Reuters ngalaporkeun yén Amérika Serikat dinten ayeuna nyungkeun Iran pikeun ngarobih parobihan, lungsur program nuklirna dugi perang sipil Siria dileungitkeun, atanapi nyanghareupan sangsi ékonomi anu parah. Iran nampik ultimatum Washington sareng pejabat senior Iran nyatakeun Amérika Serikat nyobian "ngarobih rezim" di Iran.
Saatos Présidén Donald Trump mundur tina perjanjian nuklir internasional sareng Iran, pamaréntahanana ngancam maksakeun "sanksi anu kuat dina sajarah" sareng sumpah bakal "mupus" agén Iran di luar negeri.
Sekretaris Nagara AS Mike Pompeo nyungkeun parobihan radikal anu bakal maksa Iran ngabalikeun pangaruh militér sareng politikna di Wétan Tengah sareng di sisi Laut Laut Tengah.
Mun Washington, kumaha oge, bakal ningali 'parobahan tangible dina kawijakan Iran, anu siap betah nu sangsi, ceuk Pompeo.
"Kampak sanksi bakal janten langkung nyeri upami rezim henteu ngarobih jalur anu teu ditarima sareng teu produktif anu dipilihna pikeun dirina sareng masarakat Iran," saur Pompeo dina pidato profil tinggi kahijina saprak janten sekretaris nagara.
"Ieu bakal janten hukuman anu paling kuat dina sajarah," saurna.
Pompeo nargétkeun kabijakan ékspansi Wétan Tengah Iran ngaliwatan dukungan pikeun kelompok bersenjata di nagara sapertos Suriah, Libanon sareng Yaman.
Anjeunna ngingetkeun yén Amérika Serikat bakal "naksir" agén Iran sareng utusan luar negeri ku maréntahkeun Téhéran pikeun mundur pasukan dina komando na tina perang sipil Siria, dimana éta ngabantosan Présidén Bashar al-Assad nyandak alih.
Présidén Iran samentawis mecat paménta Pompeo.
"Saha anjeun anu mutuskeun pikeun Iran sareng dunya?", Kantor berita ILNA semi-resmi ngalaporkeun, ngadugikeun Hassan Rouhani.
"Dunya ayeuna henteu nampi Amérika mutuskeun pikeun dunya, sabab nagara merdéka ... jaman éta parantos réngsé ... Urang bakal neraskeun perjalanan ku dukungan bangsa urang".
Ketegangan antara dua nagara parantos naék sacara dramatis saprak Trump mundur tina perjanjian nuklir 2015 bulan ieu pikeun nyegah Teheran kéngingkeun senjata nuklir. Pejabat senior Iran nyatakeun pernyataan Pompeo nunjukkeun Amérika Serikat ngadorong "parobihan rézim," sapertos anu dilakukeun ku invasi AS ka Irak di 2003 sareng ngagulingkeun Présidén Saddam Hussein.
Pompeo ngingetkeun yén upami Iran badé neraskeun deui program nuklir na, Washington bakal siap ngabales sareng nyarios ogé aranjeunna kedah tumut kana perusahaan anu ngalakukeun bisnis terlarang di Iran.
"Tungtutan urang ka Iran henteu wajar: nyerah program," saur Pompeo. "
Pompeo nyatakeun Washington bakal damel sareng Departemen Pertahanan sareng sekutu pikeun kontra Iran di daérah maya sareng daérah laut.
The pentagon ceuk eta bakal nyandak sakabeh ukuran perlu alamat kabiasaan Iran di wewengkon sarta tempo naha ieu bisa ngawengku biasa anyar atawa duka kali tina ukuran ayeuna.
Pompeo nyarios yén upami Iran nunjukkeun parobihan anu penting, Amérika Serikat siap ngagampangkeun sanksi, ngawangun deui hubungan diplomatik sareng perdagangan sareng ngadukung integrasi nagara kana sistem ékonomi internasional.
Sagala sanksi Amérika Serikat anu anyar bakal naékkeun biaya perdagangan pikeun Iran sareng ngajantenkeun perusahaan-perusahaan Kulon teu nanem modal di sana, masihan garis keras, kalebet Korps Penjaga Revolusi Islam, kasempetan pikeun nguatkeun kakuatanana. .
Pimpinan Iran sadar kana kasusah nagara éta saatos protés anu anyar dipicu ku kasusah ékonomi, anu ngadorong pikeun negosiasi sareng Éropa pikeun nyalametkeun perjanjian nuklir.
Dina biantarana Pompeo teu eksplisit dipénta parobahan rezim, tapi geus sababaraha kali disebut dina urang Iran teu nungkulan pamingpin na, hususna ku appointing Rouhani sarta Menteri Luar Mohammad Javad Zarif.
"Dina akhir dinten, masarakat Iran kedah nyandak pilihan ngeunaan kapamimpinanna," saur Pompeo. Wakil présidén program kabijakan luar nagri Think Tank Brooking Institution Maluz Maloney nyarios yén pidato Pompeo mémang mangrupikeun strategi pikeun ngagulingkeun rezim.
Pendekatan administrasi "jelas-jelas nempatkeun beban pikeun masarakat Iran ngarobih kapamimpinanna atanapi nyanghareupan tekanan kauangan anu bencana," saur Maloney, anu mamatahan ka Jurusan Nagara ngeunaan Iran dina administrasi Bush antara 2005. sareng 2007.
Analis Lebanon Ghaleb Kandil, anu ngagaduhan hubungan anu caket sareng grup pro-Iran Hizbollah, nyatakeun yén tuntutan Washington saacanna henteu hasil.
"Ieu kaayaan anu diuji dina tahap awal tekanan Amérika, sateuacan perjanjian nuklir, nalika Iran dina kaayaan anu langkung sesah tibatan jaman ayeuna, sareng éta henteu acan pasrah dina kaayaan sapertos kieu," saur anjeunna. Kandil.
Pompeo ngaguratkeun 12 pamundut AS pikeun Iran, kalebet ngeureunkeun pengayaan uranium, henteu ngiringan prosés plutonium, sareng nutup réaktor cai anu beurat.
Pénta Pompeo pikeun Teheran nyegah pengayaan uranium langkung jauh tibatan perjanjian nuklir. Iran nyatakeun panggunaan nuklirna ngagaduhan kagunaan médis sareng bakal ngahasilkeun énergi pikeun nyumponan paménta domestik sareng nambihan cadangan minyakna.
Sekutu régional Washington, nagara-nagara Teluk sareng Israél, anu kritik kuat dina perjanjian éta, muji jurus pamaréntahan AS.
Partai perjanjian nuklir Éropa - Perancis, Inggris sareng Jérman - damel pikeun milarian jalan supaya perjanjian nuklir tetep pas saatos Washington kaluar.
Nyarios payuneun pidato Pompeo, Sekretaris Luar Negeri Inggris Boris Johnson nyarioskeun bakal hésé pikeun AS sareng sekutu na pikeun ngabahas sadaya masalah anu aranjeunna sareng Iran dina waktos anu sami.