyaan guul si ay u gutaan 'qabanqaabiyaha eego la'aan kadis dhexeeya heshiis hay'adda iyo adeegyada la siiyo.
Avv. Domenico Lateana