Часопис ИСИС ал Наба враћа да прети Италији и министру спољних послова, објављујући фотографију на Луиги Ди Маио поводом самита анти-Даесх коалиције прошлог јуна у Риму заједно са америчким државним секретаром Антони Блинкен. У чланку под насловом 'Зато што их Калифат плаши!'чак и наговештај'освајање Рима'.
У безбедносним окружењима, ширење фотографије сматра се јасним "претећим" сигналом против Ди Маија. Околност је дефинисана као „веома забрињавајућа”.
Министар Ди Маио одмах се супротставио на друштвеним мрежама: „Италија не предузима кораке уназад у борби против Исламске државе и тероризма. Дајемо све од себе на овом фронту. Данас са задовољством најављујем да ћемо у децембру заједно са Тонијем Блинкеном отворити састанак Коалиције која ће покренути платформу за борбу против тероризма у Африци. Пројекат који има за циљ искорењивање исламског тероризма у различитим деловима континента”.
Међународни аналитичар тероризма, др. Францо Иаццх.
Иаццх је желео да прецизира да око 90% продукције терористичких организација и њихових присталица никада не доспе у медије и јавно мњење. Ово је добро. Без посебне обуке, погрешне анализе би се могле извршити искључиво у корист психолошког тероризма.
У ствари, каже научник, они који, попут мене, проучавају терористичке организације, били су свесни странице из ал-Набе већ у четвртак увече у 23.20. Након анализе текста, одлучили смо (са осталим колегама из индустрије) да о томе ништа јавно не пишемо. Увек је постојала могућност, као што се често дешавало са другим претњама или упућивањем на Италију, да све прође помало.
Неколико међународних налога, истих оних који се обично консултују ради добијања информација о терористичким организацијама, прексиноћ је пренело вест: фотографија ће, дакле, касније постати вирална.
Иаццхова анализа
„Слика“ министра Ди Маија, о којој су причали медији, је једноставна насловна насловница уводника ал-Набе. "То није мугсхот". Реч је о званичној фотографији снимљеној прошлог 28. јуна у Риму током састанка Глобалне коалиције против Исламске државе. Фотографија није ретуширана, како су неки медији нетачно пренели, а државни секретар Блинкен није додат у фази монтаже, већ је био управо у тој позицији у време снимања фотографије.
Што се тиче текста, прочитаног и преведеног од стране аналитичара, долази до галамог неспоразума: „Уводник на арапском језику који сам прочитао и превео „и нема другог текста на ту тему, укључујући и друге „верзије“, не носи име министра Луиђија Ди Маја.
Име никада није објављено (чак ни прошлог јула), прецизира Иаццх.
Уводник је класичан псеудорелигијски текст и да бисте га разумели морате да видите и прочитате „10 заповести“ да бисте разумели цео први део. Заиста ми је тешко идентификовати реченице које су неки медији објавили у оригиналном уводнику.
О цитату у Риму, реч, употребљена само једном, уграђена је у апокалиптични наративни текст. Ал-Наба хвали Исламску државу и заправо је наслов самог уводника „Зашто их калифат плаши?".
Дакле, свака институционална фигура је потенцијална мета без рока, али Исламска држава користи Ди Мајеву фотографију јер се може пратити до уводника 294. броја ал-Набе. Наратив Исис, користећи фотографију Ди Маиа и Блинкена, објашњава да се крсташи плаше. Они нису мете. Или боље речено, не више него што су већ били на основу своје улоге, закључује Иаццх у својој анализи.