(Јохн Блацкеие) Пре неколико месеци сам се пробудио рано ујутро и обавио посао. Било је само осам сати хладног дана као и многи други у суморној зими. Можда сам морао да платим за нешто што је имало рок и тако се приближим трафики која је затворила врата. Улазим да урадим оно што сам морао, али преда мном дама предаје власнику десет евра, тражећи од њега да одигра низ бројева на одређеном точку. Осврћући се око себе, још увек збуњена у дану који се бори да полети, схватам да три старије даме гледају монитор постављен високо, на углу дувана, док друга пита продавца да ли има времена да се клади за следећа представа која би започела неколико минута касније. Верујем да власник није имао времена да се пробуди, јер су га четири жене већ чекале у кући.
Да сам морао да кренем са шалом, рекао бих власнику: "Да ли су ове даме спавале овде? ".
Али није било смисла шалити се и нисам то учинио јер се пред мојим очима одвијала драма.
Док сам стајала у реду за свој ред, видела сам да су жене, од десет новчаница у еврима, извукле много тражећи милионске добитке који би им могли променити живот.
У ствари, нисам ни сигуран да ли су ти људи свесни победе милионера и, можда, не би могли ни да промене свој живот. Ти људи су у ствари пали у понор коцкања и чини се да је одатле заиста тешко изаћи.
Остављам за собом даме које ни не примећују моје присуство и напуштам књижару да одем на доручак у оближњи бар.
У бару нема гужве.Наручим свој капућино, али ме омете систематски звук који се чује иза дрвене кабине на којој човек снажно и равномерно притиска, кажипрстом притиснувши дугме аутомата. Фиксираног погледа, са сваким хицем човек покушава да разуме може ли на монитору поравнати три идентична симбола, у овом случају три плода. Али између банана, јагода, јабука и крушака, тог поравнања никада нема и тај човек, одсутан са света, наставља да притиска ту паклену машину, с времена на време убацујући жетоне у прорез у који више ни не гледа јер зна напамет.
Излазим из бара и размишљам о старим дамама у књижари. Сећам се како су били обучени. Скроман у свему, осим у свом лицу. У ствари, на лицима су имали трагове разарања. Фиксни поглед, тупе очи, болан осмех. Разарани отуђењем које их је навело да троше суме са којима су могли да купују недељу дана.
Има више од милион Италијана који ујутро, уместо да размишљају о томе како да организују дан, траже аутомат или кладионицу како би задовољили ону психолошку потребу која их држи у затвору у свету који их физички и ментално осиромашује.
Моје мисли су се потом пребациле на њихове породице. Колико је очева, мајки, деце, мужева, супруга ушло у тунел за коцкање и више није у стању да изађе из њега, често бацајући своје најмилије на плочник.
Знамо да нам држава на добитак, трезвено и са дискрецијом, узима проценат и, према томе, тешко је у периоду попут овог, у којем се новац прикупља лево и десно како би се задовољиле хитне потребе државе. читаве земље, да можемо без тих прихода.
Али док се удаљавам од своје псеудо-нормалности, сећам се оних породичних драма.
Не познајем добро тај сектор, нити знам појмове болести и њен утицај на италијанско друштво, видео сам само неке старе даме и мушкарца како се коцкају у осам ујутру.
Прочитао сам да у Италији постоји више од милион лудопацита који имају цифре веће од сто милијарди евра. Огромне цифре, колико је огроман проблем оних који код куће морају да имају посла са чланом породице који вам каже да изађете да купите цигарете, али у стварности играте до последње паре у неком углу бара, скривени дрвеним параваном.
Верујем да је, као и у случају зависности од дроге, неопходно одвојити пацијента од навике, а то би требало урадити следећи пут рехабилитације који изгледа да се тиче само једног од хиљаду.
Алтернатива је томе што промените свет и преокрет је управо овде: нећете веровати, али управо се то догодило. Свет се зауставио, са својим ритмовима, својим парадигмама и својим извесностима. Пандемија је поплочала све наше извесности.
Свет, за мање од месец дана, више није оно што је био.
Одједном више не можете да се коцкате, не можете да се кладите ни било које врсте и ово је, по мом мишљењу, управо мана која је сишла с неба.
Они који су блиски тим људима не би смели да пропусте прилику. Ово је време да трајно искључите играче из њихове ноћне море. Судбина или добри Господ понудили су вам ову шансу, не бацајте је, покушајте сада да детоксикујете оне око себе. Оваква прилика се можда никада неће вратити на лице земље. Царпе дием и извуци све из пакла.