Cina ngabubarkeun BBC

Ansa ngalaporkeun yén Cina mareuman BBC kalayan pangaruh langsung. Tuh Administrasi Radio sareng Televisi Nasional, otoritas pengawas dina sektor éta, nuduh saluran Inggris parantos serius ngalanggar peraturan ku ngalanggar sarat dina warta "leres sareng henteu bias" sareng ngarusak kapentingan nasional sareng solidaritas étnis Cina.

"Kusabab saluranna henteu nyumponan sarat pikeun disiarkeun di Cina salaku saluran asing, BBC World News henteu berwenang pikeun neraskeun jasa na di daérah Tiongkok. Kami moal nampi aplikasi siaran saluran pikeun taun énggal", Régulator nyarios dina pernyataan anu dipasang dina halaman wéb tengah wengi. Pindah ieu mangrupikeun réspon tina pencabutan lisénsi 4 Pébruari di Inggris ngalawan Cgtn, saluran berbahasa Inggris TV nagara Cina CCTV, anu manajemén na dianggap henteu patuh deui kana peraturan Inggris.

nuJangkauan, panjagaan média sareng otoritas pangaturan di Inggris, parantos nangtoskeun yén Star China Media Ltd, hiji perusahaan Inggris anu penyiar éta sacara nominal dipingpin, teu acan tiasa nunjukkeun yén éta ngagaduhan kontrol anu nyata kana garis rédaksi CGTN, anu tungtungna tiasa dipasihkeun ku Partai Komunis Cina.

Isukna, Menteri Luar Negeri Beijing nuduh London tina "bias ideologis" naroskeun "Inggris pikeun geuwat ngeureunkeun manipulasi politik sareng menerkeun kasalahan na," saur juru carios éta. Wang Wenbin, ngantisipasi yén Cina "ngagaduhan hak pikeun ngadopsi réspon anu diperyogikeun".

Carita ieu mangrupikeun bagian tina ketegangan anu parah antara Beijing sareng London, khususna kusabab tekanan anu neken anu dilakukeun ku Cina di Hong Kong, tilas jajahan Inggris, sareng tuduhan nyiksa ngalawan Uyghurs, minoritas Muslim tina Xinjiang. Dina masalah anu terakhir, BBC dina dinten-dinten terakhir parantos nyiarkeun panilitian anyar "ngeunaan perkosaan sareng kekerasan sistematis" ngalawan awéwé di daérah kalér-kulon, kalayan kasaksian dramatis ngeunaan tilas tahanan di 'kubu-boks'. Penyiar nyatakeun yén "kuciwa" ku putusan ti otoritas Beijing sareng tindakan éta ogé ditaksir teu dibuktikeun ku Pamaréntah Inggris, anu nuduh Cina tina "Sénsor":"Tiupan anu henteu ditampi pikeun kabebasan pers", Kapala Kantor Luar Negeri Dominic Raab mérekna.

Cina ngabubarkeun BBC

| 2 highlights, WORLD |