Епизода долази на врхунцу климе претњи које представљају три особе, са циљем да добију исплату неоправдане суме без икаквог оправдања.
Подносилац притужбе и његова супруга данима су примали бројне позиве од анонимног корисника, чији је саговорник, којег је пар по гласу препознао као увек истог субјекта, налагао исплату суме новца, претећи озбиљним последицама у случају неисплате онога што се тражи. “Знам где ти син и ћерка иду у школу, а твоја жена такође [...] Знам и кад идеш да сереш два месеца, они те посматрају, разумеш? […] кад ћеш видети наша лица… и схватити презимена је друга прича”.
Како су дани пролазили, захтеви су постали толико насилни и експлицитни да је жртва смогла храбрости да пријави чињенице карабињерима. Аутор позива је, наиме, рекао саговорнику да би га бацили у ноге пред његовом породицом и, на крају, да би му поставили бомбу испред куће. Након што су примили притужбу, војници Арме су одмах приступили развоју истраге у циљу идентификације одговорних за застрашивање, стигавши, преко укрштања телефонских записа и улазних и излазних капија општине Бругерио, до идентификације аутор телефонских позива, двадесетдеветогодишњак из Милана.
После најновије претње, управо оне у којој се страховало од могућности експлозије бомбе у кући супружника, карабињери из Монце организовали су војну службу у непосредној близини домова жртава. Војска је тако током службе приметила долазак великом брзином аутомобила који се зауставио на капији суда. Из аутомобила су изашле две особе које су, брзо ушле унутра, отрчале назад до аутомобила, а затим поново великом брзином кренуле. Неколико тренутака касније, оператери су зачули јак урлик који је допирао из суда са пажњом, па су приступили контроли осумњиченог возила и путника у њему. Исти, подвргнути претресу, изненађени су поседовањем три упаљача и телескопске металне палице. Унутар дворишта, с друге стране, пронађени су остаци папирне бомбе, одговарајуће пронађени и заплењени.
Возач аутомобила, човек који су карабињери већ идентификовали као аутора телефонских позива, има бројне преседане. Накнадне операције идентификације омогућиле су да се утврди да је од два такмичара, 19-годишњака апулијског порекла и XNUMX-годишњака пореклом из Кампаније, који живе у залеђу Милана, први имао чист досије.
Карабињери компаније Монца су потом ухапсили тројицу мушкараца, ухваћених на делу кривичног дела покушаја изнуде у међусобном надметању (чланови 56, 110 и 629 кривичног закона), након што су их војска изненадила одмах након детонације мапа бомбе унутар дворишта које припада кући брачног пара у Бругерију (МБ). Ухапшени су, по завршетку уобичајених формалности, пребачени у затвор Монца, на располагање локалној А.Г.