Présidén Rusia Vladimir Putin, Panglima Agung Angkatan Bersenjata Féderasi Rusia, milu dina parade militér dina kasempetan ulang 77th tina kameunangan dina Perang patriotik Great of 1941-1945. Sakabehna, 11.000 anggota staf jeung 131 unit pakakas militér kalibet dina parade.
Sasama Warga Rusia, Veteran Dear, Prajurit sareng Pelaut, Sersan sareng Sersan Mayor, Patugas Patugas sareng Waran, Patugas Kasama, Jenderal sareng Laksamana, kuring ngucapkeun salamet dina Poé Kameunangan Agung! Pembelaan tanah air urang nalika takdirna dipertaruhkeun salawasna suci. Ieu rarasaan patriotisme leres yén milisi Minin na Pozharsky dijejeran up for the Fatherland, prajurit nuluykeun karasa di camp Borodino jeung ngalawan musuh di luar Moscow jeung Leningrad, Kiev jeung Minsk, Stalingrad na Kursk, Sevastopol na Kharkov.
Dinten ayeuna, sapertos baheula, anjeun berjuang pikeun urang di Donbass, pikeun kaamanan tanah air urang, pikeun Rusia. 9 Méi 1945 ieu salawasna enshrined dina sajarah dunya salaku triumph sahiji jalma Soviét ngahiji, kohési maranéhanana jeung kakuatan spiritual, hiji feat unprecedented dina garis hareup jeung di hareup imah.
Poé Kameunangan téh dipikacinta ku urang sadayana. Teu aya kulawarga di Rusia anu henteu keuna ku Perang Patriotik Agung. Ingetanana teu pernah luntur. Dina dinten ieu, murangkalih, incu sareng incu para pahlawan marak dina resimen abadi urang.
Aranjeunna mawa poto anggota kulawarga maranéhanana, prajurit fallen anu tetep ngora salawasna sarta veterans anu geus ditinggalkeun. Kami reueus ku generasi anu teu bisa dielehkeun anu gagah, urang reueus janten panerusna sareng éta tugas urang pikeun ngajaga mémori jalma anu ngéléhkeun Nazisme sareng masihan kami waspada sareng ngalakukeun sagala rupa anu mungkin pikeun ngalawan horor perang anu sanés. .
Ku alatan éta, sanajan sagala controversies dina hubungan internasional, Rusia geus salawasna advocated ngadegna hiji sistem kaamanan sarua jeung indivisible nu kacida diperlukeun pikeun sakabéh komunitas internasional.
Désémber kamari kami ngusulkeun pikeun nandatanganan perjanjian ngeunaan jaminan kaamanan. Rusia ngadesek Kulon pikeun ngayakeun dialog anu jujur dina milarian solusi anu bermakna sareng nyandak kapentingan masing-masing. Kabéh sia. Nagara NATO henteu hoyong ngadangukeun kami, anu hartosna aranjeunna gaduh rencana anu béda-béda. Sarta kami geus katempo eta.
Operasi punitive sejen di Donbass, hiji invasi lemahna bersejarah urang, kaasup Krimea, ieu kabuka dijalankeun. Kiev ceuk eta bisa meunang pakarang nuklir.
Blok NATO parantos ngaluncurkeun pangwangunan militér di daérah tatangga urang. Ku alatan éta, hiji ancaman kacida unacceptable ka urang ieu terus dijieun katuhu dina wates urang. Aya sagala indikasi yén konfrontasi sareng neo-Nazis sareng bandit anu didukung AS sareng antek-antekna teu tiasa dihindari. Hayu atuh ngulang, urang geus katempo pangwangunan infrastruktur militér, ratusan konsultan asing dimimitian gawé, sarta inisiasi suplai biasa pakarang kaayaan-of-nu-seni dikirimkeun ku nagara NATO. Ancaman tumuwuh unggal poé. Rusia ngaluncurkeun serangan preemptive ngalawan agresi. Éta kaputusan anu dipaksakeun, tepat waktu sareng hiji-hijina anu leres. Kaputusan nagara anu daulat, kuat sareng mandiri.
Amérika Sarikat mimiti ngaku exceptionalism na, utamana sanggeus runtuhna Uni Soviét, sahingga denigrating teu ngan sakuliah dunya tapi ogé satelit na, anu kudu pura-pura ningali nanaon sarta endure kalawan ta'at.
Tapi urang téh nagara béda. Rusia boga karakter béda. Urang moal pernah nyerah cinta urang ka tanah air urang, iman urang jeung nilai tradisional, adat istiadat karuhun urang jeung hormat ka sadaya bangsa jeung budaya. Samentara éta, Jabar sigana siap mupus nilai-nilai milenial ieu. Degradasi moral ieu ngadasarkeun pemalsuan sinis tina sajarah Perang Dunya II, escalation of russophobia, muji nu traitors, mocking memori korban maranéhanana jeung erasing kawani jalma anu geus meunang meunangna ngaliwatan sangsara.
Urang terang yén para veteran AS anu hoyong ilubiung dina parade Moscow sacara efektif dilarang. Tapi kuring hoyong aranjeunna terang: kami bangga kana tindakan anjeun sareng kontribusi anjeun pikeun kameunangan umum urang. Kami ngahormatan ka sadaya prajurit tentara sekutu - Amérika, Inggris, Perancis, pejuang Résistansi, prajurit gagah sareng partisans di Cina - sadaya jalma anu ngéléhkeun Nazisme sareng militarisme.
Comrades, milisi Donbass babarengan jeung tentara Rusia keur gelut di tanah maranéhanana kiwari, dimana abdi ti pangeran Svyatoslav jeung Vladimir Monomakh, prajurit di handapeun komando Rumyantsev na Potemkin, Suvorov na Brusilov ditumbuk musuh maranéhanana, dimana pahlawan ti Great. Perang patriotik Nikolai Vatutin, Sidor Kovpak jeung Lyudmila Pavlichenko dilawan nepi ka ahir.
Kuring banding ka angkatan bersenjata urang jeung milisi Donbass. Anjeun pajoang pikeun tanah air urang, masa depanna, supados teu aya anu hilap pelajaran Perang Dunya II, supados teu aya tempat di dunya pikeun panyiksa, regu pati sareng Nazi. Dinten ieu kami ruku sirah urang ka memori suci sakabeh jalma anu leungit kahirupan maranéhanana dina Perang patriotik Great, kenangan putra, putri, bapa, indung, nini, salaki, pamajikan, lanceukna, sadulur, baraya jeung babaturan. Urang ruku huluna urang kana mémori tina syahid of Odessa, dibeuleum hirup-hirup di Kamar Serikat Buruh dina Méi 2014, pikeun memori manula, awéwé jeung barudak Donbass ditelasan dina bom atrocious tur biadab ku neo-Nazis.
Urang sujud ka sasama pejuang urang anu maot maot gagah dina perang adil pikeun Rusia.
Kuring dibewarakeun menit tiiseun. (Sakedapan jempé.)
Leungitna unggal perwira sareng prajurit mangrupikeun nyeri pikeun urang sadayana sareng karugian anu teu tiasa diubaran pikeun kulawarga sareng babaturan. Pamaréntah, otoritas régional, usaha sareng organisasi umum bakal ngalakukeun sadayana pikeun ngabantosan kulawarga ieu.
Pangrojong khusus bakal dipasihkeun ka murangkalih babaturan anu tiwas sareng tatu dina panangan. Paréntah eksekutif présidén pikeun pangaruh éta ditandatanganan ayeuna. Abdi ngarepkeun pamulihan anu gancang pikeun prajurit sareng perwira anu tatu sareng kuring ngahaturkeun nuhun ka dokter, paramedik, perawat sareng personel rumah sakit militer pikeun padamelan tanpa pamrih.
Syukur anu paling jero ka anjeun pikeun nyalametkeun unggal kahirupan, sering henteu paduli diri anjeun dina kaayaan bom di garis hareup. Comrades, Prajurit jeung Patugas ti loba wewengkon NKRI gede pisan urang, kaasup nu datang langsung ti Donbass, ti wewengkon tempur, ayeuna taktak ka taktak dieu di Red Square. Urang émut kumaha musuh Rusia nyobian nganggo geng téroris internasional ngalawan urang, kumaha aranjeunna nyobian nyebarkeun konflik antar étnis sareng agama pikeun ngaleuleuskeun urang ti jero sareng ngabagi urang. Aranjeunna geus gagal sagemblengna.
Kiwari, prajurit pakarang urang tina etnis béda tarung babarengan, ngajaga silih tina pélor jeung shrapnel, kawas baraya. Ieu dimana kakawasaan Rusia resides, kakuatan hébat teu bisa dielehkeun bangsa ngahiji jeung multi-étnis urang.
Dinten ayeuna nangtung pikeun naon anu diperjuangkeun ku bapa, nini, sareng nini buyut anjeun. Kasejahteraan sareng kasalametan tanah airna mangrupikeun prioritas utama dina kahirupan. Kasatiaan ka tanah air urang mangrupikeun nilai utama sareng dasar anu dipercaya pikeun kamerdékaan Rusia pikeun urang sareng panerusna ogé. Jalma anu ngancurkeun Nazisme nalika Perang Patriotik Agung nunjukkeun ka urang conto kapahlawanan pikeun sagala umur. Ieu generasi winners, sarta kami bakal admire aranjeunna salawasna.
Maha Suci pikeun Angkatan Bersenjata heroik urang! Pikeun Rusia! Pikeun meunangna