(ku John Blackeye) Milan 28 Maret 1944. Ngebom Inggris. 18 maot sareng 45 luka. Milan 17 Maret 2020. Coronavirus. Langkung ti 200 maotna dina hiji dinten.
Kuring henteu terang yén nalika perang, dina waktos pengeboman di Milan, seueur pisan jalma riang muncul di balkon kota-kota Italia anu sanés, pikeun nyanyi haténa sareng nyobian ngusir kajahatan. Éta 18 anu tiwas dina bom éta pantes dihormat sareng kuring yakin éta ogé pantes dihormat Paéh 345 dinten ayeuna anu parantos kadaptar di sapanjang Itali kanggo Coronavirus.
Jelas pisan yén tameng sadaya jalma anu nyééput panyanyi anu parantos mutuskeun pikeun dibéntangan saolah-olah teu aya anu kaluar tina balconies bakal naék tapi waktos urang hirup sigana bahkan langkung serius tibatan naon anu dikirakeun ku nini urang nalika perang terakhir. Leres, kusabab buletin Protection Sipil anu dikaluarkeun dinten ayeuna henteu masihan rohangan pikeun interpretasi séjén: éta aya buletin perang.
Di medan perang hipotetis ieu, para pahlawan waktos ayeuna sanés sanés prajurit atanapi pilot pesawat tapi aranjeunna dokter, perawat, kasir supermarkét sareng pamustunganana, sadayana urang Italia anu, sabagean teu sieun sareng sabagian teu aya pilihan, parantos ngonci diri di bumi nyobian nyegah panyebaran inféksi sareng éta nyoba hormat - panginten pikeun anu pertama - hukum nagara.
Nyanghareupan imposibilitas pikeun ngalakukeun hiji hal, di nyanghareupan wates manusa, kuring yakin yén salah sahiji solusi anu bener-bener mendemonstrasi sareng ngajarkeun para pamuda anu éra-sésa hormat. Hormat pikeun korban anu teu ngagaduhan ramo tapi anu muncul di payuneun urang, unggal dinten, dina bentuk angka. Déwasa, sepuh, anom sareng lami - bagian urang - mendakan diri pajoang sapeupeuting anu henteu bakal kéngingkeun tarung sareng hanjakalna, taun kaleungitan. Urang teu tiasa nyarios ayat Rino Gaetano kaluar tina balconies tapi euweuh anu dirobih. Sareng anjeun moal tiasa ngaleupaskeun moment anu dramatis, sanaos ku nyanyi lagu lagu nasional anu pantes janten lokasi langkung saé sareng henteu tiasa janten soundtrack pilem épisode anu masih teu tiasa ningali tungtung senang.
Urang sadayana tiasa ngirangan anu senang, kalayan kalakuan urang anu tanggung jawab. Pangorbanan anu diperyogikeun, perobahan kabiasaan (sareng ieu sigana moal goréng saprak urang parantos janten racun masarakat) sareng kurban ieu kedah diabaran. Upami aranjeunna naroskeun kami cicing di jero ruangan, urang henteu mendakan musabab atanapi alternatip. Virus maéhan ku lirén inféksi na.
Tangtosna, aranjeunna bakal nyarios yén kuring kedah diperyogikeun ku jalma pikeun nyanyi na anu hadé tapi aya waktos pikeun nyanyi sareng momen hoyong jempé, momen pikeun guyonan sareng momen pikeun nembongkeun. Kami henteu meunang piala dunya maén bal, teu aya alesan pikeun ngajerit sareng upami urang sono kana rasa ngahijikeun sareng panyaketan ka bangsa anu urang tiasa pamer kana balconies, maka urang bakal langkung hadé pikeun ngokolakeun perasaan ieu dina momen normal nalika, tibatan ninggalkeun bumi énjing , urang katingali ngambek di sisi séjén pikeun nyegah "enjing énjing-énjing" ka tatangga. Hayu urang mimitian ti dinya sareng urang bakal ningali transformasi anu ageung di sakitar urang, parobahan anu ku urang sok nungtut ti batur.
Di dieu, upami urang ngarasa urang Itali sareng urang ngarasa ngahijikeun, urang cobi nunjukkeun éta dina detik-detik ketenangan anu bakal datang deui, nalika urang tiasa ngahaturanan bagian tina kahirupan urang sapopoé pikeun kapentingan nasional, nalika henteu ngirit diri sareng némbak sadayana, urang bakal ngagaduhan kasempetan moal deui janten balast hiji bangsa anu hébat tapi janten molekul hirup tina hiji nagara, urang Itali, anu pantes ngeusian posisi anu langkung luhur dina skenario internasional.
Tapi dugi ka urang kaluar ti balconies nyamuk pabinihan sajak ditulis ku sababaraha panyanyi-panulis lagu anu suksés, rasa tanggung jawab anu kedah milik urang dina kahirupan urang sapopoéna bakal bajoang pikeun bertunas.
Urang ngaharepkeun momen sedih ieu pikeun micu, pas mungkin, hiji gear tambahan dina kahirupan urang sareng, akibatna, di Italia anu Tercinta kami.
Dina waktosna kitu, di payuneun 350 maot maot anu teu ngagaduhan tempat bahkan di morgues, nempatkeun leungeun anjeun kana nurani anjeun sareng upami anjeun hoyong ngalakukeun hal anu konkrit, tibatan nyanyi nganggo ponsel di panangan anjeun di luar balkon, angkat doa ka allah pikeun Italia sareng jiwa jalma duluran anu teu ngantunkeun di dinten ieu. Ngan dina cara ieu hal bakal robih.