Prosedur pikeun muka rekening di Bank Gazprom dimimitian tanpa nampi amandemen sapihak kana kontrak anu aya.
Eni, dina panempoan deadlines pembayaran caket foreseen pikeun sababaraha poé ka hareup, geus dimimitian salaku prosedur precautionary prosedur anu patali jeung bubuka di Gazprom Bank tina dua rekening ayeuna denominated K, hiji di euro jeung hiji di rubles, dituduhkeun ku Gazprom. Ékspor dumasar kana pamundut sapihak pikeun ngarobih kontrak anu tos aya, saluyu sareng prosedur énggal pikeun pamayaran gas anu diparéntahkeun ku Féderasi Rusia. Eni, kumaha oge, geus lila nampik parobahan ieu. Ku alatan éta, bubuka rekening lumangsung dina dasar samentara sarta tanpa prasangka kana salah sahiji hak contractual pausahaan, nu nyadiakeun keur minuhan kawajiban mayar ngalawan pembayaran dina euro. Reservasi ekspres ieu ogé bakal ngiringan palaksanaan pamayaran anu aya hubunganana.
Kaputusan, anu dibagikeun sareng lembaga Italia, dicandak saluyu sareng kerangka sanksi internasional anu ayeuna sareng dina kontéks diskusi anu lumangsung sareng Gazprom Export pikeun mastikeun sacara jelas alokasi ka Gazprom Export tina sagala biaya atanapi résiko anu aya hubunganana sareng metode palaksanaan anu béda. tina pangmayaran. Di hiji sisi, dugi ka ayeuna, Gazprom Export sareng otoritas féderal Rusia anu kompeten parantos mastikeun yén:
(I) invoicing (saleresna ditampi ku Eni dina sababaraha dinten terakhir dina mata uang anu leres sacara kontrak) sareng pamayaran anu aya hubunganana ku Eni bakal terus dilaksanakeun dina euro, sakumaha anu direncanakeun sacara kontrak;
(Ii) yén kagiatan operasional konversi mata uang tina euro ka rubles bakal dilaksanakeun ku agén clearing husus operasi di Bursa Saham Moscow dina 48 jam crediting sarta tanpa involvement Bank Séntral Rusia;
(Iii) upami aya telat téknis atanapi henteu mampuh pikeun ngarengsekeun konvérsi dina waktosna, moal aya dampak kana suplai.
Di sisi anu sanésna, palaksanaan pamayaran nganggo metodeu ieu ayeuna henteu mendakan panyayuhan pangaturan Éropa anu nyayogikeun larangan anu langsung mangaruhan kamungkinan ngalaksanakeun operasi anu disebut tadi (salain éta, Eni, saluyu sareng indikasi Komisi Éropa, geus netelakeun ka Gazprom Ékspor pikeun sawatara waktu yén minuhan kawajiban contractual dipikaharti réngsé kalawan mindahkeun dina euro, sarta bakal renew klarifikasi nalika muka rekening K).
Upami prosedur anyar janten nétral dina hal biaya sareng résiko, henteu saluyu sareng kerangka sanksi anu dikuatkeun sareng minuhan anu lumangsung dina waktos transfer euro, henteu mayar bakal ngalaan Eni duanana kana résiko palanggaran kawajiban pikeun nerapkeun dina iman alus mun sagala requests contractual ku Gazprom Ékspor ditumpukeun dina eta ku otoritas sorangan, sarta kana resiko keur Eni non-minuhan komitmen jualan na jeung konsumén hilir dina acara interruptions suplai.
Eni, kumaha oge, dina henteuna kahareup jawaban lengkep, lengkep tur diyakinkeun contractually ti Gazprom Ékspor, bakal initiate hiji arbitrase internasional dina dasar hukum Swedia (sakumaha diperlukeun ku kontrak aya) pikeun ngabéréskeun mamang ngeunaan parobahan contractual diperlukeun ku prosedur anyar pembayaran jeung alokasi bener biaya jeung resiko.
Dina naon waé, Eni negeskeun deui yén éta bakal matuh kana sagala ukuran pangaturan anu bakal datang anu tiasa ngahalangan pikeun ngahukum perdagangan gas atanapi mitra ayeuna.