(John Blackeye) Lajeng, dina hiji waktos dina usum tiris anu teu pati tiris, wartosna telat dugi ti China yén virus tiwasna ngainféksi penduduk Wuhan anu kanggo urang mangrupikeun kota éméritus anu teu dipikanyaho tapi anu urang kahartos dina biaya urang. janten pusat komersial anu ageung, kalayan langkung ti sabelas juta pangeusi.
Henteu siap pikeun acara gravitasi ieu sareng gedena ieu, sanjata dunya parantos lampu suluh inpormasi anu nunjukkeun aranjeunna ka bagian éta planét, teras, sésana, sejarah anyar. Virus parantos nyebrang wates Cina, mimiti mangaruhan sababaraha nagara Asia teras sumping di Éropa sareng khususna di kalér Italia dimana komunitas Cina pisan, nyebar pisan pikeun ngatur urusan ékonomi anu dikurus ku raksasa global sapertos di unggal bagian tina dunya: nyaéta, ngan ukur kapentingan sorangan.
Janten, hayu urang tetep hiji pikiran tina sakabeh carita ieu: virus asalna ti China. Kanyataanna, kalayan sagala hartos sareng sadayana kakuatan anu aya, média hoyong urang ngelek hoax yén inféksi di Italia parantos ti Jerman. Saha anu terang kunaon urang kedah ngawaskeun Cina sadaya biaya. Tapi ieu sanés matéri pamariksaan, hayu urang angkat.
Malahan ayeuna, inpormasi anu urang tampa ti Tiongkok mangrupikeun naon anu dikirimkeun ti urang Cina. Henteu aya badan internasional anu tiasa asup ka China, ngéléhkeun wilayahna sareng monitor langsung di daérah anu lega ieu sabalikna nyata wabah anu dumadakan ragrag di tengah samilyar jiwa. Upami urang Cina nyarioskeun yén urang ngagaduhan panyebaran dalapan puluh rébu, urang nyandak éta saé, upami aranjeunna nyarios yén teu aya deui inféksi, kami nyéépkeun pikeun anu hadé. Tapi teu aya anu terang naon anu bener-bener kajadian di nagara éta. Taya sahijieun anu tiasa pariksa berita sareng ngartos upami éta pakait sareng kaayaan anu nyata dina widang.
Nanging, ku biaya urang, urang ngartos naon virus anu dibawa. Hanjakalna urang ngartos dina "langsung cengkraman" yén panyakit éta nyababkeun kami ka Italia rébuan tiwas sareng salianana, anu cekap pikeun ngartikeun sadayana salaku "musibah" nasional, nya éta pikeun ngarobih struktur masarakat dunya, sareng Adat sekuler, kabiasaan sareng adat.
Kanyataanna, pikeun nyanghareupan virus, komunitas modéren dilakukeun ku komunikasi, perjalanan, balanja sareng rapat tiasa kapaksa ngiringan sareng ieu, perekonomian unggal nagara kapaksa ngembara. Milyun euro ruksakna dimana waé virus anu nyumput.
Nyingkirkeun masalah mayit, saolah-olah jalma jumlahna didaptarkeun di kantor pendaptaran sareng sanés sél hirup masarakat dumasar kana kulawarga, raos, perasaan sareng sajarah masing-masing, sababaraha nagara anu kapangaruhan ku "tsunami" jaman modéren ieu , aranjeunna atos dianggap pantes pikeun ngamankeun ékonomi nasional. Sistem anu tiasa dilakukeun, diramalkeun naon anu kajantenan di Italia, nyaéta ngaminimalkeun dampak virus sareng karusakan anu sanésna, sabab nyababkeun rébuan maotna kana kasakit sanés.
Italia teu acan diréaksikeun siga bangsa anu sané ngaréaksikeun. Éta bakal disababkeun ku urang, sapertos dina kaayaan démokrasi anu hormat, média ngagaduhan buku notebook tingkat anu pikeun ngaluarkeun warta atanapi éta ogé bakal jadi yén waspada kaadilan keadilan sok siap campur dina unggal sektor nagara, nya éta nyatana yén urang henteu ngabohong - anu saé sareng leres - sareng kitu, ngucapkeun roti ka roti sareng anggur ka anggur, Itali ngiringan karusakan, seueur anu katépaan, paéh sareng waras anu pakait sareng kanyataan sababaraha fakta. Hasil? Ekonomina nasional ngagantung dina kasaimbangan. Leres, kusabab dina hal ieu, satru Éropa anjeun atanapi mitra internasional ngamimitian ku hiji tindakan ngarobak yén lamun ékonomi anjeun nyayogikeun atanapi dina tuurna, aranjeunna bakal masihan anjeun kudeta.
Pikeun nyingkahan perlakuan anu nguntungkeun ieu ku "terang" tina Keuangan, Jerman, Inggris, Perancis sareng nagara-nagara sanés anu masih pura-pura henteu, nyayogikeun jagat sadayana data kontagsi anu kontras sareng kanyataan Italia.
Professoni anu biasa dituluykeun ku, dirojong ku média nasional, parantos nunjukkeun téori ilmiah anyar, sigana moal kabuktian, numutkeun anu, tepatna di Itali - tapi katingal sakedik -, sigana kusabab aya Matahari sareng laut, virus bakal ngalaman mutasi sareng janten langkung tiwas tinimbang di nagara-nagara sanés.
Tapi kuring nyarios, tapi naha urang Itali ngagaduhan cincin irung?
Sacara logis, dina hiji nagara sapertos Cina dimana langkung ti samilyar jiwa cicing sareng dimana kota Wuhan ngan ngagaduhan sabelas juta penduduk. Dimana hiji-hijina daérah Hubei, di mana kota konténsi anu ayana, ngagaduhan populasi anu ageung sareng Itali, naha kantos kamungkinan yén konturion kasebut dikandung? Nyaeta mungkin aranjeunna parantos nempatkeun sadayana kan? Pikeun sababaraha dinten, program berita biasa tina sirkuit inpormasi internasional sareng nasional (hanjakalna) parantos nyarios ka sakumna dunya yén panyebaran éta parantos eureun di China. Mémang, sigana anu ngadaptarkeun, nyaéta jalma anu asalna ti luar negeri. Tapi karunya, ti pelukis nepi ka korban.
Tapi naha urang hayang guyonan? Di lahan anu teu aya watesna sareng naga sareng penduduk ku samilyar jalma, mungkin kamungkinan inféksi éta ujug-ujug sareng sihir?
Di nagara-nagara sanés, inpormasi jurnalistik pasti bakal nyoba nyobian kabeneran, tapi dina hal ieu teu mungkin, di sisi séjén wates Cina teu aya interlocutors, jadi nyarios, daék pikeun nyarioskeun naon anu lumangsung.
Aya anu ngusahakeun menerkeun data-data kasebut ti China, anu sigana ngalakukeun éta, sabab merit kana sistem rézim anu ayeuna sareng akibat tina kakuatan anu nyababkeun jalma pikeun nyingkahan atanapi ngeusian gerakan éta, ku kituna, panyebaran inféksi.
Tapi naha urang hilap yén tina béja anu munggaran aya di Éropa, kaayaan kontagén ogé muncul di Beijing sareng di daérah sanésna? Naha éta mungkin anu sateuacana pikeun ngabakar virus dina waktosna dina lomba kontagionna? Padahal urang malah henteu tiasa nyarios kaajaiban saprak agama-agama di Cina parantos dilarang ku nagara daulat.
Atanapi kamungkinan kamungkinan yén Tiongkok sareng réréana nagara-nagara sanés sapertos Koréa Kidul, Jérman, Perancis, Inggris, Iran sareng bangsa-bangsa sanés anu isin ngeunaan data éta?
Éta kamungkinan - kanyataanna - yén dina populasi samilyar jalma, nerapkeun tingkat maot sajati tina virus - anu mangrupikeun urang Itali - sami sareng dalapan persén anu katépaan, Cina nyayogikeun data anu henteu saluyu sareng kanyataan kanyataan .
Upami éta dalapan persén almarhum aya hubunganana sareng tiwasna virus sareng teu aya hubunganana sareng tempat anu maéhan ku virus, sigana réalistis pikeun mikir yén di Cina anu katépaan aya jutaan tibatan dalapan puluh rébu diumumkeun. Éta sigana réalistis pikeun mikir yén urang Tionghina mayit sababaraha ratus rebu jalma sareng henteu dinyatakeun ka opat rebu.
Tapi urang terang yén aturan ékonomi dunya meryogikeun China pikeun mundur-gancang deui. Upami ngalakukeun ieu éta kedah diperhatoskeun masalah, sakaligus, para pejabat partai bakal panginten dina sisi séjén wates dunya.
Tapi aturan kedah sami kanggo sadayana, naha anjeun pikir?
Tah, dina dinten ieu urang ningali China anu lalaunan nyoba tilelep kana peringkat konténsi di antara bangsa-bangsa di sakumna dunya, sareng éta, ku teras nyayogikeun data-data sigana mah, éta bakal enggalna nyusul ku Italia, teras ku Amérika Serikat sareng panginten ku nagara-nagara sanés. , ka pamikiran heran, tapi kuring virus, ti mana asalna? Janten urang bakal mendakan urang Tiongkok anu nganggo leungeunna ditabuh sareng tampilan anu kaheranan bakal naroskeun ka kami: ieu anjeun? Antukna urang ogé bakal kapaksa ngahaturkeun.
Virus ieu kaluar ti China, hayu urang teu hilap sareng aturan ékonomi dunya sareng kauangan teu tiasa ngahapus hiji-hijina bebeneran anu asalna ti nagara naga.
Janten, upami data Itali mangrupikeun anu nyata, anu disayogikeun dina sinar panonpoé ku seueur dokter sareng perawat anu ngorbankeun nyawana pikeun nyalametkeun urang Italia anu katépa ku virus Cina, sareng upami kaseueuran ti kami saleresna, éta hartosna yén di China, masalah éta babandingan pisan ageung sareng nyumput éta mangrupikeun kajahatan di payuneun dunya kusabab henteu ngémutan umat manusa sadayana terang kana virus éta.
Tapi ieu Cina. Kuat sareng sinis. Sakabéh ékonomi dunya aya dina kontrolna. Upami urang henteu gaduh masker sareng kontagion di galon Itali ogé kusabab kanyataan pangusaha urang parantos lami ngeureunkeun ngahasilkeun aranjeunna kusabab barang urang Cina nyababkeun dua lire. Sawatara anu diproduksi di Cina ngagaduhan dua ban. Tapi ayeuna urang ngarti sakumaha pentingna ngagaduhan kapasitas produksi otonom dina unggal séktor, pikeun padamelan sareng kamerdékaan dina kasus sapertos ieu. Mudah-mudahan sahenteuna virus bakal ngajarkeun urang ieu.
Tangtosna, Cina henteu tiasa diperang, kedah ditanggung.
Tapi urang Itali, jalma-jalma suci, élmuwan, navigator sareng pahlawan ... urang henteu ngagaduhan cincin irung.